ثبت نام برای گروه ترجمه نواندیشان

[faezeh mzk 19231]

سلام دوستان

تا جایی که من دیدم گروه ترجمه ی هوافضا نداریم.میخواستم با کمال میل برای راه اندازی این بخش اعلام آمادگی کنم.من دانشجوی هوافضا هستم و 12 ساله با زبان در ارتباطم.میشه راهنمایی کنید که چطور باید توی بخش ترجمه شروع به همکاری کنم؟

ممنون

 

سلام مهندس، خوش اومدی

 

خب تا حالا کاربر و تالار فعالی برای هوا و فضا نداشتیم و برای همین تا حالا گروه ترجمه ای تشکیل نشده، شما میتونی خودت شروع کنی و بچه هایی که هم رشته ایت هستن هم دعوت به کار کنی، خوشحال میشیم اگر بتونیم تیم هوا و فضا رو هم در کنارمون داشته باشیم، مسلما مقالات خوبی در این زمینه هست که ترجمه اش خالی از لطف نیست

[faaarnaz 5345]

فایزه جون

یه سوال!

اولن که عضو جدید هم میتونه بیاد تو این برنامه ترجمه یا نه؟

بعد هم اینکه قراره تو این قسمت ترجمه چه کارایی انجام بشه؟ چون من تو تالار خودمون (شهرسازی) همچین چیزی به چشمم نخورده بود تا حالا

--------

[faezeh mzk 19231]

فایزه جون

ما قسمت ترجمه برای تالار شهرسازی نداریم احتمالن؟!

خیر از اونجایی که مترجم های شهرسازیمون تا حالا ترجمه و فعالیتی نکردن و سرگروهی هم نداشتن فعلا که خیر!

[رُز 563]

منم هستم... رشته َم آی تی هست ولی خب...

[faezeh mzk 19231]

منم هستم... رشته َم آی تی هست ولی خب...

 

خوش اومدی خانومی

 

اسمت رو توی تیم کامپیوتر مینویسم، هر چند تیم کامپیوترمون خیلی فعالن!:icon_razz:

[R@M!N 2978]

سلام

من رو به مکانیک اضافه کنید لطفا

[faezeh mzk 19231]

سلام

من رو به مکانیک اضافه کنید لطفا

 

سلام، به تیم ترجمه خوش اومدید

[Ssara 14641]

سلام!

من با سواد متوسط زبان انگلیسی هم میتونم به گروه اضافه بشم؟؟؟

[faezeh mzk 19231]

سلام!

من با سواد متوسط زبان انگلیسی هم میتونم به گروه اضافه بشم؟؟؟

 

سلام سارا خانم

بله مشکلی نداره، برای ترجمه ها گروهی محدودیتی نداریم

[Ssara 14641]

سلام سارا خانم

بله مشکلی نداره، برای ترجمه ها گروهی محدودیتی نداریم

 

پس منم دوست دارم واسه رشته خودم همکاری کنم.

[najmeh20 12]

سلام

منم رشته ام ارشد نرم افزاره

مقاله فارسی در مورد امنیت کلود داشتید بمنم بدید برا پایان نامه پیر شدم از بس نت بگردم

برا نوشتن و ترجمه کتاب برنامه نویس هم رو منم حساب کنید البته برای ویرایشش

[hamid_madness 46]

سلام و عرض ادب خدمت شما

 

من حمید وکیل نژاد کارشناس مهندسی مواد - سرامیک از دانشگاه علوم و تحقیقات هستم و در مرکز تحقیقات و توسعه دیرگداز مشغول به کار هستم.

.

تا حالا تجربه ترجمه کتاب و مقالات isi و وووو داشته ام در زمینه رشته خودم مشکلی ندارم حتی در زمینه های مهندسی معدن-شیمی معدنی-شیمی فیزیک-زمین شناسی- و هرچی که مرتبط با مهندسی مواد باشه می تونم انجام بدم در صورت نیاز برای صحت حرفهام رزومه ام را به اشتراک می گذارم

.

با سپاس منم اضافه کنید

[faezeh mzk 19231]

سلام و عرض ادب خدمت شما

 

من حمید وکیل نژاد کارشناس مهندسی مواد - سرامیک از دانشگاه علوم و تحقیقات هستم و در مرکز تحقیقات و توسعه دیرگداز مشغول به کار هستم.

.

تا حالا تجربه ترجمه کتاب و مقالات isi و وووو داشته ام در زمینه رشته خودم مشکلی ندارم حتی در زمینه های مهندسی معدن-شیمی معدنی-شیمی فیزیک-زمین شناسی- و هرچی که مرتبط با مهندسی مواد باشه می تونم انجام بدم در صورت نیاز برای صحت حرفهام رزومه ام را به اشتراک می گذارم

.

با سپاس منم اضافه کنید

 

سلام اقا حمید، خیلی خوشحالیم که قصد همکاری با گروه ترجمه رو دارین

زمینه های تخصصی که در حال حاضر تیم ترجمه فعالیت داره گروه های

زیست شناسی، مکانیک، کامپیوتر، شیمی، صنایع، برق و صنایع و معماری هست، از بین این گروهها میتونین هر کدوم رو مایل هستین انتخاب کنین تا اسمتون رو به لیست گروه اضافه کنم:icon_gol:

[Credo 349]

سلام

لطفا من رو برای قسمت فیزیک نام نویسی کنید...

پ.ن.

اینجا فیزیک چقدر مظلومه!!!

[faezeh mzk 19231]

سلام

لطفا من رو برای قسمت فیزیک نام نویسی کنید...

پ.ن.

اینجا فیزیک چقدر مظلومه!!!

 

سلام دوست عزیز

 

خب در واقع ما اینجا تالار فیزیک نداریم دلیلش هم اینه که اینجا مانور ما بیشتر روی رشته های فنی هست و فیزیک جزء علوم پایه اس

 

با این حال اگر دوستای دیگه ای هم باشن که بخوان همکاری کنن، خوشحال میشیم تیم ترجمه فیزیک رو هم داشته باشیم

[Credo 349]

سلام دوست عزیز

 

خب در واقع ما اینجا تالار فیزیک نداریم دلیلش هم اینه که اینجا مانور ما بیشتر روی رشته های فنی هست و فیزیک جزء علوم پایه اس

 

با این حال اگر دوستای دیگه ای هم باشن که بخوان همکاری کنن، خوشحال میشیم تیم ترجمه فیزیک رو هم داشته باشیم

 

سلام و صبح به خیر...

خب تالار ریاضیات و شیمی که دارید...که هر دو علوم پایه هستن...

دلیل اصلیش عدم فعالیت بچه های فیزیکه...که اگه فعال میبودن،مسئولین اینجا تالار فیزیک رو مستقل میکردن...

ان شاءالله درستش خواهم کرد...

امیدوارم فعلا بچه های فیزیک به گروه ترجمه ی فیزیک ملحق بشن،تا بعدش با همکاری هم بتونیم تالار رو مستقل کنیم...

یا شاید اینجا هم باید تنهایی سر و سامون بدم به بخش فیزیک!!!

[faezeh mzk 19231]

سلام و صبح به خیر...

خب تالار ریاضیات و شیمی که دارید...که هر دو علوم پایه هستن...

دلیل اصلیش عدم فعالیت بچه های فیزیکه...که اگه فعال میبودن،مسئولین اینجا تالار فیزیک رو مستقل میکردن...

ان شاءالله درستش خواهم کرد...

امیدوارم فعلا بچه های فیزیک به گروه ترجمه ی فیزیک ملحق بشن،تا بعدش با همکاری هم بتونیم تالار رو مستقل کنیم...

یا شاید اینجا هم باید تنهایی سر و سامون بدم به بخش فیزیک!!!

 

خیلی هم عالی، کاملا حمایت میشین

[soheiiil 24251]

اسم بنده رو هم بنویسید

متون عمومی و تخصصی مکانیک و مهندسی مواد در خدمتتونم

[faezeh mzk 19231]

اسم بنده رو هم بنویسید

متون عمومی و تخصصی مکانیک و مهندسی مواد در خدمتتونم

 

به تیم ترجمه خوش اومدی مهندس

[joonet 1813]

سلام. من خیلی گشتم تا یه جایی مثل اینجا رو پیدا کنم که هم از بزرگترا چیز یاد بگیرم هم تو کار گروهی شرکت کنم. مکانیک، عمران-سازه، مواد-شکل دهی و عمومی در خدمتتونم. همچنین ویراستار بدی نیستم، میگن دست به قلمم هم خوبه!

منتظرم!!!!