آموزش و مرور گروهی زبان فرانسه....

[hasti1988 22046]

من واقعا ازت ممنونم هستی جان که واسه ما وقت میزاری ، ایشالا تو تمام مراحل زندگی موفق و پیروز باشی .:love070:

قدردان زحماتتم ، کاش بشه این زحماتتو جبران کنیم

 

خواهش میکنم عزیزم....این چه حرفیه...آرزوی من موفقیت و پیشرفت همه دوستای خوبم هست...پس منتی سر کسی نیست.....

[آریودخت 43941]

خواهش میکنم عزیزم....این چه حرفیه...آرزوی من موفقیت و پیشرفت همه دوستای خوبم هست...پس منتی سر کسی نیست.....

 

لطف بیکرانته :boos::wubpink:

[Mr.101 27037]

اگه میشه هستی اینا را بزار تو یه فایل پی دی افی یا وردی که بشه راحت تر دنبال کرد

[hasti1988 22046]

اگه میشه هستی اینا را بزار تو یه فایل پی دی افی یا وردی که بشه راحت تر دنبال کرد

 

باشه ..همین کارو میکنم....

[hasti1988 22046]

فایل پی دی اف آموزش 3 جلسه...

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

• ورود
• یا
• ثبت نام

[Just Mechanic 27858]

آموزش امروز رو با یک مکالمه ساده شروع میکنیم...

 

· Bonjour بُن ژوغ (سلام)

· Vous vous appelez comment? وو ووز اَپلِ کُما؟ (شما چه نامیده میشوید یعنی اسم شما چی هست؟)

· Je m'appelle…… ژُ مَپِل .....(من نامیده میشوم یعنی اسم من .... هست)

· Enchanté آن شانتِ (خوشبختم)

· Au revoir اُغ واغ (خداحافظ)

 

چند نکته در تلفظ حروف هست که به برخی از اونها اشاره میکنم:

 

1-صداي Ou

هر گاه "ou" در جايي بيايد , "Oo" و يا "او" تلفظ ميشود.

 

مثال :

Bonjour بُن ژوغ

 

 

 

2-صداي Oi

هر گاه "oi" در جايي بيايد , "OoA" و يا "اووآ" تلفظ ميشود.

 

مثال :

/ on fooA/ اون فووآ : Une fois

/ An tooA/ اَن توآ : Un toit

 

 

 

 

 

3-صداي En

هر گاه "en" در جايي بيايد , "On" و يا "اون" تلفظ ميشود.

 

مثال :

enchanté آن شانتِ

4-صداي é

هر گاه "é" در جايي بيايد , "Ee" تلفظ ميشود.

مثال نکته شماره 3

 

 

 

 

ضمایر فاعلی:

[TABLE=class: MsoTableGrid]

[TR]

[TD]

معنی

[/TD]

[TD]

تلفظ

[/TD]

[TD]

ضمیر

[/TD]

[TD=width: 103]

معنی

[/TD]

[TD=width: 103]

تلفظ

[/TD]

[TD=width: 103]

ضمیر

[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD=width: 103]

ما

[/TD]

[TD=width: 103]

نوو

[/TD]

[TD=width: 103]

nous

[/TD]

[TD=width: 103]

من

[/TD]

[TD=width: 103]

ژُ

[/TD]

[TD=width: 103]

je

[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD=width: 103]

شما

[/TD]

[TD=width: 103]

وو

[/TD]

[TD=width: 103]

vous

[/TD]

[TD=width: 103]

تو

[/TD]

[TD=width: 103]

توُ

[/TD]

[TD=width: 103]

tu

[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD=width: 103]

آنها(مذکر)

[/TD]

[TD=width: 103]

ایل

[/TD]

[TD=width: 103]

ils

[/TD]

[TD=width: 103]

او(مذکر)

[/TD]

[TD=width: 103]

ایل

[/TD]

[TD=width: 103]

il

[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD=width: 103]

آنها(مونث)

[/TD]

[TD=width: 103]

اِل

[/TD]

[TD=width: 103]

elles

[/TD]

[TD=width: 103]

او(مونث)

[/TD]

[TD=width: 103]

اِل

[/TD]

[TD=width: 103]

elle

[/TD]

[/TR]

[/TABLE]

 

 

 

بطور کلی 3 دسته فعل در زبان فرانسه داریم:

افعال دسته اول و دوم با قاعده هستن و با شکل خودشان صرف میشوند.

افعال دسته سوم بی قاعده بوده و موقع صرف کردن ،تغییر شکل میدهند.

 

 

 

 

صرف فعل Être اِتغ ( مصدر بودن ،هستن)

[TABLE=class: MsoTableGrid]

[TR]

[TD]

معنی

[/TD]

[TD]

تلفظ

[/TD]

[TD]

صرف فعل

[/TD]

[TD=width: 103]

معنی

[/TD]

[TD=width: 103]

تلفظ

[/TD]

[TD=width: 103]

صرف فعل

[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD=width: 103]

ما هستیم

[/TD]

[TD=width: 103]

نوو سُم

[/TD]

[TD=width: 103]

Nous somme

[/TD]

[TD=width: 103]

من هستم

[/TD]

[TD=width: 103]

ژُ سویی

[/TD]

[TD=width: 103]

Je suis

[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD=width: 103]

شما هستید

[/TD]

[TD=width: 103]

وو زِت

[/TD]

[TD=width: 103]

Vous êtes

[/TD]

[TD=width: 103]

تو هستی

[/TD]

[TD=width: 103]

توو اِ

[/TD]

[TD=width: 103]

Tu es

[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD=width: 103]

آنها هستند(مذکر

[/TD]

[TD=width: 103]

ایل سُن

[/TD]

[TD=width: 103]

Ils sont

[/TD]

[TD=width: 103]

او هست(مذکر)

[/TD]

[TD=width: 103]

ایل اِ

[/TD]

[TD=width: 103]

Il est

[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD=width: 103]

آنها هستند(مونث

[/TD]

[TD=width: 103]

اِل سُن

[/TD]

[TD=width: 103]

Ells sont

[/TD]

[TD=width: 103]

او هست(مونث)

[/TD]

[TD=width: 103]

اِل اِ

[/TD]

[TD=width: 103]

Elle est

[/TD]

[/TR]

[/TABLE]

 

v در دوم شخص جمع ،حرف s از آخر ضمیر فاعلی به ابتدای فعل میچسبد و بصورت زِت تلفظ میشود.

 

 

فرمول یک جمله ساده فرانسوی:

Complement))مفعول+verb))فعل+sujet))فاعل

 

 

با کلماتی که مینویسم برای اشخاص در صیغه های مختلف جمله بسازید:

 

1-étudiant دانشجوی پسر (اِتودیان)

2-étudiante دانشجوی دختر(اِتودیانت)

3-journaliste روزنامه نگار (ژوغنالیست)

4-iranien مرد ایرانی (ایغانییَن)

5-iranienne زن ایرانی (ایغانییِن)

6-professeur استاد (پُغ فِسُغ)

 

موفق باشید ...... Bonne chance (بُن شانس)

 

فایل پی دی اف آموزش 3 جلسه...

سلام هستی خانوم عالی بود واقعا" زحمت کشیدید چون تایپ کردن این مطالب خیلی زمان بر هستش

امیدوارم بتونیم زحماتت رو جبران کنیم:a030:

[Ali Akbar.J 3915]

فایل زیر صفحات 8-7-6 کفه1 را شامل میشه و عنوانش خوش آمدگویی هست

....

متاسفانه فایلی که آپ کرده بودم دوتا عکس از یک صفحه داشت که اصلاح کردم

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

• ورود
• یا
• ثبت نام

[faaarnaz 5345]

من خیلی فرانسه دوس دارم خوشجالم که اینجا رو پیدا کردم

می خاستم بابت اینکه وقت می زاری و بی منت ب بچه ها کمک می کنی ازتون تشکر کنم هستی جون

[hasti1988 22046]

سلام هستی خانوم عالی بود واقعا" زحمت کشیدید چون تایپ کردن این مطالب خیلی زمان بر هستش

امیدوارم بتونیم زحماتت رو جبران کنیم:a030:

خواهش میکنم دوست عزیز....

 

من خیلی فرانسه دوس دارم خوشجالم که اینجا رو پیدا کردم

می خاستم بابت اینکه وقت می زاری و بی منت ب بچه ها کمک می کنی ازتون تشکر کنم هستی جون

خیلی خوشحالم که به جمع ما پیوستی....

 

فایل زیر صفحات 8-7-6 کفه1 را شامل میشه و عنوانش خوش آمدگویی هست

....

متاسفانه فایلی که آپ کرده بودم دوتا عکس از یک صفحه داشت که اصلاح کردم

خیلی ممنون علی آقا....

 

 

 

 

دوستان کسی هنوز تکالیفش رو انجام نداده؟ سوالی ؟ اشکالی؟

فایل کتاب رو هم دانلود کنید ولی هنوز شروع نکنید ...اول آموزش 3 رو بخونید ،یاد بگیرید ،جمله ها رو بسازید .. کتاب رو هم با هم شروع میکنیم....

[MOJTABA 77 8304]

سلاام

 

می تونید تو این سایت:

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

• ورود
• یا
• ثبت نام

فرانسوی و هر زبون دیگه ای رو به فارسی یاد بگیرید .

 

اگ یه خورده انگلیسی تون قوی باشه این سایت

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

• ورود
• یا
• ثبت نام

با محیط جالبش خیلی بدردتون می خوره .

[MOJTABA 77 8304]

روز بخیر Bonjour!

معذرت می خواهم. اسم من کیوکو است.من روزنامه نگار هستم.

Excusez-moi. je m'appelle Kyoko. je suis journalist.

خوشبختیم Enchanté!

اقا لطفا یک قهوه با کرم!شما فرانسوی هستید؟

Monsieur s'il vous plaît! Un café crème! vous êtes français?

بله.بله! اسم من ژاک میسترال است و در اگزان پرووانس معمار هستم.

Oui.Oui! Je m'apelle Jacques Mistral et je suis architect á Aix-en Provence

و من در تولوز زندگی میکنم.اسم من مارتین کازونو است.

Et moi. j'habite á Toulouse. je m'aplle Martin Cazenave

و من ژوزف هستم.

Et moi. je suis joseph.

و شما (چکاره ) هستید ؟

Et vous êtes?

من راننده تاکسی در پاریس هستم.

Je suis chauffeur de taxi à Paris

و شما خانم فرانسوی هستید؟

Et vous madame. vous êtes français ?

نه من در ژنو زندگی میکنم و اسم من لیلیان است.

Non. j'habite à Genève et je m'appelle Liliane

وشما اقا؟

Et vousmonsieur ?

[hasti1988 22046]

سلاام

 

می تونید تو این سایت:

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

• ورود
• یا
• ثبت نام

فرانسوی و هر زبون دیگه ای رو به فارسی یاد بگیرید .

 

اگ یه خورده انگلیسی تون قوی باشه این سایت

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

• ورود
• یا
• ثبت نام

با محیط جالبش خیلی بدردتون می خوره .

من هم عضو livemocha هستم ...سایت خوبیه....

[GHAZALE24 14]

سلام. ببخشید من میخوام فرانسه رو شروع کنم. به نظرتون بدون کلاس و با همراهی با این تاپیک میشه خوب یاد گرفت؟

[hasti1988 22046]

سلام. ببخشید من میخوام فرانسه رو شروع کنم. به نظرتون بدون کلاس و با همراهی با این تاپیک میشه خوب یاد گرفت؟

 

سلام دوست عزیز ...بیشتر همراهان ما در این تاپیک هم کسانی هستن که برای اولین بار هست که فرانسه رو شروع میکنند....

ما هر کاری از دستمون بربیاد انجام میدیم تا آموزش خوبی داشته باشیم....

[MOJTABA 77 8304]

بچه ها راستی میتونین از گوگل ترنسلیتر هم کمک بگیرید

[Just Mechanic 27858]

بچه ها راستی میتونین از گوگل ترنسلیتر هم کمک بگیرید

مرسی مجتبی جان باهاش آشناییم

[goddess_s 16415]

مرسی مجتبی جان باهاش آشناییم

نزن تو ذوق بچهه

[hasti1988 22046]

تکالیفتون رو انجام دادین؟...

[Just Mechanic 27858]

نزن تو ذوق بچهه

منو مجتبی این حرفارو نداریم

من مخلص مجتبی هم هستم

تکالیفتون رو انجام دادین؟...

بله استاد من تکالیفمو انجام دادم(به من میگن شاگرد خود شیرین)

[Farnoosh Khademi 20025]

 

بله استاد من تکالیفمو انجام دادم(به من میگن شاگرد خود شیرین)

 

:viannen_38: