مرجع:آمادگی خود را برای ملحق شدن به تیم ترجمه تالار مکانیک اعلام کنید

[M!Zare 48037]

با سلام

همانگونه که دوستان در جریان هستند تالار مکانیک تصمیم داره یه تیم ترجمه تشکیل بده و در قالب اون به ترجمه متون تخصصی بپردازه.

اولین متن هم به اشتراک گذاشته شد و با اعلام امادگی اعضا کار ترجمه شروع شد.

اما در این مسیر ما متوجه شدیم که برای انجام این کار گروهی نیاز به فضایی است که بشه هماهنگی ها رو در اونجا انجام داد.

بر این اساس مدیریت تالار تصمیم گرفتند که این هماهنگی ها در بخش ویژه صورت بگیره و ماحصل کار در اختیار سایر دوستان قرار بگیره.

بنابراین بار دیگه از شما دوستان خواهشمندم که آمادگی خود رو برای عضویت در این تیم اعلام نمایید تا پس از بررسی مدیریت امکان دسترسی شما را فراهم نماید.

تقسیم بندی کارها در آن تاپیک صورت میگیرد بنابراین در این تاپیک شما فقط تمایل خود را به عضویت مطرح نمایید.

تذکر1:هر گونه اسپم در این تاپیک بنا به قوانین تاپیکهای مرجع در تالار مکانیک حذف خواهد شد.ضمنا هرگونه سوالی مد نظرتان است در همین تاپیک مطرح نمایید

تذکر2:کاربرانی که نام خود را برای عضویت در تیم ترجمه اعلام میکنند باید در تالار مکانیک فعالیت مداوم سازنده داشته باشند تا دسترسی آنها برای بخش ویژه فعال شود(برای کاربران غیر فعال بدین عنوان اجازه دسترسی به بخش ویژه صادر نمیشود چون آن بخش مانند سایر بخش ها که کاربران غیر فعال در آنها نقش مصرف کننده را دارند،نیست)

با تشکر:ws2:

[S.F 24932]

سلام

من قبلا توضیح دادم . ولی خوب من هستم . فقط متن های انتخابی متنی باشه که ارزش زمان صرف کردن رو داشته باشه . هر متنی بود .چند روز زمان بزارید .اعضا بخونن ورای بدن که ترجمه بشه یا نه .

با تشکر

[M!Zare 48037]

سلام

من قبلا توضیح دادم . ولی خوب من هستم . فقط متن های انتخابی متنی باشه که ارزش زمان صرف کردن رو داشته باشه . هر متنی بود .چند روز زمان بزارید .اعضا بخونن ورای بدن که ترجمه بشه یا نه .

با تشکر

سلام.بله کاملا صحبتاتون درسته

[Peyman 16150]

در مورد مقالاتی که مربوط به رشته مواد می شود، روی من هم حساب کنید.

 

هر چند که تیم های ترجمه باید در تمامی تالارها راه بیفته، با این حال انجام کارهای مشترک، ارتباط تالارهای مختلف رو با یکدیگر بیشتر می کند.

 

 

 

[soheiiil 24251]

هستم!

[M!Zare 48037]

هستم!

مقاله هم آمادست واسه ترجمه.تشریف ببرید

[soheiiil 24251]

[pianist 31129]

منم باشم؟؟

[M!Zare 48037]

منم باشم؟؟

بله.شما هم در ترجمه متن جدید که اتفاقا برای بچه های ساخت شرکت کنید.

[Mr. Specific 43573]

خیلی دوست دارم باشم

ولی برای بعد از امتحانام

الان درگیر خوندن هستم

[zaneti 178]

من هم زبانم بد نیست تا حدی می تونم کمکتون کنم.

[M!Zare 48037]

با تشکر از دوستان.انشالله بعد از اتمام امتحانات متن جدید برای ترجمه قرار داده میشود

موفق باشید

[goosi 16]

خیلی دوست دارم باشم

[EN-EZEL 13039]

خیلی دوست دارم باشم

ایشالا اواسط تیرماه متنی رو برای ترجمه اعلام میکنیم

تا اون موقع کسانی که اعلام آمادگی کردن فعالیتشون رو بیشتر کنن تا دسترسی اونها به بخش ویژه باز بشه

شرط اصلی شرکت کردن در ترجمه متون تخصصی مکانیک ورود به بخش وِیژه تالار هستش که فقط افراد تلاشگر و با ثبات تالار به اون قسمت دسترسی پیدا میکنن

موفق باشید

[vahid321 2013]

اگر نیاز بود منم میتونم کمک کنم

[EN-EZEL 13039]

اگر نیاز بود منم میتونم کمک کنم

وحید جان صد در صد نیاز هست که شما هم باشی

امیدورام تا ماه آینده شما هم جزء فعالترین کاربران تالار باشی که بتونی به بخش ویزه راه پیدا کنی و اونجا عالیتر عمل کنی

[beautiful_life 1369]

منم هستم...

[spow 44197]

منم هستم...

 

نینی تو مکانیکی؟

جل الخالق!!

راستی بچه ها اگه حالشو دارین یه سری فایل بزارین ببینیم چه موضوعی برا ترجمه بهتره

[beautiful_life 1369]

نینی تو مکانیکی؟

جل الخالق!!

راستی بچه ها اگه حالشو دارین یه سری فایل بزارین ببینیم چه موضوعی برا ترجمه بهتره

من میگم متمرکز کار کنیم....

تجربه بهم نشون داده که متمرکز کار کنیم نتیجش به دردمون میخوره....:rose:

[EN-EZEL 13039]

کسانی که از یک ماه گزشته آمادگی خودشونو اعلام کردن و اعضای فعلی تیم ترجمه مکانیک هستند

1.s.f

fluid2008.2

eng.esmail.3

conopus.4

butterfly_majid.5

En-mechanic.6

nini .7

amin 202.8