آموزش اصطلاحات مفید برای گفتگو به زبان انگلیسی

[soheiiil 24251]

چرا منو تو این موقعیت قرار می دی ؟

Why are you putting me in this spot ???

[*Polaris* 19606]

You look a little bit down in the mouth: یک کمی پکر به نظر می رسی.

[Shiva-M 8295]

out of the blue = ناگهان

[Shiva-M 8295]

once in a blue moon= تقریبا هیچوقت

[Shiva-M 8295]

for good= برای همیشه

[Shiva-M 8295]

no big deal= قضیه مهمی نیس، چیزی نیست

[soheiiil 24251]

No buts and ifs.

 

دیگه اما و اگر نداره

[soheiiil 24251]

Bon appetit.

 

نوش جان!

[*Polaris* 19606]

You were greatly missed

 

جای شما واقعا خالی بود.

[Shiva-M 8295]

like father like daughter = پدر و دختر عین همن!

[Shiva-M 8295]

scared the hell out of me = خیلی ترسیدم، مثل چی ترسیدم

[Shiva-M 8295]

give me your word= قول شرف بده، قول مردونه بده

[Shiva-M 8295]

u rock= تو محشری

[Shiva-M 8295]

I'm just saying= همینجوری میگم، کلا میگم.

[Shiva-M 8295]

just in case = فقط محض احتیاط

[soheiiil 24251]

?what is eating you

چی ناراحتت می کنه؟

[soheiiil 24251]

I wash my hands of you

ازت نا امید شدم

[soheiiil 24251]

You can not make fool of me

نمی تونی منو گول بزنی

[soheiiil 24251]

Let get this off my chest

بزار حرف دلمو برات بگم

[Shiva-M 8295]

tell me about it = همینو بگو