رفتن به مطلب

ارسال های توصیه شده

ارسال شده در

سلام اولسون منیم گوزل دوسلاریما:icon_gol:

  • Like 3
  • پاسخ 6.4k
  • ایجاد شد
  • آخرین پاسخ

بهترین ارسال کنندگان این موضوع

ارسال شده در

شهردارینین استخدامی جوابین بو گئجه قویاجاخلار بو سایتا

هر کس شیرکت ائلییب حتما باخسین:

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

  • Like 4
ارسال شده در

فقظ اینو بلدم:

 

یاشاسین آذربایجان!:icon_gol:

 

 

من هنوز اول کارم.یه زمانی میام باهاتون ترکی مشاعره می کنم!:hapydancsmil:اصلا هم نژاد پرست نیستم.

  • Like 6
ارسال شده در
فقظ اینو بلدم:

 

یاشاسین آذربایجان!:icon_gol:

 

 

من هنوز اول کارم.یه زمانی میام باهاتون ترکی مشاعره می کنم!:hapydancsmil:اصلا هم نژاد پرست نیستم.

 

یاشاسین مریمی:hapydancsmil:

  • Like 5
ارسال شده در

اشاغی پست دا نقل قول آلیبلار قاتیشیخ پخش الور انچون بوردان سیلدیم بیلسین

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

  • Like 3
ارسال شده در
[FLASH=width=100 heigh=100]
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
[/FLASH]
خیلی قشنگه!یه جاهاییشو فهمیدم.کاش متنشو زحمت می کشیدی می ذاشتی!
  • Like 3
ارسال شده در
خیلی قشنگه!یه جاهاییشو فهمیدم.کاش متنشو زحمت می کشیدی می ذاشتی!

ا؟ مگه ترک نیستی؟ متنشو بزارم یا ترجمه شو؟

  • Like 1
ارسال شده در
ا؟ مگه ترک نیستی؟ متنشو بزارم یا ترجمه شو؟
سلام نه متاسفانه!خیلی خوشم اومد!یاد پارسال افتادم که وقتی اومدم تبریز 3 بار رفتم خونش!دوسش دارم.مامانم کتاباشو داره ولی به ما که ترکی یاد نداد.ممنونت میشم ترجمشو بذاری.خدایش بیامرزد شهریار بزرگ رو. همش این شعرش یادمه که آمدی ولی حالا چرا!
  • Like 3
ارسال شده در

ســـن ياريمين قاصدي سـن

ايلن ســنه چــــاي دئميشم

خـــياليني گــــوندريب ديــــر

بسكي من آخ ، واي دئميشم

آخ گئجه لَـــر ياتمـــــاميشام

مــن سنه لاي ، لاي دئميشم

ســـن ياتالــي ، مـن گوزومه

اولـــدوزلاري ســـاي دئميشم

هــر كـــس سنه اولدوز دييه

اوزوم ســــــــــنه آي دئميشم

سننن ســـورا ، حــــياته من

شـيرين دئسه ، زاي دئميشم

هــر گوزلدن بيــر گـــول آليب

ســن گـــوزه له پاي دئميشم

سنين گـــون تــك باتماغيوي

آي بـــاتـــانـــا تــــاي دئميشم

اينــدي يــايــا قــــيش دئييرم

ســـابق قيشا ، ياي دئميشم

گــاه تــوييوي ياده ســــاليب

من ده لي ، ناي ناي دئميشم

ســونــــرا گئنه ياســه باتيب

آغــــلاري هاي هاي دئميشم

عمـــره ســورن من قره گون

آخ دئــمــيشم ، واي دئميشم

 

(شهریار این شعر رو خطاب به خیال یارش می نویسد که به ذهنش آمده هست)

تو قاصد یارم هستی ، بنشین که برایت چای گفته ام بیارن

خیالش را فرستاده است از بس که من آخ و وای گفته ام

آه چه شبها که نخوابیده ام و برایت لا لایی گفته ام

وقتی که تو خوابیدی به چشمهایم گفتم که ستاره ها را بشمارد تا شاید من هم خوابم ببرد

هر کسی به تو ستاره گفته باشد خودم به تو ماه گفته ام

بعد از تو اگر به زندگی شیرین گفته باشم ، اشتباه گفته ام

از هر زیبا رویی گلی گرفته ام و برای تو جدا کرده ام تا به تو بدهم

غروب خورشید گونه ترا مثل غروب ماه گفته ام

الان به تابستان ، زمستان می گویم سابق هم به زمستان ، تابستان گفته ام (منظور اینکه وقتی تو بودی زمستانم هم مثل تابستان زیبا بود ولی الان ... )

گاهی عروسیت را به یادم انداختم ، من مثل دیوانه ای آهنگ عروسی خواندم

بعد به غم فرو رفتم ، گریه کردم و های های گفتم

منه سیاه بخت همیشه در طول عمرم آخ گفته ام وای گفته ام...

 

آخرش هم که صدای گریه اش میاد :hanghead:

  • Like 6
ارسال شده در

آهان پس این شهریار شاهر بزرگه

چقده سوزناک میخونه :4564:

  • Like 3
ارسال شده در

چوخداننان بو تاپیکی گورممیشدیم :4564:

  • Like 5
ارسال شده در

یاشا ائل رومان، آما اهنگی یاخچی پخش ائله میر، قات قاتیشیخدی

  • Like 3
ارسال شده در
یاشا ائل رومان، آما اهنگی یاخچی پخش ائله میر، قات قاتیشیخدی

 

یوخ قاتیشیخ دئیل، چون منیم پستومنان نقل قول آلیپلار ایکیدنه همزمان پخش الور، بیرین استوپ السن دوزده

  • Like 3
ارسال شده در

آزربايجان منيم ائليم جانيم عشقيم سنه قوربان

  • Like 5
ارسال شده در

e8itl5p6fnct3fns9ngn.gif

  • Like 3
ارسال شده در

vzgaho6oud6dt8hf9v6h.jpeg

  • Like 3
  • 2 هفته بعد...
ارسال شده در

سلام:

آرزیم بودی شاد یاشیسیز عزیز دوسلار...

ریاضی عالمینده من حیاتین فرمولون تاپدیم

گجه گوندوز چالیشماخلار سراسر صفره ضرب اولدی

  • Like 1
ارسال شده در
سلام:

آرزیم بودی شاد یاشیسیز عزیز دوسلار...

ریاضی عالمینده من حیاتین فرمولون تاپدیم

گجه گوندوز چالیشماخلار سراسر صفره ضرب اولدی

ساغول سنده هايله....

  • Like 2
ارسال شده در

سلام: عزیز آذری دوسلارا...

  • 4 هفته بعد...
ارسال شده در

گئتدین،

سئله گئتدی اورییم

هله ایندی بیلمیشم

سن ایمیش سن اورییم

×
×
  • اضافه کردن...