نقد و بررسی آذربایجانی ها بیان تو

[ermia_rooz 4,760]

عزیزیم ناراحات اولما آذری دیلی چوک شیرین دیلدی تز اورگنرسن.

(عزیزم ناراحت نباش زبون آذری خیلی شیرینه زود یاد میگیری)

[arash86. 4,604]

سلام سحريز خير اولسون

[ermia_rooz 4,760]

سلاااااااااااااااام سیزینده سحریز خیر اولسون

 

نیه بس نچه وقت یوخودون

[ermia_rooz 4,760]

هر عاشیقه اوز ایستدیغی یار گوزلدی

هر بلبله اوز سویدوغی گلذار گوزلدی

[moh@mad 5,513]

سلام عزیز دوسلار. نجورسوز؟

[El Roman 31,720]

آی آنا

دیزیمین قوللاریمین طاقتی سن سن آی آنا

دیلیمین هر سؤزو هر صؤحبتی سن سن آی آنا

کیم اگر ایسترسه آناسی خوار اولسون

دیلی لال گؤزلری کور قولاق لاری کار اولسون

کیم آنا زحمتینی دانسا اونا آر اولسون

چکن اؤولاد چون عذاب اذیتی سن سن آی آنا

دیزیمین قوللاریمین طاقتی سن سن آی آنا

دیلیمین هر سؤزو هر صؤحبتی سن آی آنا

ائله وارلیق سان آنا آدین دیللر ازبریمیز

نفسین گولن یئرده یوخدو بیزیم دردلریمیز

چوخ گؤزل کلام دئییب

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

• ورود
• یا
• ثبت نام

پئیغمبریمیز

اینسانی بخش ائلیین جنتی سن سن آی آنا

دیلیمین هر سوزی هر صحبتی سن آی آنا

یگانه کس ده او آنام عزیز مقدس ده منه

الهی یئر اوزونون آنجاق امین کسدی منه

حیاتین شیرینلیگی لذتی سن آی آنا

دیزیمین قوللاریمین طاقتی سن سن آی آنا

دیلیمین هر سؤزو هر صؤحبتی سن آی آنا

ائی جاوانلار آنانین ساخلیین حؤرمتینی

جانیمیز دیر قانمیز دیر چکه گین غیرتینی

اونودماق گناه منجه آتانین زحمتینی

آتادان دا چوخ چکن زحمتی سن سن آی آنا

دیزیمین قوللاریمین طاقتی سن سن آی آنا

دیلیمین هر سوزی هر صؤحبتی سن آی آنا

خسته لن سن آی آنا دردینه درمان نه اولوم

عؤمرو یوخ دا وفا یانیندا هر آن من اولوم

سنین آغ ساچلارین آغ رنگینه قوربان من اولوم

هر زمان جلب ائلیین دقتی سن سن آی آنا

دیزیمین قوللاریمین طاقتی سن سن آی آنا

دیلیمین هر سوزی هر صحبتی سن آی آنا

ناگلین جن اجل اینسان یئرینی درک ائله ییر

نئچه ایلدیر گوزومون حصرتی سن سن آی آنا

دیزیمین قوللاریمین طاقتی سن سن آی آنا

دیلیمین هر سؤزو هر صؤحبتی سن آی آنا

حاضیرلایان : ائلمان اورمو اوغلو

[نیمه ماه 2,908]

سلام

عزیز آذربایجانی دوسلاریم نجدیدلر؟

یاشیسیز...

[El Roman 31,720]

بیز یاخجییخ سیز نجورسوز؟

فقط خواهش الیرم کلملری سچمخده دیقتله الون ، آذری آدیندا بیر شی یخده ، بیز یا تورکوخ یا آذربایجانله ، آذری دوز آد دییل

[نیمه ماه 2,908]

ساغول منده وارام شکر اولسون...

اوسون گدرم ویرایش إلرم عزیز دوستوم...

[El Roman 31,720]

چخ ساغول ویرایش لازم دییل فقط تمرین الیاخ ملکه ذهنیمیز السون دا هچواخت بو آنلامسیز لغتی ایشلتمیخ

[نیمه ماه 2,908]

دولدو دماغیما زولفون عنبری

واله اولدو کؤنول هاوادان سنه

الیم یئتمز نامه یازیب دردیمی

گؤنده ریرم باد صبادان سنه

[Mr. Specific 43,573]

من آبانی هستم

شوخیدم

چاکر همه آذری زبانان ایران

[El Roman 31,720]

آپاردی سئللر سارامی - قمری

در روزگاران قدیم قهرمان ها و عاشق ها زندگی میکردند که افسانه لیلی و مجنون ، وامق و عذرا و شیرین فرهاد را تحت شعاع قرار داده از جمله افسانه جاودانی کور اوغلو و خان چوبان یکی از آن حقایق بیاد ماندنی می باشد که بنام"آپاردی سئللر سارامی"

 

 

در روزگاران قدیم قهرمان ها و عاشق ها زندگی میکردند که افسانه لیلی و مجنون ، وامق و عذرا و شیرین فرهاد را تحت شعاع قرار داده از جمله افسانه جاودانی کور اوغلو و خان چوبان یکی از آن حقایق بیاد ماندنی می باشد که بنام"آپاردی سئللر سارامی"

تقدیم خوانندگان گردید تا تداعی برگذشته ها باشد: بهروز قمری

اگر روستاها مالکین ثروتمند که اغلب با آنها ارباب می گفتند زمانی هم پا فراتر نهاده به آنها خان لقب داده بو دند. دهکده کوچکی در شهرستان مغان ار توابع اردبیل خانواده آ رامی زندگی می کردند که آنها نیز تحت نفوذ خان آن ده و مباشرین نیش قرار داشتند، خان ها قدرت فوق العاده ای داشتند که در تاریخ بنام فئودال نامیده شده اند تمام حاصل کارگر روستائیان بجیب خان ها سرازیر می شد، یکی از روزها که یکی از خانها با اسب خود صحرای مغان را می تازید چشمش به دختری بر میخورد که مشغول جمع آوری محصولات بوده از دختر اسمش را میپرسد دختر باشرم و خجالت میگوید من سارا هستم، از اسم پدر سوال می کند دختر پاسخ میدهد من دختر قرباتعلی می باشم، خان به دختر می گوید هر وقت پدرت از صحرا بر گشت بگو حتما پیش من بیاید، دختر باچشم گفتن مشغول کار خود شده ولی طپش دل، مشوش شدن ضربان قلب، اجازه کار کردن را از وی سلب نموده و بلافاصله راهی منزل میگردد، ماجرای ملاقات خود با خان را با مادرش در میان میگذارد، مادر هاج واج شده میگوید دخترم خان با ماکاری ندارد سهم گندم وجو وعلوفه سال گذشته را دادیم و امسال نیز هنوز حاصل جمع آوری نشده و طلبی ندارد، مادر و دختر با دلواپسی و نگرانی بانتطار پدر بودند که پدر با خستگی از کارکردن در آفتاب سوزان سوخته و عرق ریزان وارد منزل شده و ازچهره مادر و دختر میفهمد که اتفاق ناگواری در کمین قرار گرفته،آشفته و پریشان سوال می کند اتفاقی افتاده ؟ مادر سارا ماجرا و دیدن خان را به پدر بازگو می کند، قربانعلی چایی را که تازه ریخته بودند نا تمام گذاشته راهی منزل خان میشود، وقتیکه خان قرباتعلی را می بیند پس از احوالپرسی آمرانه میگوید قربانعلی نمیدانستم که دخترت ماشاالله خانم شده و اینقدر بزرگ شده که میتواند عروس شود، قربانعلی میگوید بلی حضرت خان بزودی بخانه بخت میرود چند وقت است که آداخلی(نامزد) چوپان محمدعلی شده، خان باور نمیکرد که سارا نامزد شده، خان چند بار آب دهن خود را قورت داده میگوید دختر به آن خوشگلی حیف نیست زن یک چوپان بشود، خان مگر مرده دخترت را من خوشبخت می کنم میبرم شهر با خانم های شهری زندگی می کند، قربانعلی که یارای سخن گفتن را نداشت میگوید عرض کردم که دخترم نامزد دارد و در ضمن یک خان والا با یک دهاتی هم آهنگی ندارد، ضمنا چوپان محمدعلی به عشق سارا شب و روز کار می کند که با سارا عروسی کرده و زندگی نمایید، خان باز با شیرین زبانی باز میگیوید سارا باید با تجملات شهری زندگی نماید ماندن سارا در اطاقهای گلی و تپاله ای خوب نیست برای سارا من در شهر زندگی بهتری میسازم و شما هم هر وقت دلتان خواست بدیدارش میایید تو این ده هم من ترا بنام مباشرم به اهالی ده معرفی مینایم، گفتار خان مثل وز وز کردن زنبور میماند که در گوش فرباتعلی زمزمه مینمود و هر چه خان می گفت قرباتعلی گوشش بدهکار این حرفها نبود، این بار خان عصبانی شده به قرباتعلی با عصبانیت میگوید مثل اینکه تو حرف حالیت نیست من دخترت رامیخواهم ، قرباتعلی میگوید قربانت گردم دختر کنیز تو است او نامزد دارد اگر تو بخواهی دخترم را ببری من به چوپان محمدعلی چه بگویم اینها هم دیگر را دوست دارند یکسال است که محمد علی تلاش می کند و خود را بآب وآتش می زند که با سارا عروسی کرده زندگی نمایند خان ایندفعه بر آشفته میگوید پاسخ قرباتعلی یک گلوله است که آنرا هم من ترتیبش را میدهم، قربانعلی اجازه میخواهد که بمنزل رفته این ماجرا را با مادر و دخترش در میان گذارد، خان با موافقت میگوید اگر خواستی پاسخ دهی باید جوابت بلی باشد و بس.

قرباتعلی در منزل ماجرا را با همسر و سارا در میان میگذارد مادر و دختر پر از یک راز و نیاز و آشفتگی و گریه وفغان یکبار دختر لب به سخن گشوده میگوید پدر به خان بگو از کشتن محمدعلی صرف نظر نموده من حاضرم زن خان شوم، پدر آشفته و پریشان شده میگوید دختر چه میگویی پاسخ چوپان را چه بدهیم دختر میگوید آن با من، فردا خان برای دریافت پاسخ بسراغ قربانعلی میرود و قربانعلی با موافقت نمودن دخترش با ازدواج خان به خان بشارت میدهد خان میگوید همین امروز وسایل را فراهم نموده سارا را به شهر میبرم پس از استقرار در منزل شما هم بلافاصله جهت عقد و عروسی دنبال ما رهسپار شوید، دختر بخان میگوید من یک دختر دهاتی هستم آداب و رسوم شهرنشینی ها را نمیدانم مرا وقتبکه شهر میبری از میان جنگل ها و رودخانه ها ببر که بتوانم آخرین دیدارم از روستایم در ذهنم باقی بماند، خان با خواسته سارا موافقت نموده پس از سوار کردن دختر به یک اسب زین شده بطرف رود آراز حرکت می کند که اقوام و اهالی ده و پدر و مادر سارا نیز بدرقه کنان در پشت سر سارا و خان حرکت مینمایند در کنار رود آراز دختر از اسب پیاده شده به قوم و خویش و اهالی ده و پدرومادرش میگوید که بیشتر از این زحمت نمیدهم شما برگردید و من هم را هم را ادامه دهم پس از روبوسی با مادر و پدرش سارا لب خود را به گوش پدر چسبانده یواشکی به پدر میگوید اگر چوپان محمدعلی آمد بگو سارا گفت من آن عهد و پیمان که با همدیگر بستیم هرگز نشکسته و وفادارم، بلافاصله خود را در مقابل دیدگان و اطرافیان به رود خروشان آراز انداخته و دور از نظرها با رود آراز هم آغوش و کسی ندانست که رود خروشان آنرا کجا برد و از همان موقع و حالا حالاها این اشعار ترکی در سازهای عاشق ها خود را جای داده اند.

گدون دیگون خان چوبانا

گلمیسین بو ایل بویانا

گلسه قالار نه هارا یا

آپاردی سئللر سارامی

بیر اوجا بویلی بالامی

آراز سویی درین اولماز

آخار سویی سرین اولماز

ساراکیمی گلین اولماز

آپاردی سئللر سارامی

بیر اوجا بویلی بالامی

آراز سویی آشدی داشدی

سیل بالامی گوتدی قاشدی

[ermia_rooz 4,760]

من آبانی هستم

شوخیدم

چاکر همه آذری زبانان ایران

 

جون هرکی اون مگس و از اونجا وردار آدم چندشش میشه خودم دربست قربانتم آذریم یادت میدم.

[ermia_rooz 4,760]

سوگیلیم عشق اولماسا وارلیق بوتون افسانه دیر

عشقیدن محروم اولان انسانلیقابیگانه دیر

[Mr. Specific 43,573]

جون هرکی اون مگس و از اونجا وردار آدم چندشش میشه خودم دربست قربانتم آذریم یادت میدم.

به جون خودم نمیشه

خیلی دوسش دارم

 

حالا بیا آذری یادم بده

[El Roman 31,720]

:icon_pf (34):آذری چیه دیگه؟ :icon_pf (34)::icon_pf (34)::icon_pf (34):

[Mr. Specific 43,573]

:icon_pf (34):آذری چیه دیگه؟ :icon_pf (34)::icon_pf (34)::icon_pf (34):

:ws6:

[El Roman 31,720]

چیزی به اسم آذری نداریم ؛ یک زبان به نام ترکی داریم ؛ یک نژاد به اسم ترک داریم ؛ یک سرزمین به نام آذربایجان داریم چیزی به نام آذری موجود نیست مگر همون متولدین آذر ماه

[Mr. Specific 43,573]

چیزی به اسم آذری نداریم ؛ یک زبان به نام ترکی داریم ؛ یک نژاد به اسم ترک داریم ؛ یک سرزمین به نام آذربایجان داریم چیزی به نام آذری موجود نیست مگر همون متولدین آذر ماه

آهان

از اون لحاظ

ترکی یادم بده

زود باش