مشاعره

[آریوبرزن 13988]

در دیر مغان آمد یارم قدحی در دست

مست از می و میخواران از نرگس مستش مست

[دختر باران 18625]

در دیر مغان آمد یارم قدحی در دست

مست از می و میخواران از نرگس مستش مست

 

تا آمدم با تو خداحافظی کنم

بغضم امان نداد و خدا در گلو شکست

[Adel00 5292]

تا آمدم با تو خداحافظی کنم

بغضم امان نداد و خدا در گلو شکست

 

تو بیایی همه ساعت همه‌ی ثانیه ها

از همین روز، همین لحظه، همین دم عیدند

قیصر امین پور

[Farzaaneh 3058]

تو بیایی همه ساعت همه‌ی ثانیه ها

از همین روز، همین لحظه، همین دم عیدند

قیصر امین پور

 

 

درویشی و عاشقی به هم سلطانیست

 

گنجست غم عشق ولی پنهانیست

 

ویران کردم بدست خود خانه‌ی دل

 

چون دانستم که گنج در ویرانیست

 

>> مولانا

[Samira Naderi 386]

تو ای تنها تر از تنها به دنبال تو می گردم

توای پیدا و ناپیدا به دنبال تو می گردم

[reza.eng 1843]

تو ای تنها تر از تنها به دنبال تو می گردم

توای پیدا و ناپیدا به دنبال تو می گردم

 

 

مستی به چشم شاهد دلبند ما خوش است

زان رو سپرده اند به مستی و شرب مدام ما

[Samira Naderi 386]

آسمان چون جمع مشتاقان پریشان میکند

در شگفتم من نمی پاشد زهم دنیا چرا؟

 

استاد شهریار

[reza.eng 1843]

آسمان چون جمع مشتاقان پریشان میکند

در شگفتم من نمی پاشد زهم دنیا چرا؟

 

استاد شهریار

 

 

آسايش دو گيتی تفسير اين دو حرف است

با دوستان مروت با دشمنان مدارا

حافظ

[roozbeh ameri 8439]

اگر ان ترک شیرازی به دست ارد دل مارا

به خال هندویش بخشم سمرغندو بخارا را

[reza.eng 1843]

اگر ان ترک شیرازی به دست ارد دل مارا

به خال هندویش بخشم سمرغندو بخارا را

 

آتش عشق پس از مرگ نگردد خاموش

اين چراغي است کزين خانه به آن خانه برند

حافظ

[roozbeh ameri 8439]

آتش عشق پس از مرگ نگردد خاموش

اين چراغي است کزين خانه به آن خانه برند

حافظ

دل میرود ز دستم صاحبدلان خدارا

دردا که راز پنهان خواهد شد اشکارا

[Samira Naderi 386]

آنان که خاک رو به هنر کیمیا می کنند

آیا بود که گوشی چشمی به ما کنند

[roozbeh ameri 8439]

دلم تنهاست ماتم دارم امشب

دلي سرشار از غم دارم امشب

[Samira Naderi 386]

بی تو یک روز در این فاصله ها خواهم مرد

مثل یک بیت ته قافیه ها خواهم مرد

[omide koor 26]

بی تو یک روز در این فاصله ها خواهم مرد

مثل یک بیت ته قافیه ها خواهم مرد

 

[TABLE]

[TR]

[TD=class: b]دانی که چیست دولت، دیدار یار دیدن[/TD]

[TD][/TD]

[TD=class: b]در کوی او گدایی بر خسروی گزیدن[/TD]

[/TR]

[/TABLE]

[Samira Naderi 386]

نمی دانم چه تاثیریست در عشق

که بیمارش به صحت نیست مایل

[omide koor 26]

نمی دانم چه تاثیریست در عشق

که بیمارش به صحت نیست مایل

 

لیـلی و مجنـون اگر می بود در دوران تو

 

این یکی حیران من میگشت و آن حیران تو

[Samira Naderi 386]

لیـلی و مجنـون اگر می بود در دوران تو

 

این یکی حیران من میگشت و آن حیران تو

 

وقت اجلم ناله نه از رفتن جانست

 

از یار جدا می شوم این ناله از آن است

 

 

معروف تبریزی

[omide koor 26]

وقت اجلم ناله نه از رفتن جانست

 

از یار جدا می شوم این ناله از آن است

 

 

معروف تبریزی

 

تا کی به تمنای وصال تو یگانه

اشکم شود از هر مژه چون سیل روانه

[Samira Naderi 386]

هر که نان از عمل خويش خورد

منت حاتم طايي نبرد

 

سعدي

 

 

 

---