اکیپ مقاله خوانی مهندسین شیمی نواندیشان

[سنا سادات 2,449]

سلام.........خوبید عزیزان؟؟؟؟؟؟منم جز بروبکس مترجمین بودم؟؟؟؟؟؟

والا بیخبر بودم.......:5c6ipag2mnshmsf5ju3

خودتونو ناراحت نکنین موضوعه مهمی نبود

[mim-shimi 25,686]

سلام.........خوبید عزیزان؟؟؟؟؟؟منم جز بروبکس مترجمین بودم؟؟؟؟؟؟

والا بیخبر بودم.......:5c6ipag2mnshmsf5ju3

 

سلام فاطمه جون

خوش اومدی از سفر

والا ما هم بی خبر بودیم نیستی

[!BARAN 4,887]

خودتونو ناراحت نکنین موضوعه مهمی نبود

فدای تو مهربون

سلام فاطمه جون

خوش اومدی از سفر

والا ما هم بی خبر بودیم نیستی

 

ممنونم عزیزم.....جاوید میدونستدم اخری بهش گفتم.....

حالا ایشالا جبران میکنم.....اگه خیاطی بذارهتازه یک هفته از خیاطی عقب افتادم:icon_pf (34):

[سنا سادات 2,449]

فدای تو مهربون

 

 

ممنونم عزیزم.....جاوید میدونستدم اخری بهش گفتم.....

حالا ایشالا جبران میکنم.....اگه خیاطی بذارهتازه یک هفته از خیاطی عقب افتادم:icon_pf (34):

جاوید عزیزم سرش خیلی شلوغه ماشاالله

[JU JU 7,193]

جاوید عزیزم سرش خیلی شلوغه ماشاالله

 

 

دیار شوما بود

شوما که نمی‌ری ما رو دعا کنی

[سنا سادات 2,449]

من همیشه دعا گویم

[mim-shimi 25,686]

ممنونم عزیزم.....جاوید میدونستدم اخری بهش گفتم.....

حالا ایشالا جبران میکنم.....اگه خیاطی بذارهتازه یک هفته از خیاطی عقب افتادم:icon_pf (34):

 

ما اینجا داریم خودکشی میکنیم فاطمه کجاس، چرا ترجمشو نمیفرسته.......

اونوقت یکی که اطلاع داره، انگار نه انگار:icon_razz:

[JU JU 7,193]

ما اینجا داریم خودکشی میکنیم فاطمه کجاس، چرا ترجمشو نمیفرسته.......

اونوقت یکی که اطلاع داره، انگار نه انگار:icon_razz:

 

نپرسیدین خوب

من اصلن نمی‌دونستم که فاطمه ترجمه داره

 

خوب، رفته بود مشهد، الان آمارش رو دادم که

[سنا سادات 2,449]

نپرسیدین خوب

من اصلن نمی‌دونستم که فاطمه ترجمه داره

 

خوب، رفته بود مشهد، الان آمارش رو دادم که

واقعنم که...عزیزم از این به بعد ب خودم بگو جایی رفتی فاطمه جووووون

[JU JU 7,193]

واقعنم که...عزیزم از این به بعد ب خودم بگو جایی رفتی فاطمه جووووون

 

همه باید به من بگن، چون من محرم اسرار هستم

[!BARAN 4,887]

ما اینجا داریم خودکشی میکنیم فاطمه کجاس، چرا ترجمشو نمیفرسته.......

اونوقت یکی که اطلاع داره، انگار نه انگار:icon_razz:

جاوید رو نزن حالا.....ب خاطر من

واقعنم که...عزیزم از این به بعد ب خودم بگو جایی رفتی فاطمه جووووون

جیگرتو عزیزمحتماراستی اومده بودم مشهد:hapydancsmil:شهر خوبی دارید....ینی از مال ما همینطور کل استانمون ی سر و گردن بالاتره:5c6ipag2mnshmsf5ju3

هواش هم ک معرکه بید

از اشنایی باهاتون خوشحالم عزیزم

همه باید به من بگن، چون من محرم اسرار هستم

 

اره تو دکتریمحرم اسرار:vahidrk:

[سنا سادات 2,449]

همه باید به من بگن، چون من محرم اسرار هستم

چطور محرم اسراری شاید نخواد بگه کجا رفته:vahidrk:

[سنا سادات 2,449]

جاوید رو نزن حالا.....ب خاطر من

 

جیگرتو عزیزمحتماراستی اومده بودم مشهد:hapydancsmil:شهر خوبی دارید....ینی از مال ما همینطور کل استانمون ی سر و گردن بالاتره:5c6ipag2mnshmsf5ju3

هواش هم ک معرکه بید

از اشنایی باهاتون خوشحالم عزیزم

 

 

اره تو دکتریمحرم اسرار:vahidrk:

فدات بشم عزیزم یه خبر بهم میدادی میومدم دنبالت میبردمت گردش گلم خوش اومدی نفسممگه شما کجایی ای؟نزدیک حرم بودین بیشتر؟

[!BARAN 4,887]

فدات بشم عزیزم یه خبر بهم میدادی میومدم دنبالت میبردمت گردش گلم خوش اومدی نفسممگه شما کجایی ای؟نزدیک حرم بودین بیشتر؟

 

اکیپ مقاله خوانیفعلا کسی نیس اسپم کنیم......

اره عزیزم......نزدیک حرم بودیم.....فدای تو مهربون....اون موقع باهات اشنا نبودم.....کم سعادتی از ماس

در کل بیشتر جاهاشو گشتیم.....بیا پروفم اونجا بحرفیم....:hapydancsmil::gnugghender:

[Farnoosh Khademi 20,019]

[Amir Sadeghipour 1,640]

سلام

 

الان تا اواسط مقدمه مقاله رو نگا کردم.

عزیزانی که ترجمه میکنن خواهش دارم ازشون که اصلا اصلا از مترجم گوگل استفاده نکنین

 

ایراد نمیگیرم از دوستان ، اینجوری فک نکنین که چون مقاله من بود دارم ایراد میگیرم.فقط ازین بابت می گم که اگه میاین نو اندیشان کنار سرگرمی و گفتگو با هم یچیزی به علممون اضافه بشه.تا اینجای کار چند تا نکته لازم دیدم که بگم:

1- برای یک ترجمه خوب حتما لازم نیست که جمله رو کلمه به کلمه ترجمه کرد.

2-زمان چکیده ( بجز جمله مطلع و معرفی موضوع) گذشته هست.

3-مقدمه بايد به زبان حال باشه ( بجز تاريخچه).

...

 

بقیش بعدا

[سنا سادات 2,449]

سلام

 

الان تا اواسط مقدمه مقاله رو نگا کردم.

عزیزانی که ترجمه میکنن خواهش دارم ازشون که اصلا اصلا از مترجم گوگل استفاده نکنین

ایراد نمیگیرم از دوستان ، اینجوری فک نکنین که چون مقاله من بود دارم ایراد میگیرم.فقط ازین بایت می گم که اگه میاین نو اندیشان کنار سرگرمی و گفتگو با هم یچیزی به علممون اضافه بشه.تا اینجای کار چند تا نکته لازم دیدم که بگم:

1- برای یک ترجمه خوب حتما لازم نیست که جمله رو کلمه به کلمه ترجمه کرد.

2-زمان چکیده ( بجز جمله مطلع و معرفی موضوع) گذشته هست.

3-مقدمه بايد به زبان حال باشه ( بجز تاريخچه).

...

 

بقیش بعدا

باشه

[Farnoosh Khademi 20,019]

سلام

 

الان تا اواسط مقدمه مقاله رو نگا کردم.

عزیزانی که ترجمه میکنن خواهش دارم ازشون که اصلا اصلا از مترجم گوگل استفاده نکنین

 

ایراد نمیگیرم از دوستان ، اینجوری فک نکنین که چون مقاله من بود دارم ایراد میگیرم.فقط ازین بابت می گم که اگه میاین نو اندیشان کنار سرگرمی و گفتگو با هم یچیزی به علممون اضافه بشه.تا اینجای کار چند تا نکته لازم دیدم که بگم:

1- برای یک ترجمه خوب حتما لازم نیست که جمله رو کلمه به کلمه ترجمه کرد.

2-زمان چکیده ( بجز جمله مطلع و معرفی موضوع) گذشته هست.

3-مقدمه بايد به زبان حال باشه ( بجز تاريخچه).

...

 

بقیش بعدا

 

من همیشه سعی میکنم همه ی کلمات ترجمه کنم.ترکشم خیلی سخته:icon_pf (34):

[!BARAN 4,887]

من همیشه سعی میکنم همه ی کلمات ترجمه کنم.ترکشم خیلی سخته:icon_pf (34):

 

me2:ws3::icon_pf (34):

[z.b 6,335]

سلام

 

الان تا اواسط مقدمه مقاله رو نگا کردم.

عزیزانی که ترجمه میکنن خواهش دارم ازشون که اصلا اصلا از مترجم گوگل استفاده نکنین

 

ایراد نمیگیرم از دوستان ، اینجوری فک نکنین که چون مقاله من بود دارم ایراد میگیرم.فقط ازین بابت می گم که اگه میاین نو اندیشان کنار سرگرمی و گفتگو با هم یچیزی به علممون اضافه بشه.تا اینجای کار چند تا نکته لازم دیدم که بگم:

1- برای یک ترجمه خوب حتما لازم نیست که جمله رو کلمه به کلمه ترجمه کرد.

2-زمان چکیده ( بجز جمله مطلع و معرفی موضوع) گذشته هست.

3-مقدمه بايد به زبان حال باشه ( بجز تاريخچه).

...

 

بقیش بعدا

 

منو شطرنجی کنین!:cry2:بله بله ، چشم میشه!