مرجع:آمادگی خود را برای ملحق شدن به تیم ترجمه تالار مکانیک اعلام کنید

[بیگلی 110]

من هم امادگی خودم رو برای ترجمه اعلام میکنم. اگر اجازه دهید.

[EN-EZEL 13039]

من هم امادگی خودم رو برای ترجمه اعلام میکنم. اگر اجازه دهید.

با سلام خدمت شما دوست عزیز

فعلا تیم ترجمه به حالت تعلیق در امده است در اولین فرصت که مجددا فعالیتی در این زمینه آغاز شود شما را در جریان قرار میدهیم

موفق باشید

[hamidbala 2844]

متن های باشه که ارزش ترجمه رو داشته باشه و یک چیز یاد بگیرم با اینکه زبان تخصصیم خوب نیست ولی هستیم هم یک چیز یاد می گیرم و هم.....

[MHM1365 390]

منم خوشحال ميشم اگه بتونم كمكي كنم

[shayan1989 523]

در مورد متن های تخصصی ساخت و تولید رو من حساب کنید

[Mr. Specific 43573]

منم خوشحال ميشم اگه بتونم كمكي كنم

 

در مورد متن های تخصصی ساخت و تولید رو من حساب کنید

مرسی از دوستان عزیز

اگه خودتون شروع کنید بهتره...

یه مقاله انتخاب کنید...

تیکه تیکه هی بذارید و ترجمه اون بخش رو بنویسید..

در تاپیک های مجزا با عنوان همون مقاله

اینطوری خیلی بهترتره

[just work 12354]

با سلام

 

از اونجا مهندسی مکانیک گستره ی وسیعی داره و تقریبا هر گرایشی مقالات خودشو میتونه کار کنه 2 پیشنهاد دارم :

 

1 - بیایم مثلا هر 2 هفته یه مقاله مربوط به یه گرایش رو ارائه بدیم برای کار گروهی

 

2 0 بیایم بطور موازی 5 تا مقاله برای 5 گرایش ارائه بدیم و هر کسی بگه رو کدوم میخواد کار کنه

 

میشه این ترجمه ها رو در مجله ی تالار منتظر کنیم ...

 

فقط من یه خواهش دارم ...

 

دوستان عزیز خواهش میکنم از گوگل ترانسلیت و نرم افزارهای مترجم استفاده نکنید که نتیجه کار افتضاح میشه ...

 

ممنون

[AMIN.K.Z 12]

سلام

اگه اجازه بدید منم. شرکت کنم.

میتونم متون کاربردی از تعمیرات کمپرسور در صنعت پتروشیمی رو در اختیارتون بذارم

[EN-EZEL 13039]

سلام

اگه اجازه بدید منم. شرکت کنم.

میتونم متون کاربردی از تعمیرات کمپرسور در صنعت پتروشیمی رو در اختیارتون بذارم

خواهش میکنم دوست عزیز

شما مطالب خود را در این تاپیک قرار بدید تا در مورد ترجمه دوستان اعلام امادگی نمایند

[M!Zare 48037]

مطلب فارسی در مورد جریان های ثانویه بسیار کم است.حتی در ویکی پدیا نیز فقط یک خط فارسی در مورد آن موجود است.در صورت تمایل دو تن از عزیزان مورد نظر ترجمه و ترجمه ان نیز در ویکی پدیا ثبت شود.

[Mr. Specific 43573]

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

• ورود
• یا
• ثبت نام

این متن

فکر کنم زیاد هم طول نکشه

به نظرم بند بند بذاریم اینجا و ترجمه کنیم..

نظر؟؟

[M!Zare 48037]

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

• ورود
• یا
• ثبت نام

این متن

فکر کنم زیاد هم طول نکشه

به نظرم بند بند بذاریم اینجا و ترجمه کنیم..

نظر؟؟

پس آقا اسماعیل مسئولیتش با شما....متاسفانه من باید پروژم رو در مدت کوتاهی جمع و جور کنم

برای ترجمه هم در تالار زبان تخصصی فعالیت کنید.

[Mr. Specific 43573]

پس آقا اسماعیل مسئولیتش با شما....متاسفانه من باید پروژم رو در مدت کوتاهی جمع و جور کنم

برای ترجمه هم در تالار زبان تخصصی فعالیت کنید.

به سبک مهندس ورپشتی مسئولیت میدید

[M!Zare 48037]

به سبک مهندس ورپشتی مسئولیت میدید

خب من که اعلام کردم دو نفر...شما هم یکی از داوطلبین

[Mr. Specific 43573]

خب من که اعلام کردم دو نفر...شما هم یکی از داوطلبین

والا بخدااا با این نوناشووون

[M!Zare 48037]

چقدر اعلام آمادگی شد....

خب من خودم هم هستم....تاپیکش رو در بخش زبان میزنم....امیدوارم سایر دوستان نیز شرکت کنند.

[lpg 18]

در زمینه سیالات باشه من هم هستم

[M!Zare 48037]

در زمینه سیالات باشه من هم هستم

در صورت تمایل در این مبحث شرکت نمایید.

[خان محمد 10]

میتونید رو منم حساب کنید

[esmal-aghaaa 1379]

man hastam vali ozve faalnistam hala baiad chikar konam ?:((((((((