آموزش اصطلاحات مفید برای گفتگو به زبان انگلیسی

[majid313mirzaei 81]

sugar plum فردی که خیلی برات عزیزه-دلبر -دلدار

in your dreams!! تو خواب ببینی!!

[majid313mirzaei 81]

we will have some fun کمی خوش بگذرونیم

how interesting چه جالب!

[majid313mirzaei 81]

a good for you احسنت! آفرین

I am all eyes چهارچشمی مواظب هستم

[majid313mirzaei 81]

as I see از دید من

past is past گذشته ها گذشته!

[Gandom.E 17805]

from my standpoint!از دید من

 

I can tell!!کاملا مشخصه

[S.F 24932]

Let me cut myself for U

قربونت برم من

[Gandom.E 17805]

I could'nt follow=I don't follow you

متوجه نشدم

 

just assame=خیلی خیلی ممنون

 

sb is behind the time=خیلی تیپاش قدیمیه..فلانی به روز نیست

 

[S.F 24932]

i am spoken for

من تعهد دارم

یا

من قول داده ام

[Shiva-M 8295]

tell me about it= همینو بگو (تایید)

[Shiva-M 8295]

hold your horses= کجا با این عجله، یکم صبر کن

[majid733 1154]

No answer is also an answer

جواب ابلهان خاموشی است.

[S.F 24932]

stay out of it

 

خودت رو قاطی نکن

[Shiva-M 8295]

dont hold your breathe

زیاد امید نداشته باش، (یعنی اتفاق نمیفته)

[S.F 24932]

cut it out

تمومش کن

[Shiva-M 8295]

I can live with that

میتونم باش کنار بیام، مشکلی نیست

[Shiva-M 8295]

for crying out loud

محض رضای خدا

 

(در مواقع نارضایتی و برای تاکید جمله بیان میشه)

 

مثال:

!Oh, for crying out loud, why won't you listen to me

[S.F 24932]

do not mention it

قابلی نداشت. در جواب تشکر برا نشون ادن اینکه حتی تشکر هم لازم نیست بابا

[Shiva-M 8295]

do not mention it

قابلی نداشت. در جواب تشکر برا نشون ادن اینکه حتی تشکر هم لازم نیست بابا

 

یه جمله دیگه هم من اضافه کنم

any time هم میگن. به معنای خواهش میکنم / قابلی نداشت

[S.F 24932]

nose job

عمل بینی

 

all in all

در مجموع

 

Do U follow me ?

متوجه هستی چی میگیم؟

[hfml 1545]

I get all mixed up over the money whenever I travel abroad

 

 

مرجع دیکشنری لانگمن

 

شواهد میگه معنیش قاطی کردنه!

البته نه این قاطی کردن:

بلکه این یکی: