VINA 31339 ارسال شده در 4 آذر، 2011 یه سوال شما ها می تونید گیلکی صحبت کنید یا فقط متوجه می شین؟ من متوجه میشم تا حدودی کلمات ساده هم میتونم بگم اما تسلط ندارم نه رو حرف زدن نه متوجه شدن:icon_pf (34): شکلک اب شدن درون زمین [FLASH=width=25 heigh=25] برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید. ورود یا ثبت نام [/FLASH] 1
* v e n o o s * مهمان ارسال شده در 4 آذر، 2011 یه سوال شما ها می تونید گیلکی صحبت کنید یا فقط متوجه می شین؟ بله ؛ حدودا میتونیم
arian ariaey 1755 ارسال شده در 4 آذر، 2011 من متوجه میشم تا حدودی کلمات ساده هم میتونم بگم اما تسلط ندارم نه رو حرف زدن نه متوجه شدن:icon_pf (34): شکلک اب شدن درون زمین [flash=width=25 heigh=25] برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید. ورود یا ثبت نام جدی؟! چه عجیب! تازه می خواستم خواهش کنم یه سری از افعال و کلمات رایجشو یادم بدین! من فکر می کرئم گیلانی ها هم مثل ترکا بیشتر با زبان محلی خودشون با هم صحبت می کردن! 1
arian ariaey 1755 ارسال شده در 4 آذر، 2011 بله ؛ حدودا میتونیم فکر کنم چون پدر و مادرت گیلکی صحبت می کنن یاد گرفتی! پس چرا تو این تاپیک گیلکی صحبت نمی کنین تا منم یاد بگیرم؟ 1
* v e n o o s * مهمان ارسال شده در 4 آذر، 2011 فکر کنم چون پدر و مادرت گیلکی صحبت می کنن یاد گرفتی! پس چرا تو این تاپیک گیلکی صحبت نمی کنین تا منم یاد بگیرم؟ آره , باهمدیگه گیلکی صحبت میکنن؛ اما با ما فارسی؛ از کوچیکی هم مامانم نمیذاشت حتی تیکه های گیلکی رو بگیم؛ هنوزم نمیذاره ؛میگه رو حرف زدن فارسی تاثیر میذاره , ما گاهی وقتا تو این تاپیک گیلکی میحرفیدیم؛ بازم میحرفیم کلا رشتیا ؛ مثل ترکا نیست که رو لهجشون تعصب داشته باشن....
VINA 31339 ارسال شده در 4 آذر، 2011 جدی؟!چه عجیب! تازه می خواستم خواهش کنم یه سری از افعال و کلمات رایجشو یادم بدین! من فکر می کرئم گیلانی ها هم مثل ترکا بیشتر با زبان محلی خودشون با هم صحبت می کردن! نه فارسی صحبت میکنم من مادر بزرگم گیلکی صحبت میکنه من اینجوری ام:::::::>>:ydm47612zsesgift969 بعضی جاهاشو دوباره واسم معنی میکنن 1
* v e n o o s * مهمان ارسال شده در 4 آذر، 2011 نه فارسی صحبت میکنم من مادر بزرگم گیلکی صحبت میکنه من اینجوری ام:::::::>>:ydm47612zsesgift969 بعضی جاهاشو دوباره واسم معنی میکنن آره آره؛ مامان بزرگ منم همینطور؛ گاهی وقتا مامانم کار ترجمه رو به عهده میگیره
arian ariaey 1755 ارسال شده در 4 آذر، 2011 آره , باهمدیگه گیلکی صحبت میکنن؛ اما با ما فارسی؛ از کوچیکی هم مامانم نمیذاشت حتی تیکه های گیلکی رو بگیم؛ هنوزم نمیذاره ؛میگه رو حرف زدن فارسی تاثیر میذاره , ما گاهی وقتا تو این تاپیک گیلکی میحرفیدیم؛ بازم میحرفیم کلا رشتیا ؛ مثل ترکا نیست که رو لهجشون تعصب داشته باشن.... پدر و مادر منم محلی صحبت می کنن! اما منو منع نمی کردن! پس شدوع کنید,البته باید ترجمشم بنویسی ,چون متوحه نمی شم چرا می گی رشتیا؟ من منظورم گیلانی ها بود! 1
* v e n o o s * مهمان ارسال شده در 4 آذر، 2011 پدر و مادر منم محلی صحبت می کنن! اما منو منع نمی کردن! پس شدوع کنید,البته باید ترجمشم بنویسی ,چون متوحه نمی شم چرا می گی رشتیا؟ من منظورم گیلانی ها بود! فرق ناره که؛ می منظور کلن گیلکی زبانان بو.... انقد حساس نوابوستن
arian ariaey 1755 ارسال شده در 4 آذر، 2011 نه فارسی صحبت میکنم من مادر بزرگم گیلکی صحبت میکنه من اینجوری ام:::::::>>:ydm47612zsesgift969 بعضی جاهاشو دوباره واسم معنی میکنن فکر کنم گیلکی از زبان محلی ما ساده تر باشه,عجیبه که متوجه نمی شی,خیلی از کلماتش همون کلمه فارسیه! من با پدر بزرگ و مادر بزرگم محلی صحبت می کنم! 1
arian ariaey 1755 ارسال شده در 4 آذر، 2011 فرق ناره که؛ می منظور کلن گیلکی زبانان بو.... انقد حساس نوابوستن چه باحال حرف می زنین! "نوابوستن" الان ماضی بعید بود؟ 2
* v e n o o s * مهمان ارسال شده در 4 آذر، 2011 چه باحال حرف می زنین! "نوابوستن" الان ماضی بعید بود؟ آره یعنی؛ نباش
arian ariaey 1755 ارسال شده در 4 آذر، 2011 آره یعنی؛ نباش اگه ممبعد گیلکی صحبت کنید ما هم یه چی یاد می گیریم! من چند سال پیش برنامه عمو پورنگو تماشا می کردم,اون قسمتی که با گلی جان حرف می زد خیلی بانمک بود,از اون موقع دوس داشتم گیلکی یاد بگیرم 1
* v e n o o s * مهمان ارسال شده در 4 آذر، 2011 اگه ممبعد گیلکی صحبت کنید ما هم یه چی یاد می گیریم! من چند سال پیش برنامه عمو پورنگو تماشا می کردم,اون قسمتی که با گلی جان حرف می زد خیلی بانمک بود,از اون موقع دوس داشتم گیلکی یاد بگیرم باشه ؛ باید بچه هامونم بیان و با اونا بحرفم
arian ariaey 1755 ارسال شده در 4 آذر، 2011 باشه ؛ باید بچه هامونم بیان و با اونا بحرفم چه خوب,خوشحال شدم,فعلا 2
VINA 31339 ارسال شده در 4 آذر، 2011 فکر کنم گیلکی از زبان محلی ما ساده تر باشه,عجیبه که متوجه نمی شی,خیلی از کلماتش همون کلمه فارسیه! من با پدر بزرگ و مادر بزرگم محلی صحبت می کنم! نه قارسی نیست یه کتاب گیلکی زبون دیدم نمیتونستم یه خطشم معنی کنم چون خود پدر مادرای ما هم تسلط کامل ندارن قسمایی که بلد نیستن فارسی میگن مثلا بوسه میشه خوش حالا نمدونن میگین بیا ترا ماچی بدم با اینکه ماچ ، فارسیه 2
* v e n o o s * مهمان ارسال شده در 4 آذر، 2011 :flowerysmile:درود بر همگی من اومدم خوش بامووووووووویی؛قراره از آن به بعد ؛ عع تاپیک میان ؛ گیلکی گب بزانیم :w14:
RAPUNZEL 10430 ارسال شده در 4 آذر، 2011 خوش بامووووووووویی؛قراره از آن به بعد ؛ عع تاپیک میان ؛ گیلکی گب بزانیم :w14: آووووووو راس گی به روی چشمممممممممممممم مر که از خدای گیلکی حرف بزنیم امی زبان تاریخی زنده ببه ولی چون امی داداشیه گیلکی زیاد خوب نیه ده هونه واسه فارسی گب زنیم ان میلاد آخر گیلکی یاد نیگیفته امرام واناله گیلکی بکپیم :167: 2
ارسالهای توصیه شده