ask_bl 1150 ارسال شده در 7 بهمن، 2013 دوستای مکانیک جمع بشید دوتا کار ترجمه داریم سلام، چی چی هست!؟ 5
Ali.Fatemi4 22826 ارسال شده در 10 بهمن، 2013 سلام، چی چی هست!؟ سلام ممنون اول شما بگین ترجمه رو در چه حدی میتونین انجام بدین؟ به خودتون توی ترجمه چه نمره ای میدین؟ تا منم بعدش بهتون بگم چیکار کنیم و چی هست 3
ask_bl 1150 ارسال شده در 11 بهمن، 2013 سلامممنون اول شما بگین ترجمه رو در چه حدی میتونین انجام بدین؟ به خودتون توی ترجمه چه نمره ای میدین؟ تا منم بعدش بهتون بگم چیکار کنیم و چی هست سلام زیاد نمیدم به خودم! 14-15، حالا شما هم یه نمونه بدین بعدشم نتجه رو ببینین یه نمره هم شما بدین 4
Ali.Fatemi4 22826 ارسال شده در 11 بهمن، 2013 سلامزیاد نمیدم به خودم! 14-15، حالا شما هم یه نمونه بدین بعدشم نتجه رو ببینین یه نمره هم شما بدین خب این مقاله رو ببینین میتونین ترجمه اش کنین یا نه: http://www.noandishaan.com/form/down...I5ZTc2ZjBmMQ== 3
..!Alfa!.. 2854 ارسال شده در 11 بهمن، 2013 منم می خوام خودمو تست کنم! نمره رو هم معمولاً نمی گیم! چه کاریه؟ 4
Ali.Fatemi4 22826 ارسال شده در 11 بهمن، 2013 منم می خوام خودمو تست کنم! نمره رو هم معمولاً نمی گیم! چه کاریه؟ خب بیاین با خودمون رو راست باشیم خداییش چه نمره ای به ترجمه ی خودتون میدین از 20؟ 2
..!Alfa!.. 2854 ارسال شده در 11 بهمن، 2013 خب بیاین با خودمون رو راست باشیمخداییش چه نمره ای به ترجمه ی خودتون میدین از 20؟ خب اگه مقاله های خودمون باشه، نوزده و نیم بیست ... ولی مکانیک می ره طرف محاسبات عددی و مکانیک و مجبور می شم یکی دو کلمه رو از دیکشنری نگاه کنم؛ هیجده اینا! اینم یکی دو جمله از ابسترکت اون مقاله پست قبلی: انتقال حرارت و جرم در کنتاکتور غشایی مایع- مایع: روش طراحی و قابلیت کاربرد مدل آنالیز مفصل طراحی یک پمپ حرارتی غشایی در فشار محیطی اساسی برای سنجش امکان کاربرد تعدادی همبستگی مورد استفاده در دستگاه های انتقال گرما و جرم است که شامل غشاها و جریان های الکترولیت آبی است..... 3
Ali.Fatemi4 22826 ارسال شده در 11 بهمن، 2013 خب اگه مقاله های خودمون باشه، نوزده و نیم بیست ... ولی مکانیک می ره طرف محاسبات عددی و مکانیک و مجبور می شم یکی دو کلمه رو از دیکشنری نگاه کنم؛ هیجده اینا! اینم یکی دو جمله از ابسترکت اون مقاله پست قبلی: انتقال حرارت و جرم در کنتاکتور غشایی مایع- مایع: روش طراحی و قابلیت کاربرد مدل آنالیز مفصل طراحی یک پمپ حرارتی غشایی در فشار محیطی اساسی برای سنجش امکان کاربرد تعدادی همبستگی مورد استفاده در دستگاه های انتقال گرما و جرم است که شامل غشاها و جریان های الکترولیت آبی است..... خب یه پیشنهاد دارم شما میتونین از مقاله ی زیر که بهتون معرفی میکنم، کلماتشو از تو دیکشنری در بیارین و برای من بفرستین؟ http://www.noandishaan.com/form/down...cwNjBhYzA3ZQ== 2
..!Alfa!.. 2854 ارسال شده در 11 بهمن، 2013 خب یه پیشنهاد دارمشما میتونین از مقاله ی زیر که بهتون معرفی میکنم، کلماتشو از تو دیکشنری در بیارین و برای من بفرستین؟ http://www.noandishaan.com/form/down...cwNjBhYzA3ZQ== مثلا صفحه اولو نگاه کردم: اینا رو نگاه کردم: Conservation= پایستگی A buildup of something is a gradual increase in it. If something is in a state of flux, it is changing constantly. Lumen لوله/مجرا Spike? Obstacle مانع If someone or something is intrusive, they disturb your mood or life in an unwelcome way صفحه دوم: If something has sweeping effects or consequences, the effects or consequences are great or serious. Workload , ventilator, tensor, grid, radiiاینا رو فقط نگاه کردم، یا معنی جالبی نداشت که جایگزین اونی بشه ک می دونستم If you incur something, especially something unpleasant, it happens to you because of what you do; a formal word. 2
ask_bl 1150 ارسال شده در 11 بهمن، 2013 خباین مقاله رو ببینین میتونین ترجمه اش کنین یا نه: http://www.noandishaan.com/form/down...I5ZTc2ZjBmMQ==[/quote] 57 صفحه!!!!! فقط منم گویا؟ نه آقا این خیلی زیاده! 3-4 صفحه نهایت! اینقد وقت آزاد ندارم برای کلش! 2
..!Alfa!.. 2854 ارسال شده در 11 بهمن، 2013 57 صفحه!!!!! فقط منم گویا؟ نه آقا این خیلی زیاده! 3-4 صفحه نهایت! اینقد وقت آزاد ندارم برای کلش! کو 57 صفحه؟ 12 صفحه س! 2
Ali.Fatemi4 22826 ارسال شده در 11 بهمن، 2013 خباین مقاله رو ببینین میتونین ترجمه اش کنین یا نه: http://www.noandishaan.com/form/down...I5ZTc2ZjBmMQ==[/quote] 57 صفحه!!!!! فقط منم گویا؟ نه آقا این خیلی زیاده! 3-4 صفحه نهایت! اینقد وقت آزاد ندارم برای کلش! کو 57 صفحه؟ 12 صفحه س! بههلهه 12 صفحه اس شما میتونین 4 صفحه اولشو با تایپ کامل و وارد کردن همه جزئیات لازم تا 25 ام بدین؟ 1
..!Alfa!.. 2854 ارسال شده در 11 بهمن، 2013 شما میتونین 4 صفحه اولشو با تایپ کامل و وارد کردن همه جزئیات لازم تا 25 ام بدین؟ 25 ام کی هست؟ شنبه می شه؟ تقویم ندارم پیشم! اون بنده خدا همشو لازم داره آخه؟؟ کدوم مقاله؟ اینی که 12 صفحه س؟ می تونم چرا که نه! 2
Ali.Fatemi4 22826 ارسال شده در 11 بهمن، 2013 25 ام کی هست؟ شنبه می شه؟ تقویم ندارم پیشم! اون بنده خدا همشو لازم داره آخه؟؟ کدوم مقاله؟ اینی که 12 صفحه س؟ می تونم چرا که نه! نه نه شما اونی که گفتم رو انجام بدین منظورم ask_bl بود:5c6ipag2mnshmsf5ju3 2
ask_bl 1150 ارسال شده در 12 بهمن، 2013 نه نهشما اونی که گفتم رو انجام بدین منظورم ask_bl بود:5c6ipag2mnshmsf5ju3 میتونم انجام بدم اما صبر کنین کار مجله تموم شه، بعد من خودم بهتون پ.خ میدم 2
Ali.Fatemi4 22826 ارسال شده در 14 بهمن، 2013 میتونم انجام بدم اما صبر کنین کار مجله تموم شه، بعدمن خودم بهتون پ.خ میدم تا 25 آبان لازمش داریمااااا:5c6ipag2mnshmsf5ju3 1
ارسال های توصیه شده