معرفی کتاب های شهرسازی

[Mohammad Aref 120451]

اداره شهرهای پایدار

اداره شهرهای پایدار، باب ایوانس، مارکو جوز، سوزان ساندبک، کیت تئوبالد، مترجمان: دکتر غلامرضا کاظمیان- خدر فرج زاده، انتشارات پرهام نقش، 1390

 

چگونگی رسیدن به توسعه پایدار موضوعی است که در کانون توجه پژوهش های متعددی قرار گرفته است. در حالی که به نظر می رسد ادغام مجموعه اهدافی که توسعه پایدار به دنبال آن است (اهداف اجتماعی، اقتصادی و زیست محیطی) کار دشواری باشد، شهرها و مناطقی وجود دارند که تجربیات موفقی در این زمینه کسب کرده اند و با رویه ای ساختن توسعه پایدار، جریان امور را به گونه ای سازمان داده اند که توسعه اصولا در مسیر پایداری قرار بگیرد. با این همه، باید اذعان کرد که هنوز تا رسیدن به پایداری کامل و شناسایی ابزارهای آن راه درازی در پیش است؛ این موضوعی است که در کتاب اداره شهرهای پایدارمورد توجه قرار گرفته است. کتاب اداره شهرهای پایدار مبتنی برپژوهش گسترده ای است که در 40 شهر کوچک و بزرگ اتحادیه اروپا به عمل آمده است. پژوهش یاد شده به دنبال کشف روابط بین توسعه پایدار و ظرفیت های محلی (اعم از ظرفیت های حکومت محلی و جامعه مدنی), عوامل و شرایط تعیین کننده توسعه پایدار، کنکاش در مورد رویه ای کردن توسعه پایدار و معرفی الگویی است که بتواند رابطه توسعه پایدار را با ظرفیت نهادی و اجتماعی نشان دهد. کتاب توسعه پایدار نشان می دهد که رسیدن به توسعه پایدار امکان پذیر و قابل حصول است.

[Mohammad Aref 120451]

مبانی و روش های طراحی شهری

مبانی و روش های طراحی شهری، سید مناف هاشمی، انتشارات طحان/هله، 1390

 

طراحی شهری یک حوزه دانشی و حرفه ای پویا و تحول یابنده است. طراحی شهری فعالیتی «میان رشته ای و گروهی» است که توأماً در برگیرنده «فرایند مسأله گشایی» و راه حل های فرایندهایی می باشد که هدفشان «ساماندهی کالبدی عرصه عمومی شهر» به نحوی است که موجب ارتقاء «کیفیت عملکردی، زیست محیطی و تجربه زیبا شناختی» مکان های شهری، و از آن طریق موجب ارتقاء کیفیت زندگی انسان گردد. تمامی مبانی و روش طراحی شهری در این کتاب مورد تأکید نبوده است و عنوان و محتوای فصول کتاب، تنها و تنها بر اساس شرح درس مربوطه تنظیم و تدوین شده است. در ضمن تلاش شده است مطالب به صورت روان و شفاف، تنها برای آگاهی پیشینی و ابتدایی دانشجویان، تألیف گردد.

[Mohammad Aref 120451]

سند توسعه و عمران مساجد شهر تهران

سند توسعه و عمران مساجد شهر تهران، سید امیرحسین مکبری، اداره کل مطالعات اجتماعی و فرهنگی شهرداری تهران، 1389

 

امروزه نقش مدیریتی مساجد که با تمامی قلمروهای پیچیده انسانی اعم از آموزشی، فرهنگی، سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و...سر و کار دارند از اهمیت بسزایی برخوردار گردیده و بر اهمیت نقش بارز مدیریتی مساجد به عنوان مساجد شورای اسلامی و مراکز دخالت و مشارکت مسلمانان در شیوه اداره حکومت؛ همانگونه که پیامبر اکرم (ص) بدان تأکید داشت، بیش از پیش افزوده است.

کتاب حاضر در مورد جایگاه مسجد در ورود به مدنیت صحیح و توسعه آن و حل مشکلات موجود شهری و محله ای منبعث از شهرنشینی و نوگرایی در جهت برخورداری از جوامع سالم، به ویژه در سطح محله ای، مسئولیت این نهاد در اجرای عدالت اجتماعی به واسطه مدیریت در توزیع متناسب بیت المال و از میان بردن فقر و تبعیض میان افراد سطوح مختلف جامعه، نقش مسجد در انعکاس نقطه نظرات و

پیشنهادات مردم شهرها و محلات به مسؤولین، تأثیرگذاری بر روند تصمیم گیری و مدیریت خرد و کلان کشور متناسب با نظرات و خواسته های مردم و مطرح بودن جایگاه آن به عنوان نقطه عطف مدیریت در توسعه مودت، انس و اخوّت امت اسلامی و تأثیر آن در غنای مدیریت شهری و محله ای سخن می گوید.

[Mohammad Aref 120451]

چالش های توسعه فرهنگی و اجتماعی کلان شهر تهران

چالش های توسعه فرهنگی و اجتماعی کلان شهر تهران، دکتر محمدجواد مهدوی نژاد، مؤسسه نشر شهر، 1388

 

با گسترش شهرها و جمعیت شهرنشینی به مسائل و مشکلات شهری افزوده شده و به تبع آن افزایش نرخ جرم و جنایت، بزهکاری و ناهنجاری اجتماعی واقعتی انکار ناپذیر است.

در کتاب حاضرمطالعاتی در راستای دستیابی به دانش و نگرش لازم و در جهت دستیابی به شهر سالم و شهروندانی اخلاق مدار، گنجانده شده که بخشی از مقالات موجود در دفتر مطالعات فرهنگی شهر تهران می باشد.

[Mohammad Aref 120451]

طراحی شهری جامع - خیابان های مناسب زندگی

طراحی شهری جامع - خیابان های مناسب زندگی، الیزابت برتن - لین میچل، الهام ضابطیان طرقی - فاطمه مقیمی، انتشارات مؤلف، 1390

 

یکی از ضروری ترین امور حال حاضر جامعه، رسالت حرفه مندان در امر پژوهش در زمینه مسائل جامعه و تأمین نیاز گروه های مختلف و حمایت از چنین پژوهش هایی است.

مضمون مطالب این کتاب بر پایه ویژگی ها و نیازهای سالمندان و مبتلایان به زوال عقل قرار گرفته است. با مطالعه و جمع بندی فصول این ترجمه می توان حاصل برداشت و استخراج را در طراحی و تحقیقات خود به کار گرفته و جوهره آن را به نگرش بومی در جهت حل مسائل جاری کشور تبدیل سازند.

[Mohammad Aref 120451]

سلامت در زندگی اجتماعی-فرهنگی شهر

سلامت در زندگی اجتماعی-فرهنگی شهر، دکتر ابوعلی ودادهیر، سید محمدهانی ساداتی، انتشارات جامعه و فرهنگ، 1390

 

سلامت در زندگی اجتماعی-فرهنگی شهر اثری روشن و دقیق درباره "تعیین کننده های اجتماعی-فرهنگی سلامت" در زندگی شهری است. این کتاب در واقع تلاشی است برای معرفی و کاربست رویکردی اجتماعی-فرهنگی درباره سلامت و ناخوشی شهروندان. از این منظر، این عوامل یا تعیین کننده های اجتماعی-فرهنگی هستند که عمدتاً سلامت و بیماری شهروندان را تعیین و تبیین می کنند و سلامت و بیماری شهروندان قبل از هر چیزی، ریشه در تعیین کننده های اجتماعی-فرهنگی و همبسته های آنها دارد و مدیریت مسائل مرتبط با سلامت در زندگی اجتماعی کلان شهری مانند تهران، بدون توجه به این تعیین کننده ها و اهمیت دادن به مدل ها و مداخلات منبعث از آنها عملاً ممکن نیست. مزیت عمده این کتاب آن است که به زبانی ساده و رسا نوشته شده است. مطالعه این کتاب برای پژوهشگران جوان و دانشجویان رشته های جامعه شناسی، مردم شناسی، جمعیت شناسی، بهداشت عمومی، تغذیه جامعه و برنامه ریزی و طراحی شهری توصیه می شود.

[Mohammad Aref 120451]

توسعه پایدار شهری با حرکت مستمر و مدبرانه در مسیر بهینه سازی مصرف

توسعه پایدار شهری با حرکت مستمر و مدبرانه در مسیر بهینه سازی مصرف، معاونت برنامه ریزی و توسعه شهری، شهرداری تهران، مؤسسه نشر شهر، 1389

 

گزارش سال 1388 در تداوم رویه سال گذشته و منطبق با الگوهای مرسوم بین المللی در سه بخش تدوین شده است. در بخش اول، وضعیت موجود شهر برحسب متغیرهای موجود اقتصادی اجتماعی و ظرفیت های فرهنگی و در عین حال عملکرد نهاد قانون گذاری شهر یعنی شورای اسلامی شهر تهران تبیین شده است.

بخش دوم به تشریح برنامه های بخشی و عملکرد هریک از حوزه های مدیریت شهری شامل فرهنگی و اجتماعی، محیط زیست و فضای سبز، حمل و نقل و ترافیک، ایمنی و مدیریت مخاطرات، زیرساخت های فیزیکی و مدیریت مالی و اقتصادی شهر اختصاص دارد. موضوع بخش سوم گزارش عملکردهای مالی و بودجه شهرداری است که با بررسی حساب های مالی و نسبت های مربوط آغاز شده و با بررسی منابع و مصارف بودجه ای خاتمه می یابد.

[Mohammad Aref 120451]

مناسب سازی محیط شهری برای نابینایان و کم بینایان

مناسب سازی محیط شهری برای نابینایان و کم بینایان، نوید سعیدی رضوانی، حمیدرضا دانش پور، انتشارات آیندگان، 1390

 

شهر سالم شهری است که تمامی شهروندان بتوانند از خدمات آن جامعه بهره مند شوند. محیط شهری باید ارائه دهنده خدمات بیشتری به اقشار آسیب پذیر باشد تا این گروه از صحنه جامعه محو نگردند و به فراموشی سپرده نشوند از آنجائیکه بیشترین اطلاعات دریافتی انسان از محیط اطرافش از طریق حس بینایی او می باشد، لذا فقدان یا وجود نقص در این حس در ارتباط انسان با محیط اطراف مشکل جدی ایجاد می نماید. نابینایان و کم بینایان به خاطر مشکل جسمی خود نمی توانند همسان با سایر مردم در فعالیت های اجتماعی، اقتصادی و ... حضور یابند این در حالی است که نابینایان از ابزار ترحم نسبت به ایشان بسیار ناراحت می شوند. آنان نیازمند توانبخشی و آموزش های لازم هستند تا بتوانند به تنهایی کارهای روزمره خود را انجام دهند بنابراین شهر به عنوان مجموعه ای از عوامل مختلف طبیعی و اجتماعی بایستی به گونه ای طراحی گردد تا پاسخگوی نیازهای نابینایان به عنوان قشری از شهروندان شهر باشد و محدودیت های موجود برای این افراد با استفاده از برنامه ریزی و طراحی صحیح و رعایت ضوابط و استانداردهای مربوط رفع گردد. لذا در این پژوهش سعی بر مطرح نمودن مشکلات این قشر از جامعه و امکانات و اقدامات موجود در شهرها و مقایسه با استانداردهای مربوط در طراحی فضاهای شهری و نهایتاً ارائه راهکارها و پیشنهاداتی برای از بین بردن این مشکلات، شده است.

[Mohammad Aref 120451]

شهرسازی کمال گرا

شهرسازی کمال گرا، دکتر علی سلطانی، آذرخش، 1391

 

"شهرسازی کمال گرا" (Integral Urbanism)، به توصیف انقلاب خاموشی می پردازد که در جهان معاصر در حال وقوع است. انقلابی که برای التیام به زخم های وارد بر طبیعت و انسان در دوره های مدرن و پست مدرن رخ داده است؛ فراخوان این انقلاب، رسیدن به توافقی عمومی در جهان در خصوص اقداماتی است که منجر به شهرسازی متعالی گردد... اگر برنامه ریزی جامعه نوعی جراحی بر کالبد یک شهر فرض شود، شهرسازی کمال گرا را می توان حالتی از طب سوزنی دانست که روی شهری هوشیار و پذیرا انجام می گیرد. با گشودن انسدادهای موجود در شریان، این رویکرد می تواند «چی» یا نیروی زندگی یک شهر و جوامع پویای آن را رها سازد...

از آنجا که شهرسازی کمال گرابه دنبال ارائه طرح های جامع نیست، بنابراین درگیر تعیین و کنترل خروجی ها نمی باشد. در مقابل، هدف شهرسازی کمال گرا، فرصت دادن به رخداد وقایع است... این کتاب نقشه راه و مانیفیست گویایی برای مداخلات شهرسازانه است، بدون آنکه واقعیت های انسانی، اقتصادی یا علمی را نادیده بگیرد. چشم انداز این نقشه راه، رسیدن به شهری پایدار، متنوع و سرشار از ارزش های انسانی است.

[Mohammad Aref 120451]

فرم و کالبد در معماری منظر

فرم و کالبد در معماری منظر، کاترین دی، مترجم: حشمت الله عبدالوهابی، مهرازان، 1390

 

معماری منظر دربرگیرنده سازماندهی فضاهای بیرونی به منظور رویارویی با نیازها و خواسته های می باشد در حالی که از محیط های طبیعی حمایت کرده و آنها را ارتقاء می بخشد.

منظرها معمولا به خاطر روش های متنوع استفاده توسط افراد مختلف به عملکرد نیاز دارند. هدف طرح، ایجاد مکان های است که با نیازهای کاربردی، زیبایی شناسی، فرهنگی، زیست محیطی و اجتماعی سازگار باشند.

این کتاب برآن است تا هم اصولی را برای دانشجویان معماری، معماری منظر و طراحی شرح دهد و هم یک منبع جذاب و مداوم برای طراحان محیطی مجرب تر باشد.

[Mohammad Aref 120451]

مبانی نظام تفکیک زمین در شهرسازی

مبانی نظام تفکیک زمین در شهرسازی، محسن اعتصامی پور، آذرخش، 1390

 

تفکیک زمین به عنوان یکی از مکانیزم های اجرایی طرح های جامع شهری از اهمیت اساسی در تحقق اهداف طرح و کیفیت توسعه شهری برخوردار می باشد. از سوی دیگر در یک قرن گذشته الگوهای مختلف تفکیک زمین ارائه شده که مبنای شکل دهی مناطق مسکونی قرار گرفته است. الگوهای متنوع و کارکردی که به نوعی، هدف متعالی آنها توسعه در قالب اجتماعات محلی بوده است. الگوهای ارائه شده برای واحد های همسایگی گواه این روند می باشد که انسان در نگاه نظریه پردازان موجودی اجتماعی است. از این رو تفکیک زمین صرفا یک قطعه بندی شطرنجی زمین برای یک فرد یا خانوار محدود نمی گردد بلکه اقدامی زیربنایی برای ایجاد محیطی پاسخگو است که در آن جنبه های مختلف زندگی فردی، خانوادگی و اجتماعی انسان توجه می گردد. لذا تءمین سلامتی، ایمنی، رفاه عمومی و آسایش ساکنین مناطق مسکونی و به تبع آن شهر از طریق تهیه و اجرای مطلوب طرح های تفکیک زمین مورد انتظار می باشد.

در این کتاب به معرفی ابزارهای نظام تفکیک زمین جهت دستیابی به اهداف تبیین شده و شناخت هرچه بیشتر آنها می پردازد.

[Mohammad Aref 120451]

طرح هندسی راه منحنی های اتصال

طرح هندسی راه منحنی های اتصال، دکتر حمید بهبهانی، علیرضا سلیمانی، آذرخش، 1387

 

با توجه به محدودیت منابع مالی و سرمایه ای جهت احداث شبکه و مسیرهای جدید، طراحی صحیح شبکه جاده ای دارای اهمیت ویژه ای می باشد.در این کتاب سعی شده است که مرجع کاملی از قوس مناسب اتصال در مولفه افقی مسیر ارائه شود و برای این منظور منحنی های معروف در ریاضیات که خصوصیات لازم جهت طرح به عنوان منحنی اتصال را دارند از جمله کلوتوئید،هذلولی درجه سه، سهمی درجه 3 و لمنیسکات مورد بررسی و مقایسه دقیق قرار گرفته است.

[Mohammad Aref 120451]

شهرهای در سایه (میلیاردها محله حاشیه نشین در دنیای جدید شهری)

شهرهای در سایه (میلیاردها محله حاشیه نشین در دنیای جدید شهری)، رابرت نیوویرث، مترجمان: دکتر احمد پوراحمد، دکتر ابوالفضل مشکینی، دکتر ژیلا سجادی، دکتر کیومرث حبیبی، موسسه انتشارات دانشگاه تهران، 1389

 

نیو ویرث ،حکایت جذاب حرفهای ساکنانی را که ملاقات کرده است با سبک نوشتاری استادانه و ملموس خود ، به رشته تحریر در می آورد...متنی بسیار غنی و به طور عمیق انسان گرا،در رابطه با تجارب واقعی از زندگی در میان توده های جمعیت افرادی ، که در آمار جهانی ناشناخته مانده است. این یک اثر عالی برای افزودن به مجموعه محدود مطالبی می باشد، که در مورد چارچوب شهر نشینی در جهان در حال توسعه موجود است.

[Mohammad Aref 120451]

قاهره- - باز زنده سازی یک کلانشهر تاریخی

قاهره- - باز زنده سازی یک کلانشهر تاریخی، استفانو بیانکا - فیلیپ جودیدو، مترجم: سعیده محتشم امیری، نشر فضا وابسته به مؤسسه علمی و فرهنگی فضا، 1390

 

از زمان بنیان نهاده شدن قاهره، این شهر یکی از مراکز بزرگ فرهنگ و تمدن اسلامی بوده است.هرچند ساختمان ها و محله های اطراف آن، شاهدانی ار روزگاران کهن قاهره به شمار می روند، اما این آثار کلید آینده این شهر نیز محسوب می گردند.

با توجه به جمعیت 16 میلیونی و تراکم بالای این کلان شهر، به احداث فضای سبز نیاز مبرمی وجود دارد. پروژه پارک الزهرا همانند فعالیت های جاری حفاظتی بر روی دیوار ایوبی و یا تلاش های صورت پذیرفته در منطقه درب الحمرناتمام مانده.

در هیچ برهه ای از زمان مانند امروز این مسأله حائز اهمیت نبوده است که با تمام توان، مشارکت خلاقانه ی خویش را در زمینه باززنده سازی این میراث به کار بندیم.

[Mohammad Aref 120451]

نقش شکل شهر در کاهش خطرات ناشی از زلزله

نقش شکل شهر در کاهش خطرات ناشی از زلزله، دکتر فرح حبیب، تابش تصویر، 1390

 

این کتاب مشتمل بر چهار بخش است بخش اول به بررسی سوابق نظری اختصاص یافته و به ارائه تعاریفی از شکل، شکل شهر، مفاهیم مربوط به شکل شهر و اجزاء و عناصر تشکیل دهنده آن پرداخته شده است. بخش دوم شامل تعاریف کلی در ارتباط با پدیده زلزله، شناخت پدیده زلزله و عوامل مؤثر بر آن و شناخت پیامدهای ناشی از زلزله می باشد. بخش سوم به بررسی مفاهیم آسیب پذیری در برابر زلزله از دیدگاه شکل شهر می پردازد. نظام تحلیلی پیشنهادی بر مبنای تنظیم و دسته بندی معیارهای حاصله از اهداف قرار دارد، یعنی هدف مشخص "کاهش آسیب پذیری در برابر زلزله" برای شکل شهر با تأکید بر الگوی کالبدی و سپس مدل ارزیابی شکل شهر بر اساس معیارهای حاصله از هدف مذکور ارائه گردیده است.

[Mohammad Aref 120451]

کتاب سبز شهرداری (تأسیسات خدمات شهری)

کتاب سبز شهرداری (تأسیسات خدمات شهری)، احمد سعیدنیا، انتشارات سازمان شهرداری ها و دهیاری های کشور، 1390

 

در اغلب کشورهای جهان، کتاب سبز شهرسازی راهنمای شهرداران اصطلاحاً "کتاب سبز" خوانده می شود. این نوع کتاب به طور رسمی از طرف مؤسسات برنامه ریزی و مدیریت شهری و همچنین نهادهای شهرسازی آن کشورها تهیه می شود. وجود چنین کتابی در مبانی شهرسازی و تدوین دیدگاه ها و موضوعات برنامه ریزی و مدیریت شهری، با توجه به جدیدترین پیشرفت ها در این رشته برای نهادهای برنامه ریزی شهری ضروری است. کتاب سبز شهرداری شامل 18 موضوع مختلف است.در این جلد موضوع "تاسیسات خدمات شهری" مانند: ترمینال های مسافربری، میدانهای میوه و تره بار، کشتارگاه و گورستان و ایستگاه های آتش نشانی مورد بررسی قرار گرفته است. تعداد تاسیسات خدمات شهری بیش از اینهاست. مانند: پلیس راهنمایی و رانندگی، کلانتری ها و اورژانس. اما دراین کتاب آنچه طبق قانون در حیطه وظایف شهرداری ها است مورد بحث قرار گرفته. زیرا سایر موارد به عهده نهادها و سازمان های دیگر شهری است و شهرداری مسئولیتی در مورد آنها به عهده ندارد.

[Mohammad Aref 120451]

کتاب سبز شهرداری (تسهیلات شهری)

کتاب سبز شهرداری (تسهیلات شهری)، احمد سعیدنیا، انتشارات سازمان شهرداری ها و دهیاری های کشور، 1390

 

در اغلب کشورهای جهان، کتاب سبز شهرسازی راهنمای شهرداران اصطلاحاً "کتاب سبز" خوانده می شود. این نوع کتاب به طور رسمی از طرف مؤسسات برنامه ریزی و مدیریت شهری و همچنین نهادهای شهرسازی آن کشورها تهیه می شود. وجود چنین کتابی در مبانی شهرسازی و تدوین دیدگاه ها و موضوعات برنامه ریزی و مدیریت شهری، با توجه به جدیدترین پیشرفت ها در این رشته برای نهادهای برنامه ریزی شهری ضروری است. کتاب سبز شهرداری شامل 18 موضوع مختلف است. در این جلد موضوع "تسهیلات فراغتی شهری" مانند: مراکز فرهنگی، فضاهای تفریحی و تفرجی، کتابخانه های شهری، زمین های ورزشی، گردشگاههای طبیعی پیرامون شهرها برای گذران اوقات فراغت شهروندان مطرح شده و ضوابط معیارهای برنامه ریزی و طراحی آنها برای استفاده عمومی به ویژه مسئولین و مدیران شهری معرفی گردیده است. اهمیت تسهیلات فراغتی در بهبود محیط زیست و فضای اجتماعی و فرهنکی شهر مورد بحث قرار گرفته است.

[Mohammad Aref 120451]

کتاب سبز شهرداری (گردشگری شهری)

کتاب سبز شهرداری (گردشگری شهری)، احمد سعیدنیا، انتشارات سازمان شهرداری ها و دهیاری های کشور، 1390

 

در اغلب کشورهای جهان، کتاب سبز شهرسازی راهنمای شهرداران اصطلاحاً "کتاب سبز" خوانده می شود. این نوع کتاب به طور رسمی از طرف مؤسسات برنامه ریزی و مدیریت شهری و همچنین نهادهای شهرسازی آن کشورها تهیه می شود. وجود چنین کتابی در مبانی شهرسازی و تدوین دیدگاه ها و موضوعات برنامه ریزی و مدیریت شهری، با توجه به جدیدترین پیشرفت ها در این رشته برای نهادهای برنامه ریزی شهری ضروری است. کتاب سبز شهرداری شامل 18جلد است. موضوع کتاب "گردشگری شهری" شامل: مفاهیم گردشگری در رابطه با اوقات فراغت و جایگاه آن در شهرهاست. ابعاد و اثرات زیست محیطی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی گردشگری شهری در توسعه شهرها و رفاه شهروندان و ارتقاء کیفیت محیط شهری مورد بحث قرار گرفته و ضرورت برنامه ریزی و مدیریت گردشگری شهری برای توسعه کیفی شهرها به طور مفصل با ذکر مثال های موفق و بارز در ایران و جهان بیان شده است.

[Mohammad Aref 120451]

هویت رقابتی (مدیریت نوین برند برای ملل، شهرها و مناطق)

هویت رقابتی (مدیریت نوین برند برای ملل، شهرها و مناطق)، سایمون انهالت، مترجمان: مصطفی اکبری مطلق، مجتبی شاکری روش، محمد صالح شریفی، طحان، هله، 1390

 

یکی از دلایل موجودیت شهرها غیر از ایجاد فضایی برای سکونت، پاسخگویی به نیازهای روحی و روانی شهروندان و ارائه تصویری روشن از هویت آن است که زمینه ساز هر نوع ارتباط و تعامل دیگر می باشد. تنها در آیینه کیفیت مطلوب زندگی است که ابعاد ناملموس حیات مدنی همچون فقر و غنا، سلطه نهادها و ارزشهای معین، سلایق زیبایی شناختی خرده فرهنگ ها، عمق تاریخی شهر، میزان ایمنی و امنیت جامعه، چگونگی احترام جامعه به هنجارهای اجتماعی و غیره از طریق نظامی از نشانه ها برای تعریف برند شهری شفاف امکان تجلی و بروز می یابد که خود زمینه ساز توسعه همه جانبه شهر خواهد بود. برند شهری خوب می تواند یک شهر را به مکان تحقق آرزوها تبدیل نماید، همانطور که عکس آن نیز ممکن است و می تواند یک شهر را به ورطه نابودی بکشاند. برندسازی شهری عاملی است که در رابطه تنگاتنگ با نقش تاریخی شهر قرار داشته و می تواند یکی از عوامل مهم در تعریف هویت و شخصیت شهر و موجد تصویر ذهنی خوب برای شهر نیز باشد. نظر به اهمیت موضوع برندسازی و تعریف هویت رقابتی برای شهرهای ایران در عرصه جهانی و ارائه میانی و مفاهیم آن، این کتاب که به همت معاونت برنامه ریزی شهرداری مشهد (مدیریت توسعه و پژوهش) به فارسی ترجمه گردیده است، در برگیرنده تحلیل فاکتورهای دخیل در برند شهری و بررسی رابطه آن با عوامل مؤثر در برندسازی ملی و بین المللی، است که می تواند به عنوان راهنمایی عملی به سوی داشتن برند شهری مشخص و روشن برای شهرهای کشورمان مورد توجه قرار گیرد.

[Mohammad Aref 120451]

حکمروایی مادرشهر و برنامه ریزی استراتژیک

حکمروایی مادرشهر و برنامه ریزی استراتژیک، ویلیام جینداف، مترجمان: حمیدرضا رخشانی نسب، طاهر پریزادی، مهدی یعقوبی درمیان، نشر نویسنده، 1390

 

در دهه اخیر، گذار از دولت به سوی فرایندهای نوین اداره نواحی شهری یعنی «حکمروایی شهری» مطرح شده که مرز بین حکومت و جامعه مدنی محسوب می شود و به نحوی بر مشارکت حکومت ها، بخش های خصوصی، شهروندان و اجتماعات محلی برای طراحی و اجرای سیاست های اقتصادی، اصلاحات اجتماعی و زیست محیطی دلالت دارد. حکمروایی شهری بر افزایش دموکراسی و مشارکت شهروندان در کلیه امور مربوط به خود اعم از تصمیم گیری، برنامه ریزی و اجرا تأکید دارد که در آن شهروندان به گونه ای آگاهانه و فعال در تمامی امور دخالت دارند. مطالعات مربوط به حکمروایی شهری در کشورهای در حال توسعه و به ویژه در ایران بسیار اندک است و جای خالی کتب علمی در این زمینه احساس می گردد. بر این اساس، مترجمین اقدام به برگردان کتاب «حکمروایی مادرشهر و برنامه ریزی استراتژیک» نمودند. از جمله محاسن این کتاب می توان به تلفیق حکمروایی شهری و برنامه استراتژیک که از رویکردهای نو در حوزه برنامه ریزی شهری و منطقه ای است، اشاره نمود. همچنین مطالعه موردی آن بر روی نواحی مادرشهری منچستر، ملبورن و تورنتو به اهمیت کاربردی کتاب می افزاید.