رفتن به مطلب

Abbas.H

متخصص انجمن
  • تعداد ارسال ها

    2309
  • تاریخ عضویت

  • آخرین بازدید

تمامی مطالب نوشته شده توسط Abbas.H

  1. مثلا من نمیدونم تو 19 سالت نیست
  2. من میدونستم عادل با این کاراش کار دست خودش میده دیگه سوده جان به خاطر من بخشش
  3. بهت که گفتم وقتی من نیستم دعوا را ننداز
  4. بسه دیگه عادل, خرابترش نکن
  5. آبجی من به نمایندگی از تمام پسرهای ایران اینجا هستماااا اونایی رو بگو که دخترا ضایع شده باشن توش
  6. آقا خیلی خوش بگذره.برای اثبات ادعات یه عکس خوشگلم بنداز برگشتی برام بفرست.خیلی وقته نرفتم دریا دلم یه قیتیخ شده من که تو دانشگاه اصلا اسم همکلاسیای دخترمم نمیدونستم, چه برسه به اینکه بخوام سوتی بگیرم ازشون در کل درو ور اینا نمیرفتم
  7. عادل خوب میچرخیا ! سفر بی خطر داداش حالا تعریف کن بینیم قضیه چیه ؟
  8. کوروش جون اگه به کارای عملی الکترونیک به چشم بازی نیگا نکنی حتما دغ مرگ میشی
  9. اگه زحمتی نیس آره اونو نشون مامانش بدم دیگه منو تو انجمن نمیبینید
  10. بابا دخترو این روحیه هاااااا خشن تر از این نمیشد ؟ جواب مامانشو چی بدم ؟ خیلی قشنگ شده.مرسی
  11. نویسه ها یا علائم نگارشی یا سجاوندی عبارتند از نقطه, ویرگول, دونقطه, نقطه ویرگول و... همونطور که دوست عزیزمون snowy گفتند, این نویسه ها بلافاصله قبل از کلمه قبلی و با یک فاصله کامل از کلمه بعدی قرار می‌گیرند.به مثال های زیر دقت کنید: غلط: خورشید , از مشرق طلوع می کند . غلط : خورشید ,از مشرق طلوع می‌کند. درست: خورشید, از مشرق طلوع می‌کند. کاربرد علائم نگارشی: 1- نقطه(.): - در پایان جمله‌های ساده و مرکب خبری - پس از حروف اختصاری که مخفف اسم یک فرد است: م. ح. سجادی: محمد حسن سجادی 2- ویرگول(،): ویرگول در زبان فارسی نشانه درنگی کوتاه است و کاربردهای زیر را دارد: - جدا‌ کردن گروه‌های کلمات برای جلوگیری در ابهام و اشتباه شدن معانی. مثل همان مثال معروف: بخشش لازم نیست، اعدامش کنید. بخشش، لازم نیست اعدامش کنید. - برای جدا کردن منادا: ای خدای بزرگ، فقط تو را می‌پرستیم. - جدا کردن جمله‌های پایه و پیرو: اگر باران ببارد، برنامه به تعویق می‌افتد. 3- نقطه ویرگول(؛): کاربرد نقطه ویرگول نیز مانند ویرگول و نقطه برای درنگ است. کاربرد آن موارد زیر است: - قرار گرفتن بین جمله‌هایی که از نظر دستوری مستقلند ولی از نظر معنایی به هم مربوط یا مکمل هم هستند. موفق باشید...
  12. آقا منم بازی بدید
  13. یکمی شبیه گیرنده اولتراسونیکه اما بیشتر شبیه همون میکروفونه
  14. ممنون دوستان.راستش من این مقاله رو برای یه شرکت ترجمه کردم و اجازه ندارم اونو جایی قرار بدم.اما بعد از کلی کلنجار رفتن ترجمه این جمله رو به این صورت نوشتم : کوتوری (cuturi) و ورت (vert) کلاس جدیدی برای هسته (kernel)های رشته ای که از الگوریتم وزنی با بستر درختی (الگوریتمی محبوب برای فشرده سازی رشته ها ) ، مشتق می شود، ارائه دادند الگوریتم وزنی نوعی الگوریتم معروفه که اگه از ساختار درختی برای ایجاد این الگوریتم استفاده کنیم الگوریتم وزنی با بستر درختی بدست میاد که متاسفانه مثل بسیاری کلمات دیگه معادل فارسی نداره
  15. سلام عرض شد بینم چیکار میکنیدااااااااااااااااااااا :gnugghender:
  16. باز من دو دیقه رفتم شما شلوخ کردین ؟؟
  17. مطلب بسیار مهمی که باید یاد بگیرید و همیشه استفاده کنید نیم فاصله هست.اختلاف نوشته های زیر رو ببینید : غلط: انسان ها باعث نابودی جنگل ها می شوند. تونستید بفهمید کجای این جمله از نظر فنی مشکل داره ؟ حالا جمله درست رو بخونید تا متوجه بشید. صحیح: انسان‌ها باعث نابودی جنگل‌ها می‌شوند. تعریف: نیم فاصله کاراکتریه که برای جدا کردن کلمات دو قسمتی بدون ایجاد فاصله بین اون‌ها به‌کار میره. افزونه ویراستیار که قبلا تو همین بخش معرفی شده میتونه نیم فاصله رو جاهای مورد نیاز قرار بده.اما چه بهتر که خودمون طرز استفاده از این کاراکترو یاد بگیریم. برای استفاده از این کاراکتر در نرم‌افزار ورد باید اول یک کلید میانبر براش تعریف کنید. ورد رو باز کنید, در تب Insert دکمه symbol رو بزنید و روی More symbols کلیک کنید تا پنجره مربوطه باز بشه. در پنجره باز شده تو قسمت character code عدد 200c رو وارد کنید.اینجوری ؟ خب همونطور که می‌بنید یک کلید میانبر براش تعریف شده.میتونید به دلخواه این کلید رو تغییر بدید برای استفاده از نیم فاصله در فروم و صفحات اینترنتی از کلید ترکیبی @+Ctrl+Shift استفاده کنید. موفق باشید ‍
  18. والا, اینجا همه میدونن منو عادل یک روحیم در دو جسم
  19. نمک کو ندارد نشان از پسر / تو بی خانه نامش ننامش پدر چی شووووووووووووووودددد از اولش استعداد شعر حفظی نداشتم
  20. من قبول میکنم داداش بشم , به شرطی که طرف اهل دعوا نباشه
  21. میگم عادل جون خسته نشی یه وقت اینقد داستانای سخت سخت میسازی ؟
  22. از خدات باشه من داداش بزرگت باشم
  23. خب بچه ها.همونطور که میدونید, یه متن رو میشه چند مدل ویرایش کرد.انواع ویرایش میتونه به این صورت باشه : 1- ویرایش املایی 2- ویرایش علمی 3- ویرایش فنی و.... ویرایش املایی که مشخصه چیه ! ویرایش علمی هم یعنی رفع مشکلاتی که در ترجمه یه مطلب علمی بوجود اومده.این نوع ویرایش معمولا تو ترجمه کتب علمی و توسط متخصصان مربوطه انجام میشه که یه وقت مطلب اشتباهی به دست خواننده نرسه و اما ویرایشی که مد نظر ماست, ویرایش فنیه.یعنی کاربرد صحیح قواعد, نویسه ها و .... به عنوان اولین پست این تاپیک توصیه میشه کتاب دستور خط فارسی رو از وبسایت رسمی فرهنگستان دانلود کنید : لینک دانلود در ادامه برخی از قسمت های مهم این کتاب بررسی میشه ...
  24. با سلام خدمت دوستان عزیز و اساتید گرام این تاپیک جهت رفع مشکلات ویرایشی که بخش بسیار مهمی رو در نوشتار ترجمه ها به زبان فارسی داره, زده شده.مطالعه این تاپیک به تمام اعضای سایت, مخصوصا مترجمین عزیز نواندیش توصیه میشه
×
×
  • اضافه کردن...