رفتن به مطلب

پیشنهادات ترجمه مقالات مهندسی مکانیک


ارسال های توصیه شده

در تاپیک های مربوط به پیشنهاد ترجمه فقط پیشنهاداتتون رو برای ترجمه های گروهی تیم ترجمه مطرح کنین و درخواستهای مورد نیاز خودتون را با تکمیل فرم برای ما ارسال کنین

:icon_gol:

 

 

فرم درخواست ترجمه مقالات

 

برای ارسال مقالات پیشنهادیتون میتونین از این تاپیک کمک بگیرید:icon_gol:

 

http://www.noandishaan.com/forums/thread117862.html#post1303253

  • Like 25
لینک به دیدگاه
  • 3 ماه بعد...
  • پاسخ 96
  • ایجاد شد
  • آخرین پاسخ

بهترین ارسال کنندگان این موضوع

بهترین ارسال کنندگان این موضوع

تاپیک بیا بالا

 

 

خجالت بکشید بچه‌ها من ترم دو هستم نمیدونم چی‌ به کارمون میاد شما که میدونید کم کاری نکنید:w000:

 

مدیونید اگه نیاد اینجا معرفی‌ کنید:w000:

  • Like 9
لینک به دیدگاه
تاپیک بیا بالا

 

 

خجالت بکشید بچه‌ها من ترم دو هستم نمیدونم چی‌ به کارمون میاد شما که میدونید کم کاری نکنید:w000:

 

مدیونید اگه نیاد اینجا معرفی‌ کنید:w000:

 

داداش من هستم غصه چیا میخوری :w02:

  • Like 10
لینک به دیدگاه
  • 3 هفته بعد...
آقا تو زمینه انتقال حرارت هم باشه خوبه هاااااااااااااااااااا!

من که دوس دارم :)

شوما مکانیکی ها فعلا این یکی رو ترجمه کنین برادریتون ثابت بشه بعد در همه زمینه ها کار مینماییم:ws3:

  • Like 7
لینک به دیدگاه
سلام این مقاله را میشه ترجمه کرد از بچه های مکانیک دعوت به عمل میاید:ws3:

صفحات 12 و 13 ش با من :ws3:

خارج از شوخی، اول تعداد مترجما رو تعیین کنیم که ببینیم هر نفر به طور میانگین باید چند صفحه برداره!؟

  • Like 7
لینک به دیدگاه
شوما مکانیکی ها فعلا این یکی رو ترجمه کنین برادریتون ثابت بشه بعد در همه زمینه ها کار مینماییم:ws3:

شوووما معماریها مگه خواهریتون رو ثابت کردین؟ :ws3:

  • Like 7
لینک به دیدگاه
صفحات 12 و 13 ش با من :ws3:

خارج از شوخی، اول تعداد مترجما رو تعیین کنیم که ببینیم هر نفر به طور میانگین باید چند صفحه برداره!؟

والا چند باری این کارو کردیم، اما چون پروژه ای استارت نخورد هی بچه ها پراکنده شدن، این بار گفتیم اول پروژه استارت بزنیم بعد بچه ها رو دعوت کنیم که دیگه مثل قبل نشه:ws37:

البته امین 202 یه مقاله خوب ترجمه کرد که جای خود داشت، و ازش موتوشکریم:a030:

برای ترجمه این مقاله تاپیک زدم بیاین اونجا اعلام امادگی کنین:icon_gol::icon_gol:

 

http://www.noandishaan.com/forums/thread115319.html#post1271278

  • Like 8
لینک به دیدگاه
  • 3 هفته بعد...

دوستان اگر هلپ نرم افزار های مکانیک رو مناسب میدونید بفرستم

اگر نه که مقاله های زیادی از تحلیل های مهندسی حالا با نرم افزار یا غیره دارم که اونایی که نتایج تست های تجربی رو در کنار تحلیل نرم افزاری داره

بسیار ارزشمنده - از این دست در محدوده نرم افزار هایی که کار میکنم زیاد دارم ولی تاکیدم روی اونایی که ارزش وقت گذاشتن داره

خلاصه که مطالب زیادی هست - یه مورد مجله الکترونیکی هست که شماره های زیادی ازش دارم - حجم زیادی نداره ولی به تازه ها و برنامه های آینده

و دستاورد های جدید حوزه مکانیک و صنعت پرداخته که میتونیم در تالار و حتی مجله ازش استفاده زیادی کنیم

 

قویا و قویا تاکید دارم روی موضوعی وقت بزارید که بعد این همه زحمت مخاطب داشته باشه - دعای خیری پشتش باشه و چیزی به داشته هامون اضافه کنه

از این رو حتما اختصاص اولویت در برنامه هاتون باشه

 

در مورد خودم شرمنده ام زبانم خیلی قوی نیست فقط میتونم گلیم خودمو از آب بکشم :icon_pf (34):

  • Like 9
لینک به دیدگاه

درود...پیشنهادات آقا جعفر بسیار عالیست و بهشون پیشنهاد میکنم که چند مطلب خوبش رو انتخاب کنند که دوستان داوطلب برای ترجمه و انتشار در شماره بعدی نشریه اعلام امادگی کنند...

ایشالا وقتی تیم ترجمه منسجم شد، سراغ هندبوک هم میریم.

این مقاله چطوره دوستان؟

 

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

  • Like 5
لینک به دیدگاه
درود...پیشنهادات آقا جعفر بسیار عالیست و بهشون پیشنهاد میکنم که چند مطلب خوبش رو انتخاب کنند که دوستان داوطلب برای ترجمه و انتشار در شماره بعدی نشریه اعلام امادگی کنند...

ایشالا وقتی تیم ترجمه منسجم شد، سراغ هندبوک هم میریم.

این مقاله چطوره دوستان؟

 

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

 

دقیقا منظورم از همین دست مقاله ها هست منتهاش از نوع جامداتیش :ws3:

 

سلام

 

مقاله زیر رو ببینید. به درد اکثر رشته ها میخوره. یک خدابیامرزی هم براتون میمونه.

An Introduction to Tensors for Student

of Physics and Engineering

 

محمد جان خیلی خوبه و دقیقا درست میگی به درد خیلی ها میخوره

منتها باید به مطالبی اولویت داد که در راستای پژوهش های دانشجویی و صنعتی باشه

و گره گشا باشه

مثلا بعضی از این مقالات نقطه شروعی برای پژوهش های دانشجویی میتونه باشه

و خروجی اونها در مقیاس خودش ممکنه تحولی در انجام بعضی کارهای صنعتی دانش محور ایفا کنه

 

دوستانی که در کار ترجمه اعلام آمادگی کردن خودشونو معرفی کنن تا تعامل بیشتری با هم داشته باشیم و جدی تر کار رو دنبال کنیم

  • Like 6
لینک به دیدگاه
سلام

 

مقاله زیر رو ببینید. به درد اکثر رشته ها میخوره. یک خدابیامرزی هم براتون میمونه.

An Introduction to Tensors for Student

of Physics and Engineering

 

این مقاله چیزی هست که همه جا هست

یعنی همه دانشجو های مهندسی مسلما میدونن تانسور چیه

برای موضوع من مطلب زیاد دارم که به نوعی جذاب هستن و ترجمشونم جایی نیست:w16:

  • Like 6
لینک به دیدگاه

برای ترجمه باید دنبال مقاله های جذاب رفت که مخاطب پیدا کنه

و البته مقاله های جذابی که ترجمشون و مشابهشون جایی نیست

  • Like 4
لینک به دیدگاه
درود...پیشنهادات آقا جعفر بسیار عالیست و بهشون پیشنهاد میکنم که چند مطلب خوبش رو انتخاب کنند که دوستان داوطلب برای ترجمه و انتشار در شماره بعدی نشریه اعلام امادگی کنند...

ایشالا وقتی تیم ترجمه منسجم شد، سراغ هندبوک هم میریم.

این مقاله چطوره دوستان؟

 

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

این مقاله برای ترجمه سنگینه

  • Like 5
لینک به دیدگاه
این مقاله چیزی هست که همه جا هست

یعنی همه دانشجو های مهندسی مسلما میدونن تانسور چیه

برای موضوع من مطلب زیاد دارم که به نوعی جذاب هستن و ترجمشونم جایی نیست:w16:

پس منتظر چی هستید؟

  • Like 5
لینک به دیدگاه
پس منتظر چی هستید؟

منتظر اعلام آمادگی دوستان!

کیا مردونه (یا زنونه!) تا تهش هستن؟

  • Like 5
لینک به دیدگاه
منتظر اعلام آمادگی دوستان!

کیا مردونه (یا زنونه!) تا تهش هستن؟

شما مقالتون رو قرار بدید، دوستان اعلام امادگی میکنند، اگر متنش کوتاه بود به اسم خودشون در مجله هم منتشر میشه.
  • Like 4
لینک به دیدگاه
منتظر اعلام آمادگی دوستان!

کیا مردونه (یا زنونه!) تا تهش هستن؟

 

مقاله قبلی هنوز رو هواس! یه فکری برای اون بکنین!:icon_pf (34):

  • Like 5
لینک به دیدگاه

×
×
  • اضافه کردن...