کتاب‌هایی که در پاییز بی‌رونقِ کتاب بهتر فروختند

[- Nahal - 47858]

به گزارش خبرنگار کتاب خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، کتاب‌فروش‌ها تابستان را فصل رکود بازار کتاب می‌دانند. همپای تعطیلی مدرسه‌ها و دانشگاه‌ها انگار مطالعه هم تعطیل می‌شود و با آمدن پاییز، آغاز مدرسه و دانشگاه، بازار کتاب جانی دوباره می‌گیرد و کتاب‌فروشی‌ها هم رونقی. اما کتاب‌فروش‌های تهران از بازار کتاب امسال در پاییز راضی نیستند و بیش‌ترشان معتقد‌ند، با گرانی کاغذ و کتاب، فروش پایین آمده است. برای همین گرفتن فهرست کتاب‌های پرفروش در این شرایط سخت است.

 

با این همه، مسؤول «کتاب‌فروشی اختران» کتاب‌های پرفروش‌ کتاب‌فروشی خود را در پاییز به این شرح معرفی می‌کند: رمان «وقتی نیچه گریست» نوشته اروین د. یالوم ترجمه سپیده حبیب (نشر قطره)، «فلسفه و انقلاب» نوشته رایا دونایفسکایا، «از هگل تا سارتر و از مارکس تا مائو» ترجمه‌ی حسن مرتضوی،‌ فرید آفاری (نشر خجسته)، «در باب حکمت زندگی» نوشته آرتور شوپنهاور،‌ ترجمه محمد مبشری (نشر نیلوفر)، «رهبری اثربخش» نوشته رابرت لوسیر و کریستوفر اف. آکوا ترجمه علی‌اکبر فرهنگی و مرتضی رفیع جهاندیده ‌(نشر خجسته)، «پیر پرنیان‌اندیش» (در صحبت سایه) به کوشش میلاد عظیمی و عاطفه طیه (نشر سخن).

 

مسؤول «کتاب‌فروشی خجسته» نیز پرفروش‌های سه ماه گذشته این کتاب‌فروشی را به این شرح برمی‌شمرد: «مسأله وظیفه سیاسی» نوشته کرول پیتمن‌، ترجمه محمود راسخ افشار (نشر پژواک)، «شوق گفت‌وگو و گستردگی فرهنگی تک‌گویی در میان ایرانیان» نوشته حسن قاضی‌مرادی (نشر دات)،‌ «رویکردی در فلسفه تکنولوژی» (از مصنوعات تکنیکی تا سیستم‌های اجتماعی - تکنیکی) نوشته‌ی پیتر ورماس و پیتر کروس، ترجمه فرخ کاکایی ‌و مصطفی تقوی (نشر کتاب آمه)،‌ «درآمدی بر تفکر انتقادی» نوشته حسن قاضی‌مرادی (نشر داد)،‌ «ریاضیات زیبا» (نظریه‌بازی‌ها و جست‌وجوی رمز طبیعت) نوشته جان نش، ترجمه مهدی صادقی (نشر نی)، «پرسش‌هایی از مارکس» نوشته تری ایگلتون، ترجمه‌ی رحمان بوذری و صالح نجفی (انتشارات مینوی خرد)، «یکی از ما» نوشته ویلا کاتر،‌ ترجمه نسرین شیخ‌نیا ‌(نشر ماهی)، «دیگر تنها نیستی» نوشته استفانو بنی، ترجمه محمد میرازیی (نشر حرفه هنرمند).

 

متصدی «کتاب‌فروشی ققنوس» هیچ‌یک از کتاب‌های کتاب‌فروشی خود را پرفروش نمی‌داند، زیرا معتقد است با توجه به شرایط پیش‌آمده برای انتشار کتاب، نمی‌توان کتابی را به عنوان پرفروش معرفی کرد، چون هیچ‌یک از کتاب‌های کتاب‌فروشی فروش چندانی نداشته است.

 

مسؤول «کتاب‌فروشی چاپخش» نیز از میان کتاب‌های کتاب‌فروشی خود کتاب‌های دکتر علی شریعتی را بیش از همه پرفروش می‌خواند. او از میان کتاب‌های شریعتی نیز از «هبوط در کویر»،‌ «زن»، «علی»، «حسین وارث آدم»، «پدر مادر ما متهمیم» و «سلمان پاک» نام می‌برد که در نشر چاپخش منتشر شده‌اند.

 

مسؤول «فروشگاه نشر آگه» نیز با اشاره به سختی‌های این روزها برای چاپ کتاب، آثار پرفروش‌ کتاب‌فروشی خود را به این شرح می‌خواند: «برگزیده نوشته‌های اساسی برتراند راسل» نوشته رابرت اگنر‌ و لستر دنان، ترجمه کاظم فیروزمند (نشر مهرویستا)،‌ «نیچه» نوشته مارتین هایدگر ترجمه ایرج قانونی‌ (نشر آگه)،‌ «ذهن کامل نو» (گذار از عصر اطلاعات به عصر مفهومی) نوشته دانیل ه. پینک، ترجمه رضا امیررحیمی (نشر کندکاو)،‌ رمان«عامه‌پسند» نوشته چارلز بوکوفسکی، ترجمه پیمان خاکسار (نشرچشمه)،‌ رمان «درمان شوپنهاور» نوشته اروین د. یالوم، ترجمه حمید طوفانی و زهرا حسینیان (نشر ترانه)،‌ رمان «سلطانه» نوشته کالین فاکنر،‌ ترجمه جواد سیداشرف (نشر زرین).

 

مسؤول «کتاب‌فروشی بیدگل» نیز کتاب‌های پرفروش کتاب‌فروشی خود را براساس سیستم فروش به این شرح معرفی می‌کند: رمان «اتحادیه ابلهان» نوشته جان کندی تول ترجمه پیمان خاکسار (نشر چشمه)،‌ نمایشنامه «در انتظار گودو» نوشته ساموئل بکت با ترجمه علی‎اکبر علی‌زاد ( نشر بیدگل)، «ضمایر» علی‌مراد فدایی‌نیا (نشر سالی)، «قصه‌های امیرعلی» نوشته امیرعلی نبویان (نشر نقش و نگار)،‌ رمان «سالمرگی» نوشته علی‌اصغر الهی (نشر چشمه)، «داستان خرس‌های پاندا» نوشته ماتئی ویسنی‌یک، ترجمه تینوش نظم‌جو (نشر ماه‌ریز)، «گفت‌وگو با بهرام بیضائی» زاون قوکاسیان (نشر آگه)، رمان «بزرگراه بزرگ» نوشته یوریک کریم‌مسیحی (نشر بیدگل)، «ایده‌ تئاتر» نوشته آلن بدیو و دیگران، ترجمه امیر کیانپور(نشر مینوی خرد)، «ویژه‌نامه جنگ و صلح» به کوشش خشایار دیهیمی (نشر مهرنامه)،‌ «پیر پرنیان‌اندیش» (در صحبت سایه) نوشته میلاد عظیمی و عاطفه طیه (نشر سخن).

 

مسؤول «کتاب‌فروشی خوارزمی» هم در معرفی کتاب‌های پرفروش خود از این عنوان‌ها نام می‌برد: «درمان شوپنهاور» نوشته اروین د.یالوم ترجمه زهرا حسینیان و حمید طوفانی (نشر ترانه)، «قصه‌های امیرعلی» نوشته امیرعلی نبویان‌ (نشرنقش و نگار)، ‌«برگزیده گفتارهای نورعلی الهی» به کوشش بهرام الهی (نشر پنج)،‌ رمان «تنهایی پرهیاهو» نوشته بهومیل هرابال،‌ ترجمه پرویز دوایی (نشر کتاب روشن).

 

متصدی «کتاب‌فروشی مروارید» هم از میان کتاب‌های پرفروش خود، بیش‌تر تعدادی از کتاب‌های این انتشارات را پرفروش معرفی می‌کند: «استادان تبسم» (داستان‌های طنز برجسته جهان) ترجمه حسین یعقوبی، مجموعه شعر «میان دو فنجان سرد می‌شویم» سروده نازنین نظام‌شهیدی،‌ «زیتون» نوشته‌ی دیو ایگرز ترجمه عباس مصطفوی، «ملکوت در غبار» (یک گفت‌وگوی بلند با آدونیس) صقرا بوفخر، ترجمه محمد جواهرکلام، «دژخیم عشق» نوشته اروین د. یالوم، ترجمه مهشید یاسایی،‌ مجموعه شعرهای «مالاریا»، «ملخ‌های حاصلخیز»، «پسته لال سکوت دندان‌شکن است» و «بفرمایید بنشینید صندلی عزیز» از اکبر اکسیر، مجموعه شعر «مرثیه برای درختی که به پهلو افتاده است» سروده غلامرضا بروسان، مجموعه شعر «به مردن عادت نمی‌کنم» از پروین سلاجقه و «خاطرات خانه مردگان» نوشته فیودور داستایوفسکی، ترجمه محمدجعفر محجوب (نشر آمون).

 

 

مسؤول فروش «کتاب‌فروشی نشر رود» نیز کتاب‌های پرفروش کتاب‌فروشی خود را در پاییز به این شرح برمی‌شمرد: رمان «دفتر بزرگ» نوشته آگوتا کریستف، ترجمه اصغر نوری (نشر مروارید)، «سایه دزد» نوشته مارک لوی، ترجمه مهتاب وکیل (نشر افراز)،‌ «مداد نجار» نوشته مانوئل ریباس، ترجمه آرش سرکوهی (نشر به‌نگار)، «بالأخره یک روزی قشنگ حرف می‌زنم» نوشته دیوید سداریس، ترجمه پیمان خاکسار (نشر چشمه)، رمان «بن در جهان» نوشته دوریس لسینگ، ترجمه مهدی غبرایی (نشر ثالث)،‌ «اتحادیه ابلهان» نوشته جان کندی‌ تول، ترجمه پیمان خاکسار (نشر به‌نگار)، «نگفتن نتوانیم، گفتن نتوانیم» نوشته محمدعلی اسلامی ندوشن (شرکت سهامی انتشار)، «اندیشه‌های سیاسی در اثر مشروطیت ایران» نوشته لطف‌الله آجودانی (نشر علم)، «صالحان» نوشته آلبر کامو، ترجمه خشایار دیهیمی (نشر ماهی)، ‌«روایت‌شناسی» نوشته جرارد پرینس، ترجمه محمد شهبا (نشر مینوی خرد)،‌ «پرسش‌هایی از مارکس» نوشته تری ایگلتون، ترجمه رحمان بوذری و صالح نجفی (نشر مینوی خرد).

 

مسؤول «کتاب‌فروشی نشر ثالث» هم پرفروش‌های پاییز خود را به این شرح معرفی می‌کند: «استبداد شرقی» نوشته ویت فوگر، ترجمه محسن ثلاثی (نشر ثالث)، ‌«ایران جامعه کوتاه‌مدت» نوشته همایون کاتوزیان (نشر نی)، «اقتدارگرایی ایران در عصر قاجار» نوشته محمود سریع‌القلم (نشر فرزان ‌روز)،‌ مجموعه شعر «باد به دنبال خودش می‌گردد» از بهزاد عبدی‌ (نشر مروارید)، «خاطرات صددرصد واقعی یک سرخپوست تمام‌وقت» نوشته شرمن الکسی، ترجمه رضی هیرمندی (نشر افق)،‌ «آن‌ها کم از ماهی‌ها نداشتند» نوشته شیوا مقانلو (نشر ثالث)، ‌«باشگاه مشت‌زنی» نوشته چاک پالانیک، ترجمه پیمان خاکسار (نشر چشمه)، «سیاست‌های خیابان» نوشته عاصف بیات (نشر پردیس)، «میوه‌ها طعم تکراری دارند» نوشته احمدرضا احمدی (نشر ثالث)، «درمان شوپنهاور» نوشته اروین د. یالام، ترجمه زهرا حسینیان و‌ حمید طوفانی (نشر ترانه)، «مواظب باش مورچه‌ها می‌آیند» از رسول یونان (نشر امرود).

 

مسؤول فروش «کتاب‌فروشی شهر کتاب خیابان شهید بهشتی» نیز کتاب‌های پرفروش کتاب‌فروشی خود را در سه ماه گذشته به این شرح نام می‌برد: کتاب «یادتونه» تألیف محمد منتصری (ناشر مؤلف)،‌ «قرآن کریم» با شرح کریم زمانی (نشر نامک)، «شرح جامع مثنوی» نوشته کریم زمانی (نشر اطلاعات)، «هنر رزم» نوشته سون جو، ترجمه نادر سعیدی (نشر قطره)، «خوشبختیت آرزومه» (ترانه‌های سیامک عباسی) (نشر شانی)، «شرح کامل فیه ما فیه» نوشته کریم زمانی (نشر معین)، «میناگر عشق» نوشته کریم زمانی (نشر نی)، «دوستی، چند رویکرد به یک مفهوم» تدوین و ترجمه مالک حسینی (نشر هرمس)،‌ «چهار اثر از فلورانس اسکاول شین» ترجمه گیتی خوشدل (نشر پیکان)،‌ «شعر در هر شرایطی» (گفت‌وگو با علی صالحی) (نشر نگیما)، «آیا بیولوژی سرنوشت زن است؟» نوشته‌ی ایولین رید، ترجمه‌ی فتاح محمدی (نشر هزاره سوم)، «شناخت‌نامه‌ی ساعدی» جواد مجابی (نشر قطره).

 

مسؤول «کتاب‌فروشی نشر مولی» در معرفی کتاب‌های پرفروش خود این کتاب‌ها را پرفروش‌تر از بقیه معرفی می‌کند: «سوزان سانتاگ در جدال با مرگ» نوشته دیوید ریف، ترجمه فرزانه قوجلو (نشر نگاه)، «نظریه اتصال دولت صفویه به دولت صاحب‌الزمان (عج)» نوشته رسول جعفریان (نشر علم)، «والتر بنیامین» نوشته مومه برودرسن، ترجمه کوروش بیت‌سرکیس (نشر ماهی)، «حروفیه» (تاریخ عقاید، عبادات، قیامت) نوشته فاتح اسلورار، ترجمه داوود وفایی (نشر مولی)، «مبانی استدلال» نوشته دیوید ا. کانوی و رانلد مانسون، ترجمه تورج قانونی (نشر ققنوس)، «پرسش‌هایی از مارکس» نوشته تری ایگلتون ترجمه رحمان بوذری، صالح نجفی (نشر مینوی خرد)، «ایده تئاتر» نوشته آلن بدیو و دیگران، ترجمه امیر کیان‌پور، «درآمدی بر تفکر انتقادی» نوشته حسن قاضی‌مرادی (نشر دات)، «روح‌القوانین» نوشته منتسکیو ترجمه علی‌اکبر مهتدی (نشر امیرکبیر)، «شهر خدا» نوشته آگوستین قدیس ترجمه حسین توفیقی (نشر ادیان و مذاهب)، «اسلام ایرانی» نوشته هانری کربن، ترجمه انشا‌ءالله رحمتی (نشر صوفیا)، «فرهنگ ایرانی» نوشته هاشم رضی (نشر بهجت)، «کوروش بزرگ» نوشته ژرار اسیدائل، ترجمه مرتضی ثاقب‌فر (نشر ققنوس).

 

متصدی «کتاب‌فروشی سحر» هم پرفروش‌های پاییز این کتاب‌فروشی را این‌گونه معرفی می‌کند: «اتحادیه ابلهان» نوشته جان کندی تول، ترجمه پیمان خاکسار (نشر چشمه)، «چیزی تو کشو نیست» (گزیده‌ای از شعر و عکس جهان) ترجمه محمدرضا فرزاد و شهریار توکلی (حرفه هنرمند)، «هدف را بزن» (زندگی و آثار آل پاچینو) از مهدی ارجمند (نشر راه مانا)، «موهبت» نوشته لین اولمان، ترجمه مهسا خلیلی (نشر افسون خیال).

 

مسؤول کتاب‌فروشی نشر روزبهان به کتاب‌های نشر خود اشاره می‌کند: «یک عاشقانه آرام»، «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم»، «چهل نامه کوتاه» و «مرگ در تبعید ابدی» از نادر ابراهمیمی، رمان«سهم من» نوشته‌ی پرینوش صنیعی، «پدر آن دیگری» نوشته‌ی پرینوش صنیعی، «پرورش صدا و بیان هنرپیشه» نوشته سیسیلی بری، ترجمه محسن یلفایی، «بازیگری حرفه‌ای» نوشته‌ی احمد دامود، «هنر در گذر زمان» نوشته هلن باربر.

 

مسؤولان کتاب‌فروشی مؤسسه اطلاعات هم از میان کتاب‌های کتاب‌فروشی خود این کتاب‌ها را پرفروش می‌خوانند: «نامیرا» نوشته‌ی صادق کرمیار (نشرنیستان)، «تاریخ عثمانی» نوشته‌ی محمد عبدالله عنان (نشر کیهان)، «زرسالاران یهود و پارسی» نوشته عبدالله شهبازی (نشر دفتر مطالعات و پژوهش‌های سیاسی)، «محرمانه با همسرم» نوشته اشرف‌السادات فتحی (مرکز مطالعات و تحقیقات حیات طیبه)، «من مدیر جلسه‌ام» نوشته رحیم مخدومی (نشر آفتاب)، «انسان 250 ساله» (مؤسسه جهادی صهبا)، «دغدغه‌های فرهنگی» (مجموعه سخنرانی‌های آیت‌الله خامنه‌ای) (مؤسسه جهادی صبا)، «نورالدین پسر ایران» معصومه سپهری (انتشارات سوره مهر)، «پایی که جا ماند» ناصر حسینی‌مهر (سوره مهر)،‌ «مفاتیح الحیاه» آیت‌الله جوادی آملی، «رازهای دهه 60» مرتضی صفار هرندی (نشر کیهان)، «طریقت تزویر» ح. کرمی (انتشارات کیهان)، «ارتش سری روشنفکران» پیام فضلی‌نژاد (انتشارات کیهان)، «انتظار عامیانه، عالمانه، عارفانه» نوشته علیرضا پناهیان (نشر الگوی فردا).