مشاعره ترکی

[b-d 2,058]

خان ننه هایاندا قالدین

بئله باشیوا دولانیم

نئجه من سنی ایتیردیم!

داسنین تایین تاپیلماز

[El Roman 31,720]

زیندانین ایشایق سیز، گونش سیز گالدی

همتین اوجادیر، دام آلچاق ، نبی

[moh@mad 5,513]

یالان پالانلارین تاپشیردیم یئله

حاقسیزلیغا قارشی یامان ووروشدیم

[JMSBeta 548]

یاریما دمیشم منه ساز آلسین

اونو چالیم درد قم (غم) یم آزالسین

‏

"ن" بده

[El Roman 31,720]

"ن"وریم یا بدم؟‌

 

ننه قارنی، ایلک بئشیگون

قبریستانلیق، سون دئشیگون

نه ایچه رین ، نه ائشیگون

قارانلیق بیر دالان دنیا

[محمدa 1,104]

کونول گئت معرفت آختار اصيل اينسان اولان يئرده --- اصيل اينسان اولار البت ، ادب ارکان اولان يئرده

اصيل اينسان بيلر البت حياته عشقدور صحبت --- گل آچما عشقيدن صحبت فقط نادان اولان يئرد

[محمدa 1,104]

يارين رهئ عشقينده کونول قان اولا، خوشدور

 

هيجرينده گوزوم هر گئجه گيريان اولا، خوشدور

 

من کي، بو قارا گوزلولر عشقينده اسيرم

 

سينم هدفئ- ناوکئ- مژگان اولا خوشدور

[El Roman 31,720]

محمد جان مشاعره ده ها گارداشیم، گرک گاباخکه دین شعرین آخر حرفینن بیر بیت شعر دیسن

[محمدa 1,104]

سن منمکینن یاز ایری ایشن ایشین اولماسین

[moh@mad 5,513]

کونول گئت معرفت آختار اصيل اينسان اولان يئرده --- اصيل اينسان اولار البت ، ادب ارکان اولان يئرده

اصيل اينسان بيلر البت حياته عشقدور صحبت --- گل آچما عشقيدن صحبت فقط نادان اولان يئرد

 

 

هردم گوتور اوزدن گوزه لیم افعی زلفین

چک ظاهره گنجینه نی ویرانه سی مندن

 

 

دوسلار خاهشا مشاعره نین قوانینین رعایت الین.

[El Roman 31,720]

نبي تك بيزده قليج رستمي چوخلار وارميش

سن قلم رستمي سن،جان سنه قوربان رستم

شهريار ـرزي گوز اولدي كه سهنديله گله

بختيار مجلسينه باشدا سليمان رستم

[b-d 2,058]

ماوی ایوانیندا ساز چالیر زهره

بورجوندا یای چکیب دایانیب کیوان

لایقی وار گیره م قصرینه منده؟

قیللی پاپاغیم لان قیریخ سازیملان؟

[moh@mad 5,513]

نه سنده وار اول مهر و محبت نه ده منده

سؤندیک ایشئق اولوز کیمی سون منزله گلدیک

[El Roman 31,720]

کهنه لرین سور،سوموگی دارتیلوب

قورتولانین چول،چوخاسی ییرتیلوب

[moh@mad 5,513]

بیزکی گوزلیم جان دییه رک جان ائشیدیردیک

بس ایندی نه اولدی بیزه ،یوخسا گوزه گلدیک

[نیمه ماه 2,908]

کاش قایدوب بیرده اوشاق اولیدیم

بیر گول آچوب اوندام صورا سولیدیم

آی اوزیمی او ازدرن گونلریم

آغاج مینوب آت گزدرن گونلریم

[محمدa 1,104]

من اگر نقاش اولام دنياني زيندان چکرم اولومي آيريليغي حسرتي پشمان چکرم من اگر صياد اولام سنکيمي جيران اودونا اوريي پاره اديب عشقيوه هيجران چکرم

[AFARIN 7,196]

من بو معناده غزل يازمالي حاليم يوخودي

سن جوجوق تك قوجاني فرفره باز ايله ميسن

 

(شهريار)

[El Roman 31,720]

نه هیجران، نه ویصال قاناردیم سنسیز

سن منی قومری تک گتدین فریادا

نه آلیشیب، نه ده یاناردیم سنسیز

سن منی سالیبسان بو یانار اودا

 

بولود قره چورلو (سهند)

[moh@mad 5,513]

اودا بیر زولفی سیه دیلبرین آلوده سیدی

کی صداسیندا پریشانلی بشارتلری وار