spow 44198 مالک ارسال شده در 6 تیر، 2012 دیوار...نوشته سارتر...ترجمه صادق هدایت.داستان کوتاه بود...ولی فوق العاده..فکری شدم...عاشق داستانایی ام که از زبان محکوم به اعدام زده میشه..... دیوار عالیه من چند مرتبه اون قسمت شب رو به انتظار اعدام به سر کردن ،خوندم به دوستانم پیشنهاد میکنم حتما بخونید دیوار اثر ژان پل سارتر جلو قانون اثر فرانتس کافکا شغال و عرب اثر فرانتس کافکا کلاغ پیر اثر الکساندر لانژکیلاند تمشک تیغ دار اثر آنتوان چخوف مرداب حبشه اثر گاستون شرو کور و برادرش اثر دکتر آرتور شنیسلر که این داستانهای کوتاه ترجمه آقای صادق هدایت هستن و تحت عنوان دیوار دریک جلد چاپ شده اند برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید. ورود یا ثبت نام به نقل از وبلاگ نیکوسا 9
sam arch 55879 ارسال شده در 6 تیر، 2012 1. نام کتاب: سرزمین گوجه‌های سبز 2. نام نویسنده : هرتا مولر (برگردان: غلام حسین میرزا صالح) 3. نام انتشارات : مازیار 4. قیمت : 4000 تومان 5.هرتا مولر تصویرگر دنیایِ تحت نفوذ همه‌جانبه‌ی دیکتاتوری‌ست. همان دنیایی که خودش در آن بزرگ شده و همه‌ی رنج‌هایش را می‌شناسد. کتاب در زمان حکومتِ دیکتاتوریِ چائوشسکو می‌گذرد. زمانی‌که رومانی در اسارت حکومتی خفقان‌آور، در حال نابودی بود، و جوان‌هایش هم. شخصیت‌های اصلی کتاب، چند جوان دانشجو هستند؛ جوان‌هایی که نمی‌خواهند شاهد فروپاشی آرزو‌های‌شان باشند. فشارِ زندگی در چنین محیطی آن‌قدر زیاد است که فرد را به استیصال می‌رساند؛ چنان استیصالی که می‌تواند آدم را به خودکشی بکشاند. دقیقا همان اتفاقی که برای لولا می‌افتد و او دست به خودکشی میزند. هرتا مولر هنرمندانه روایت‌گرِ صحنه‌ای‌ست که هم‌کلاسی‌های لولا، از روی ترس مجبورند ناراحتی خود را از مرگ لولا پنهان کنند و این کارش را توهینی به ایدئولوژی بدانند. چرا که حزب و سران دانش‌گاه این‌گونه می‌خواهند. 4
AFARIN 7196 ارسال شده در 6 تیر، 2012 چنين كنند بزرگان / ويل كاپي / ترجمه نجف دريابندري شرح حال چند تن از بزرگان البته به طنز... و مترجم در مقدمه گفته كه در ترجمه اصل امانت رو زير پا گذاشته و به هيچ چيز پايبند نبوده! جملات و عباراتي رو از قلم انداخته و جملات جعلي زيادي رو هم وارد متن اصلي كرده.. حتي اسم كتاب رو هم تغيير داده... و بنظر مياد كلا كتاب ديگري نوشته شده 4
Astraea 25351 ارسال شده در 6 تیر، 2012 دیوار اثر ژان پل سارتر جلو قانون اثر فرانتس کافکا شغال و عرب اثر فرانتس کافکا کلاغ پیر اثر الکساندر لانژکیلاند تمشک تیغ دار اثر آنتوان چخوف مرداب حبشه اثر گاستون شرو کور و برادرش اثر دکتر آرتور شنیسلر که این داستانهای کوتاه ترجمه آقای صادق هدایت هستن و تحت عنوان دیوار دریک جلد چاپ شده اند برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید. ورود یا ثبت نام به نقل از وبلاگ نیکوسا من این کتاب رو با داستانهای عامیانه هدایت تحت عنوان کتابی با نام :یادداشتهای پراکنده دارم.که البته از داستانای عامیانش زیاد خوشم نیومد اما داستانای کوتاه خودش و ترجمه ها فوق العاده بودند. 2
sam arch 55879 ارسال شده در 8 تیر، 2012 بریدا نویسنده :پائولوکوئیلو مترجم:آرش حجازی/بهرام جعفری سال انتشار 1383 بریدا داستان یک دختر جوان ایرلندی است که بدنبال آموختن جادوست و در این راه متوجه می شود که هر کس باید بخش دیگر خود را در این دنیا بیابد تا در کنار او عشق و آرامش را تجربه کند ( گاه ممکن است هر کس چند بخش دیگر داشته باشد که حاصل آن درد و رنج است) بریدا ناچار است میان دو سنت کهن، یکی را برگزیند. سنت ماه مکتبی اسراری است که برای دست یافتن به حکمت آن، باید تمرینهای دشوار و آیینهای گوناگون را به کار برد. سنت خورشید، سنت هزاران ساله بشر برای دست یافتن به معرفت است، و در آن تنها یک اصل حاکم است: " اعتماد به شب تاریک ایمان "، و تنها یک تمرین وجود دارد: " نیایش به درگاه خدا، با قلب و روح ". بریدا باید دریابد عطیه روحانی اش او را به حرکت در کدام یک از این دو سنت وا می دارد. به باور کوئلیو، یگانه راه کشف ماهیت راستین خوبشتن، عشق است: " عشق یگانه پل میان جهان مرئی و نامرئی است. آنگاه که عشق می ورزیم، می خواهیم از آنچه هستیم بهتر باشیم، و می توانیم." 4
.Pa.Ri.Sa. 4116 ارسال شده در 9 تیر، 2012 یوسف آباد،خیابان سی و سوم نوشته سینا دادخواه به شدت از خوندنش لذت بردم!واسه یه عصر بارونی روز جمعه عالیه! 4
shamim _ thr 505 ارسال شده در 9 تیر، 2012 آیدا: درخت و خنجر و خاطره! احمد شاملو اندکی بدی در نهاد تو اندکی بدی در نهاد من اندکی بدی در نهاد ما... 3
spow 44198 مالک ارسال شده در 13 تیر، 2012 داستان کوتاهی از صادق هدایت با عنوان شرح حال یک الاغ هنگام مرگ باز هم نگاه ژرف وتیزبین هدایت میتونه درون ادم رو تکون بده روحش شاد داستان کوتاهی از هوشنگ گلشیری با عنوان : یک دست شطرنج از مجموعه داستانی کریستین وکید مجموعه نوشته های سعیدی سیرجانی روحش شاد که بزرگمردی بود وماند وچند کتاب درحوزه های تخصصی از قبیل تعمیرات پمپ وبازار برق و هندبوک پمپ های سانتریفیوژ 4
hamed_063 1261 ارسال شده در 13 تیر، 2012 طاعون اثر آلبرکامو رو خوندم که بسیار زیبا بود منتهی کمی غم انگیز و اما کتاب دیگه ای که تقریباً تمومش کردم 1984 اثر جرج اورول که این یکی واقعاً رو مخه ، یک کتاب سیاسی که حرف واسه گفتن داره واقعاً . 3
Astraea 25351 ارسال شده در 13 تیر، 2012 طاعون اثر آلبرکامو رو خوندم که بسیار زیبا بود منتهی کمی غم انگیز و اما کتاب دیگه ای که تقریباً تمومش کردم 1984 اثر جرج اورول که این یکی واقعاً رو مخه ، یک کتاب سیاسی که حرف واسه گفتن داره واقعاً . هر دو کتاب بسیار فوق العاده هستند....
Astraea 25351 ارسال شده در 16 تیر، 2012 شیللر برای معاصران.نوشته مانفرد مای.ترجمه عبداللهی... گزیده ای از نمایشنامه ها و اشعار شیللر..خیلی کم و کوتاه بود ولی فوق العاده.اولین بار بود از شیللر میخوندم. تاپیکم زدم!!!! http://www.noandishaan.com/forums/thread84570.html 10
*lotus* 20275 ارسال شده در 16 تیر، 2012 کتابی که دارم الان میخونم 4 اثر از فلورانس اسکاول شین هست،خیلی کتاب خوبیه ،تمشم موفقیت و روانشناسی 11
Atre Baroon 19624 ارسال شده در 16 تیر، 2012 نمایشنامه ازدواج های مرده توسط یک نویسنده کرواتی نوشته شده! و فک کنم نویسنده روحیه اش خیلی خیلی خراب بوده! نمیدونم چجور با این نا امیدی زندگی میکرده!!! فضای نمایشنامه سیاهِ سیاه بود و همش از مرگُ جنازهُ تنفر.....صحبت میکردن! خلاصه با خوندنش خیلی خیلی پشیمونم و هرکسی نیاز به خودکشی داشته باشه با خوندن این نمایشنامه کاملا تصمیم میگیره خودکشی کنه! فقط از یک دیالوگش خوشم اومد! مادر: قانون به کلی نگهداری جسد تو خونه رو ممنوع کرده. قانون می‌خواد که همه چیز سر جای خودش باشه. زنده‌ها تو شهر، مرده‌ها تو قبرستون! وقت ملاقات با مرده‌ها هم مشخص شده و کاملا دقیق است! 11
Astraea 25351 ارسال شده در 18 تیر، 2012 مرده هاي بي کفن و دفن خلوتگاه 2تا نمايشنامه هستند از ژان پل سارتر.بسيار جالب بودند.بخصوص خلوتگاه که يه کم مفهومي تر بود!!!!!! 11
spow 44198 مالک ارسال شده در 5 مرداد، 2012 اخرین کتابی که خوندم داستان کوتاهی از شل سیلوراستاین بنام پاهای کثیف بود که میتونید از لینک زیر دانلودش کنید نام کتاب: پاهای کثیف شاعر: شل سیلور استاین تعداد صفحه: 21 حجم: 70 کیلوبایت زندگینامه شل سیلور استاین شلدون آلن سیلوراستاین (Sheldon Alan Silverstein)، شاعر، نویسنده، کاریکاتوریست، آهنگ ساز و خواننده ی آمریکایی در 25 سپتامبر 1930 در شیکاگو به دنیا آمد و در دهم ماه می سال 1999، بر اثر حمله ی قلبی، در اتاق خوابش درگذشت. او یک دختر و یک پسر داشت: دخترش شوشانا در یازده سالگی از دنیا رفت. شوشانا درزبان عبری یعنی گل رز. سیلوراستاین کتاب نوری در اتاقک زیر شیروانی را به او تفدیم کرده است. پدرش ناتان و مادرش هلن نام داشت و نام خودش شلدون آنی سیلوراستاین بود. وی در سال ۱۹۵۰ در ارتش آمریکا به خدمت فرا خوانده شد و از همان زمان کار نقاشی کارتونی را برای برخی از مجلات مثل استریپس، استارس، پاسیفیک آغاز کرد. سیلور استاین از کودکی استعداد ذاتی خاصی در نقاشی و نوشتن داشت. خودش بعدها در جایی مینویسد که این دو کار نقاشی و نوشتن تنها اموری بودند که وی در آنها موفق بود، معروفترین آثار سیلوراستاین آثاری است که او برای کودکان نوشته‌است. هر چند آثار وی در گروه سنی و مخاطب خاصی نمی‌گنجد و بسیاری از آثار او محبوبیت قابل توجهی در بین بزرگسالان دارد. برای آگاهی بیشتر از زندگی و فعالیت های هنری شل سیلور استاین در مقدمه کتاب حاضر مطالب درخور توجهی نگاشته شده است. برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید. ورود یا ثبت نام 12
Astraea 25351 ارسال شده در 5 مرداد، 2012 با همه مخلفات...شل سیلور استاین سری کتابهای استاین چاپ نشر پنجره معرکه هستند. یه شعر از کتاب: وقتی که نیستم آنگاه که نیستم تو چه خواهی کرد؟ چه کسی برایت مینویسد و نقش میزند؟ کسی هوشمندتر؛کسی نورسته ایا؟کسی بهتر تو خود چه بسا..... 10
Atre Baroon 19624 ارسال شده در 5 مرداد، 2012 داستان پیانو مجموعه داستان هایی از پنج قاره ست!!! داستانایی از نویسنده هایی مثلِ گابریل گارسیا مارکز، آنتوان چخوف،جوموکنیاتا یوکیو می شیما و..... با ترجمه و گردآوری حسن اکبریان طبری همه داستاناش جالبُ پر از نکته بود! من از داستانای قاره آفریقا خوشم اومد!!! در کل پیشنهاد میکنم بخونینش....چون داستانای کوتاهی ترجمه شده که واقعا جالبِ در حین سادگی!!! 5
ارسال های توصیه شده