جستجو در تالارهای گفتگو

تا به حال شده در موقعیتی گیر کنید که مجبور شوید به زبانی خارجی صحبت کنید و برای اینکار به علت نبود اینترنت، حتی نتوانید از گجت خود کمک بگیرید؟ دیکشنری های آفلاین متعددی برای زبان فارسی موجود است، اما در این بین کمتر کاربری است که قدرت فوق العاده Google Translate را قبول نداشته باشد. این مترجم رایگان، علاوه بر برگردان لغات، توانایی ترجمه جملات را نیز دارد، که این قابلیت آن را از بسیاری از اپلیکیشن های دیگر، متمایز می کند. ولی تا به حال مشکل بزرگ این بود که برای استفاده از آن باید به اینترنت متصل بود. اما خبر خوب اینکه، ساعاتی پیش وبلاگ رسمی اندروید اعلام کرد که اپلیکیشن Google Translate به روز شده و اکنون امکان ترجمه آفلاین متون به آن اضافه شده است. طبق اعلام این وبلاگ، این قابلیت تنها برای ۵۰ زبان فعال شده که خوشبختانه پس از بررسی نسخه جدید، متوجه شدیم که فارسی نیز یکی از این زبان ها به شمار می رود. جهت استفاده از قابلیت آفلاین این مترجم، پس از به روز رسانی و یا دانلود نسخه جدید اپلیکیشن ، باید به قسمت تنظیمات رفته، گزینه Offline Languages را انتخاب کرده، و سپس از لیست زبان های موجود گزینه Persian را انتخاب کنید. در این مرحله کلیه DataBase زبان انتخابی، در داخل تبلت شما ذخیره می شود. توجه داشته باشید که حجم اطلاعات مربوط به زبان فارسی، بالغ بر ۱۳۶ مگابایت است. بنابراین برای دانلود آن باید صبر داشته باشید اما ارزش اش را دارد. . Google Translate v2.6 نیازمندی ها : اندروید 2.1 و بالاتر دانلود

سلام پیرو صحبت هایی که انجام شد در تاپیک گروه زبان آموزان نو اندیشان یه برنامه ریزی برای فراگیری لغات انجام بدیم. قرار بر این شد که پروسه کاری رو مشخص کنیم، نه اینکه بگیم همگی امروز درس x رو بخونیم پس چند تا قانون برای کارمون بذاریم. 1) تا زمانی که خودم نخوام، کسی نمی تونه به من زبان یاد بده ! 2) برای یادگیری لغات از هر منبعی می تونم استفاده کنیم. 3) بهتر اینه که وقتی با یه منبع شروع کردم، ادامه بدم، اما لزومی نداره به هر نحو که شده اون رو به پایان برسونم. اگر باب میل نبود، عوضش می کنم. 4) منابع مختلف برای فراگیری لغات رو در تاپیک مرجع به دوستانم معرفی کنم. روش کار: (تجربه شخصی) لغات رو ابتدا در یک دفتر و یا برگ کلاسور ترجیحا یادداشت کنید. هر برگ رو به چهار ستون تقسیم کنید ستون اول سمت چپ عریض تر برای لغات آلمانی ستون دوم و سوم به عرضی به اندازه جا شدن آرتیکل و حالت جمع ستون چهارم بزرگتر برای معنی فارسی و بعدها معنی آلمانی و مثال های آلمانی روزانه از منابع معرفی شده برای لغت 20 کلمه و یا به اندازه یه صفحه لغات رو یادداشت کنید با اطلاعات کامل شامل آرتیکل، جمع و معنی و بعد بخونید و حفظ کنید. هر روز 20 لغت جدید اضافه کنید. در هر هفته 100 لغت جدید یاد می گیرید دو روز پایان هفته رو اختصاص بدید به تکرار 100 لغتی که فرا گرفتید. این دو روز رو حتما به تکرار اختصاص بدید با زیاد شدن لغات در پایان هفته دوم، 200 لغت، در پایان ماه اول 400 لغت و در ماه بعد 800 لغت و به همین ترتیب خوانده شود. برای تلفظ : هر لغتی رو که برای تلفظ مشکل داشتید از چند مرجع زیر می تونید استفاده کنید. مترجم گوگل [Hidden Content] در این سایت قسمت آلمانی به انگلیسی رو انتخاب کنید و لغت آلمانی رو تایپ کنید و تلفظش رو گوش کنید. دیکشنری بابیلون، گلوساری آلمانی رو که در صفحه ورودی تالار هست نصب کنید. در بخش Wortschatz یه تاپیک برای تلفظ ها می ذاریم تا جایی که مشکل وجود داره برای دوستان در موردش صحبت کنیم. موضوع آخر در این بخش دوستانی که جدید اضافه می شن به همین روش استارت بزنن و ادامه بدن دلیلی وجود نداره که همه با هم هماهنگ پیش برن چرا که نیازی به هماهنگی دسته جمعی در این زمینه وجود نداره لطفا نظرات و پیشنهادات خودتون رو بفرمایید. موفق باشیم.

برای اینکه بتوان یک کلمه یا جمله را ترجمه نمود اولین کاری که افراد انجام می دهد مراجعه به کتاب ها و نرم افزار های دیکشنری است. تا به حال در زمینه ی نرم افزارهای مترجم نرم افزار های مختلفی منتشر شده که یکی از آنها دیکشنری آنلاین شرکت گوگل می باشد. حتمآ اکثر شما سرویس ترجمه آنلاین سایت گوگل را می شناسید. Client for Google Translate نام نرم افزاری است که قادر است به کمک سرویس Translate سایت گوگل متن های طولانی و یا صفحات وب سایت ها را که به زبان های خارجی هستند با کیفیت بسیار بالا به زبان فارسی و یا سایر زبان ها ترجمه کنید. طریقه کار با این نرم افزار بسیار آسان بوده و فقط کافی است شما کل متن مورد نظرتان را به کمک کلید های Ctrl+A کیبورد و یا بخشی از آن را به کمک موس بگیرید ( آبی کنید ) و سپس بر روی مربع کوچک مشکی رنگی که با حرف G در کنار متن شما ظاهر می شود کلیک کنید، حال ظرف چند ثانیه ترجمه متن مورد نظر خود را در همان جا مشاهده می کنید. البته این روش مختص به ترجمه صفحات وب سایت هاست برای ترجمه متن و یا لغت می توانید با Copy و Paste یا تایپ در قسمت اول نرم افزار اینکار را انجام دهید. می توان به جرات گفت که این نرم افزار در میان سایر نرم افزار های ترجمه گر آنلاین از محبوبیت بسیار زیادی برخودار بوده و دیگر کاربر هیچ نیازی به استفاده از سایر نرم افزار هایی که در این زمینه ساخته شده اند نخواهد داشت. برخی از ویژگیهای این نرم افزار: - ترجمه متون، صفحات وب و لغت تنها با یک کلیک در عرض چند ثانیه. - پشتیبانی از اکثر زبانهای دنیا از جمله زبان فارسی. - قابلیت ارتباط در هر 20 ثانیه با سرور اصلی خود. - کیفیت بسیار بالا متن ترجمه شده. - بی نیاز ساختن کاربر به سایت گوگل. - امکان دسترسی بسیار سریع. - داشتن حجم بسیار کم. - و... دانلود نرم افزار با حجم 3MB: دانلود - لینک کمکی پسورد فایل: برای دانلود در صورت مواجه شدن با مشکل لینک زیر را در نرم افزار Download Manger خود Paste کرده و از این طریق نر م افزار را دانلود کنید....... [Hidden Content] ******** منبع