niaz

جیانی ورساچی، طراح بزرگ فشن، در سال 1946 در رجو كالابریا، در جنوب ایتالیا متولد شد و در شانزدهم جولای 1997 قربانی یک جنایت شد و به قتل رسید. در زمان کودکی جییانی، مادر او با کمک کارگاه خیاطی کوچک خود، خانواده اش را اداره می کرد. جییانی در آنجا همه چیز را درباره تولید لباس فراگرفت و طولی نکشید که خود او لباسی طراحی کرد که در مغازه مادرش به فروش گذاشته شد. او در سن نه سالگی، نخستین لباس خود را طراحی کرد. پس از آن ورساچی مهارتهای دیگری درباره تهیه پارچه کسب کرد. او نخستین فرصت برای نشان دادن مهارت و استعداد خود را زمانی به دست آورد که در سال 1972 مجموعه ای را برای یک شرکت ایتالیایی با نام فیوری فیورینتینا طراحی کرد.او در سن 25 سالگی به میلان رفت و بدون دیدن آموزش آکادمیک و رسمی، مجموعه هایی را برای مارک های فشن ایتالیایی دی پاریسی، جنی، کلاگان، آلما و سپس در سال 1974 برای مارک کامپلیس طراحی کرد. ورساچی در سال 1978 نخستین بوتیک خود را در میلان افتتاح کرد، و البته هنوز برای تکمیل مجموعه خود، سایر مارک ها را نیز عرضه می کرد. او در مارس 1978، نخستین مجموعه لباس زنانه را تحت نام خودش ارائه کرد. به زودی با افزایش معروفیت و محبوبیت سبک ورساچی، بوتیک های او در سراسر دنیا گسترش یافت. مارک تجاری او رشد و توسعه یافت تا اینکه شامل هشت شعبه شد که از جمله آنها شعبه لوازم منزل، لباس های راحتی و ورزشی و لباس کودکان بود. رویای جییانی این بود که بتواند به طور کامل زندگی مشتریان فریبنده خود را تجهیز کند.جییانی در سال 1982 جوایز بسیاری را دریافت کرد. در آن سال مجموعه پاییز- زمستان او جایزه چشم طلایی را دریافت کرد، که این جایزه را در سال 1984، 1990 و 1991 نیز ازآن خود کرد. ورساچی در سال 1985، مارک Instante را به امپراطوری فشن خود افزود. این مارک مشابه سبک او در خیاطی و طراحی زنانه سطح بالا بود، اما با هدف طراحی برای جوانترها و افرادی که توانایی مالی کمتری دارند، ایجاد شده بود.پیراهن هایی برای اندیشیدن» نام نمایشگاهی بود که به کارهای گذشته ورساچی نگاه می کرد و در سال 1989 در میلان برگزار شد. در همان سال ورساچی نخستین مجموعه طراحی زنانه سطح بالای خود را ارائه کرد.سبک ورساچی به علامت تجاری مخصوص خود او تبدیل شد. اگر کسی بخواهد ورساچی را توصیف کند، همیشه می تواند به جورجیو آرمانی اشاره کند. ورساچی هر چیزی است که آرمانی نیست. او برای رنگ ها، پارچه ها و برش های گیرا و جذاب خود مشهور بود. مجموعه های او برای زنان و مردان و فریبنده بود.ورساچی هنگام طراحی محصولات جدید، تنها یک طرح مبهم از اندیشه و تصورات خود را ارائه می کرد، سپس دستیاران او مسول تبدیل این ایده ها به لباس های قابل پوشیدن بودند.از زمانی که ورساچی یک خریدار پارچه بود، همیشه از سفر کردن لذت می برد. او در طرح های جدید خود، تاثیراتی که از مسافرتهای خود کسب می کرد، با یکدیگر می آمیخت. جیانی ورساچی در سال 1997، در مقابل عمارت بزرگ خود در فلوریدا میامی، به ضرب گلوله به قتل رسید. شخصی که او را به قتل رسانید، ظاهرا یک قاتل زنجیره ای بود که اندکی پس از کشتن ورساچی، در میامی خودکشی کرد. در سپتامبر 1997 سانتو ورساچی، برادر جیانی ورساچی، به عنوان رئیس جدید ورساچی اعلام شد. خواهر جیانی، دناتلا ورساچی، رئیس جدید بخش طراحی است. او قبلا در موقعیتی خلاق برای مارک ورسوز طراحی می کرد. آلگرا، دختر دناتلا ورساچی، وارث منحصر به فرد جیانی ورساچی است. پسر او دانیل، وارث مجموعه های نقاشی جیانی است. عمارتهای بزرگ ورساچی در شهر کومو ایتالیا، میامی ایتالیا و نیویورک بخشی از دارایی او است. جیانی ورساچی یکی از بزرگترین طراحان دنیا در نیمه دوم قرن بیستم است. او بر تن تعدادی از زیباترین و مشهورترین زنان دنیا در زمان خود، لباس پوشانده است. جیانی ورساچی، طراح بزرگ فشن، در سال 1946 در رجو كالابریا، در جنوب ایتالیا متولد شد و در شانزدهم جولای 1997 قربانی یک جنایت شد و به قتل رسید. در زمان کودکی جییانی، مادر او با کمک کارگاه خیاطی کوچک خود، خانواده اش را اداره می کرد. جییانی در آنجا همه چیز را درباره تولید لباس فراگرفت و طولی نکشید که خود او لباسی طراحی کرد که در مغازه مادرش به فروش گذاشته شد. او در سن نه سالگی، نخستین لباس خود را طراحی کرد. پس از آن ورساچی مهارتهای دیگری درباره تهیه پارچه کسب کرد. او نخستین فرصت برای نشان دادن مهارت و استعداد خود را زمانی به دست آورد که در سال 1972 مجموعه ای را برای یک شرکت ایتالیایی با نام فیوری فیورینتینا طراحی کرد. او در سن 25 سالگی به میلان رفت و بدون دیدن آموزش آکادمیک و رسمی، مجموعه هایی را برای مارک های فشن ایتالیایی دی پاریسی، جنی، کلاگان، آلما و سپس در سال 1974 برای مارک کامپلیس طراحی کرد. ورساچی در سال 1978 نخستین بوتیک خود را در میلان افتتاح کرد، و البته هنوز برای تکمیل مجموعه خود، سایر مارک ها را نیز عرضه می کرد. او در مارس 1978، نخستین مجموعه لباس زنانه را تحت نام خودش ارائه کرد. به زودی با افزایش معروفیت و محبوبیت سبک ورساچی، بوتیک های او در سراسر دنیا گسترش یافت.مارک تجاری او رشد و توسعه یافت تا اینکه شامل هشت شعبه شد که از جمله آنها شعبه لوازم منزل، لباس های راحتی و ورزشی و لباس کودکان بود. رویای جییانی این بود که بتواند به طور کامل زندگی مشتریان فریبنده خود را تجهیز کند.جییانی در سال 1982 جوایز بسیاری را دریافت کرد. در آن سال مجموعه پاییز- زمستان او جایزه چشم طلایی را دریافت کرد، که این جایزه را در سال 1984، 1990 و 1991 نیز ازآن خود کرد. ورساچی در سال 1985، مارک Instante را به امپراطوری فشن خود افزود. این مارک مشابه سبک او در خیاطی و طراحی زنانه سطح بالا بود، اما با هدف طراحی برای جوانترها و افرادی که توانایی مالی کمتری دارند، ایجاد شده بود.« پیراهن هایی برای اندیشیدن» نام نمایشگاهی بود که به کارهای گذشته ورساچی نگاه می کرد و در سال 1989 در میلان برگزار شد. در همان سال ورساچی نخستین مجموعه طراحی زنانه سطح بالای خود را ارائه کرد.سبک ورساچی به علامت تجاری مخصوص خود او تبدیل شد. اگر کسی بخواهد ورساچی را توصیف کند، همیشه می تواند به جورجیو آرمانی اشاره کند. ورساچی هر چیزی است که آرمانی نیست. او برای رنگ ها، پارچه ها و برش های گیرا و جذاب خود مشهور بود. مجموعه های او برای زنان و مردان فریبنده بود. ورساچی هنگام طراحی محصولات جدید، تنها یک طرح مبهم از اندیشه و تصورات خود را ارائه می کرد، سپس دستیاران او مسول تبدیل این ایده ها به لباس های قابل پوشیدن بودند.از زمانی که ورساچی یک خریدار پارچه بود، همیشه از سفر کردن لذت می برد. او در طرح های جدید خود، تاثیراتی که از مسافرتهای خود کسب می کرد، با یکدیگر می آمیخت.جیانی ورساچی در سال 1997، در مقابل عمارت بزرگ خود در فلوریدا میامی، به ضرب گلوله به قتل رسید. شخصی که او را به قتل رسانید، ظاهرا یک قاتل زنجیره ای بود که اندکی پس از کشتن ورساچی، در میامی خودکشی کرد. در سپتامبر 1997 سانتو ورساچی، برادر جیانی ورساچی، به عنوان رئیس جدید ورساچی اعلام شد. خواهر جیانی، دناتلا ورساچی، رئیس جدید بخش طراحی است. او قبلا در موقعیتی خلاق برای مارک ورسوز طراحی می کرد. آلگرا، دختر دناتلا ورساچی، وارث منحصر به فرد جیانی ورساچی است. پسر او دانیل، وارث مجموعه های نقاشی جیانی است. عمارتهای بزرگ ورساچی در شهر کومو ایتالیا، میامی ایتالیا و نیویورک بخشی از دارایی او است. امپراطوری ورساچی یک تجارت خانوادگی است. جیانی ورساچی تا زمان مرگش، خود سمت رهبری این شرکت را برعهده داشت. دناتلا، خواهر او نایب رئیس شرکت و همچنین مسوول روش های توزیع و پخش ورساچی نیز بود. سانتو ورساچی، برادر جییانی، به همراه دوست هم دانشگاهی خود، کلودیا لوتی، شرکت مرکزی ورساچی را اداره می کرد. انتظار می رفت که این شرکت در نیمه سال 1998 عمومی شود. بنابراین جییانی ور ساچی، اندکی پیش از مرگش، شروع به بازسازی سازمان شرکت کرد. برنامه ریزی شده بود که 25 تا 30 درصد دارایی شرکت به بورس سهام واگذار شود. جییانی ورساچی مالک 45 درصد، دناتلا 20 درصد و سانتو ورساچی مالک 35 درصد از سهام شرکت بودند. از آنجایی که دختر دناتلا، وارث منحصربه فرد ثروت ورساچی است، دناتلا اکثریت سهام این شرکت را اداره خواهد کرد. این شرکت 21.6 میلیون دلار از بیمه عمر جییانی ورساچی دریافت کرد. کار جییانی ورساچی به هیچ عنوان در راهروی نمایش محدود نمی شد؛ او لباس هایی را برای تئاتر، رقص باله و اپرا طراحی کرد؛ که این موضوع در کنار عشق او به موسیقی، موجب دوستی او با برخی از بزرگترین ستارگان دنیا مانند شاهزاده دیانا، استینگ، جورج مایکل وتینا تورنر شد.ایجاد سوپر مدلهای دهه ۸۰ تا حد زیادی به جییانی نسبت داده شده است. او با پرداخت بیش از 30 هزار دلار به هر کدام از مدل هارای ظاهر شدن در نمایش های خود، سلسله مراتب جدیدی را در فشن ایجاد کرد. او برای نمایش مجموعه پاییز- زمستان 1991 خود در میلان، هرچهار نفر سوپرمدل هایش را با هم بر روی راهروی نمایش خود فرستاد، و یکی از جالب توجه ترین و به یاد ماندنی ترین لحظات فشن را خلق کرد. ورساچی با استعدادترین عکاسان دنیا همچون هلموت نیوتون، هرب ریتس،بروس وبر و استیون میزل را به خدمت گرفت تا دیدگاه او را در دوربین ضبط کنند. منابع: وبلاگ مد دخترها Wikipedia www.versace.com www.salighebazar.com

سلام در این تاپیک میخوام تمامی مدهای معروف و مطر ایتالیایی رو معرفی کنم به دوزبان ایتالیایی و فارسی... :flowerysmile: Ciao Tutte le modalità in questo post voglio farvi conoscere due famosi italiani Matar italiano e persiano. d

فیلم The phantom of the opera(آخرین ورژن ساخته شده) فوق العاده اس از 10شماره 10رو بهش میدم.(عاشق این فیلمم تمام دیالوگ های این فیلم به صورت شعر و اپرا خونده میشه. لینک دانلود ندارم متاسفانه هرکی پیدا کرد به منم بده! فقط ورژن آخر رو یه بار دیدم. .................................................................. فیلم Eat_Pray_Love_2010 .................................................................... فیلم : Devil 2010 خیلی قشنگه توصیه میکنم حتما ببیند،یه جورایی میگه که آدم توی همین دنیا نتیجه عملش رو میبینه و شیطانی وجود نداره بلکه این خود آدمها هستن که اعمال شیطانی دارن! جالبه دیگه حتما ببینید:دی

فیلم ایرانی: گیس بریده محصول سال:1385 کارگردان:جمشید حیدری نویسنده:حسن انصاریان بازیگران:گلشیفته فراهانی،محمدرضا شریفی نیا،سارا خوئینی ها،... خلاصه داستان:روايتگر داستان دختر جواني به نام «مريم» است كه عليه انتظارات نامعقول پدر خود عصيان مي كند و اين سرآغاز كشمكشي است كه بقيه اعضاي خانواده را نيز درگير ماجراهايي مي كند. نظرمن:نشان دهنده بعضی تعصب های بیخود خوانواده و فرهنگ غلط بعضی جوامع ایرانی.امتیازی که بهش میدم از 10 شماره9 لینک دانلود:دانلود فیلم فوق العاده زیبا و غم انگیز گیس بریده

موضوع مسابقه این سری چیه؟:164:

اینا که خیلی خوشکلن همشون نمیشه باید چندگانه میبود! الان وجدانه میگه به یه عکس دیگه جز عکس خودت رای بده! اینطوری قبول نیس

تا حالا،فعلا .................................................... جَ دی جَ ...........................................Gia` , di gia` سپس،پس از آن،از ......................................... اَلُّرا ، اَ کوال تِمپُ ................ Allora , a quel tempo و .................................................................... اِ .................................................................... E اما .................................................................. مَ ................................................................ Ma شاید ............................................................. فُرسِ ....................................................... Forse هیچکس .......................................................... نِسّونُ ................................................ Nessuno نَ(علامت منفی که همراه فعل می آید) .................................. نُن ............................................................ Non بیشتر نه،هم نه .................................................... نُن مُلتُ ........................................... Non molto هیچی،هیچ .......................................................... نیِنتِ ..................................................... Niente هنوز ................................................................ اَنکُرَ .................................................... Ancora هرگز ................................................................. مَی ............................................................ Mai حالا،الان ................................................................. اُرا ............................................................ Ora یا .................................................................. اُ ، اُپورِ .......................................... O , oppure همچین،نیز ............................................................... اَنکِ .................................................... Anche فقط ................................................................... سُلُ ........................................................ Solo همیشه ................................................................ سِمپرِ ................................................ Sempre خیلی ................................................................... مُلتُ ...................................................... Molto به زودی زود ............................................................ اَ پِرِستُ ............................................. A presto

روی ....................................................................... سو ..................................................................................... su عقب،پشت ............................................................. دیِترُ ............................................................................ Dierto بجز،به غیر از ..........................................................سِنتزَ ............................................................................ Senza در،در کنار .............................................................. دَ ....................................................................................... Da در طول،در طول مدت ............................................. دورانتِ ................................................................... Durante در،تو،توی ............................................................... این ...................................................................................... In با .............................................................................کُن .................................................................................. Con بعداز ....................................................................... دُپُ .............................................................................. Dopo به سوی،به ............................................................... اَ ........................................................................................... A نزدیک،پهلوی .......................................................... اَکَّنتُ ، ویچینُ ....................................... Accento , vicino زیر .......................................................................... سُتُّ ............................................................................. Sotto روی... ...................................................................... سو ... ............................................................................... Su بالای ........................................................................ سُپرا ، سو .......................................................... Sopra , Su از،نزد،پیش ............................................................... دَ ...................................................................................... Da دربرابر،درمقابل،روبروی ............................................ دی فُرُنتِ .............................................................. Di fronte تا ............................................................................. فینُ اَ ........................................................................ Fino a میانِ،بینِ .................................................................. ترا،فرا ..................................................................... Tra , fra از ............................................................................. دَ ، دَ پارتِ دئی .......................................... D ,Da parte di برای ......................................................................... پِر .................................................................................. Per قبل از... ................................................................... پریما دی ... ......................................................... Prima di روبروی،مقابل... ........................................................ دی فرُنتُ اَ ... .................................................. `Di fronta a بدونِ... .................................................................... سِنتزَ دی ... .......................................................... Senza di

متضادها I Contrari بیرون،خارج/داخل،تو،درون..................................................اِستِرنُ/این تِرنُ...........................................................Esterno/interno نزدیک/دور.........................................................................ویچینُ/لُنتانا...................................................................vicino/lontano آسان/دشوار........................................................................فَچیلِ/دیفیچیلِ...............................................................facile/difficile خوب/بد..............................................................................بَنِ/مَلِ...................................................................................bene/male ارزان/گران..........................................................................پُکُ کُستُزُ/کُستُزُ...........................................poco costoso/costoso بزرگ/کوچک......................................................................گِرَندِ/پیکُّلُ...................................................................grande/piccolo درست/غلط........................................................................وِرُ جوستُ/فَلسُ........................................................vero,giusto/falso سبک/سنگین.....................................................................لِجِّرُ/پِسانتِ...............................................................leggero/pesante بالا/پائین............................................................................سو/جو............................................................................................ su/giu باز/بسته.............................................................................اَپرتُ/کیوزُ...................................................................... aperto/chiuso پیر/جوان...........................................................................وِکَّیُ/جُوانِ..................................................................vecchio/giovane کهنه/نو..............................................................................آنتیکُ/نُوُ...........................................................................antico/nuovo تند/آهسته........................................................................وِلُچِ/لِنتُ..............................................................................veloce/lento پر/خالی.............................................................................پیِنُ/ووتُ.............................................................................pieno/vuoto آزاد/اشغال.........................................................................لیبِرُ/اُکّوپاتُ..................................................................libero/occupato زود/دیر.............................................................................پرِستُ/تاردی.........................................................................presto/tardi گرم/سرد...........................................................................کالدُ/فرِدُّ..............................................................................caldo/freddo

جمله حال ساده = مفعول + فعل + فاعل io + voglio comprare + un libro (میخواهم یک کتاب بخرم) پرسشی : برای پرسشی کردن جملات هم می توان به طور سوالی جمله را خواند و هم می توان از ضمایر پرسشی استفاده کرد: می خواهد به تهران برود؟ ....................................... ?Vuole andare a tehran چه وقتی به تهران می روی؟ ......................................... ?Qhando va a tehran منفی :برای منفی کردن از یک non قبل از فعل استفاده می کنیم. دوست ندارم ................................................................................ Non mi piace نمی خواهم ....................................................................................... Non voglio

این چه معنی می دهد؟ ........... کِ وُل دیرِ کواِستُ؟ ...............?che vuol dire questo من متوجه نمیشم/نمیفهمم .................. ائیو نُن کپیسکُ .................. io non capisco ساعت چنداست؟ ........................... کِ اُرا اِ ..................................................? `che ora e لطفا کمکم کنید ............................ می اَیوتی پرفاوُرِ .................... mi aiuti perfavore لطفا ...................................................... پرفاوُرِ ............................................ per favore قابلی نداره .................................... نُن چِ دی کِ ..................................non c'e` di che خوش آمدید.........................................بِن ونوتی............................................ben venuti متاسفم/معذرت می خوام ............................... می دیسپیاچِ ..............................................mi dispiace

روز بخیر/صبح بخیر ........................... بُن جُرنُ ............................................Buon giorno بعدازظهر بخیر .................................. بُن پُمِریجُّ .............................. Buon pomeriggio شب بخیر ..................................بُنانُتِّ ............................................ Buona notte عصر بخیر .....................................بُناسِرا ............................................ Buona sera به امید دیدار(محترمانه/دوستانه) .............. ارّی وِدِرلا/ارّی وِدِرچی...........Arrivederla/Arrivederci خواهش میکنم....................پِرِگُ.........................................................Prego متشکرم...................گرَتزیِ.......................................................Grezie خیلی متشکرم/ممنون .............................. میلِّ گرتزیِ .......................................Mille grazie بله/نه .................................... سی/نُ .........................................................Si/No ببخشید(محترمانه/دوستانه) ............................. اِسکوزی/اِسکوزَ...................................Scusi/Scusa سلام ............................ چا اُ .......................................................... Ciao

سلام و خسته نباشید. دوستان عزیزم در این تاپیک میخوایم واژه ها و اصطلاحات مفید و پرکاربرد زبان ایتالیایی رو قرار بدیم. :flowerysmile: واژه های پایه ایی و پر کاربرد Termini Fondamentali e Utili

باید دقت داشت صفات ملکی نیز مانند ضمایر ملکی مالکیت را می رسانند با این تفاوت که در جمله قبل از اسم می آیند و از نظر دستور زبان صفت و موصوف هستند اما ضمایر ملکی همانطور که گفته شد به جای اسم می نشینند. همینطور از نظر مفرد و جمع و مونث و مذکر بودن با اسم بعد از خود مطابقت دارند. مثال: کتاب من................................il mio libro خانه ی من...........................La mia casa اتاق او...........................La sua camera

ترکیب مفعول با واسطه و مفعول بی واسطه: بی واسطه................................ با واسطه آن را به من ...................................Io ........................................... mi=======> melo آن را به تو .......................................La ........................................... ti========> telo آن را به او(مونث و مذکر)..............Li .......................................... gli========> glielo Le .......................................... le آن را به ما....................................... ci========> celo................................................. آن را به شما................................... vi========> velo................................................. آن را به آنها(مونث و مذکر)........... gli========>glielo................................................ نباید فراموش کرد ضمایر مفعولی بی واسطه la و li و le را نیز مانند lo می توان با مفعول با واسطه ترکیب نمود. مثال: آن را برای من میخری؟ ..............................................................................................? Mela campri می خواهم آن را برای او بخرم. ................................................................. .Voglio camprargliela آن را به من بده ...........................................................................................Melo da s

ضمایر مفعولی نشان دهنده ی کار فاعل بر روی آنها هستند. در زبان ایتالیایی دو نوع ضمیر مفعولی وجود دارد که عبارتند از ضمایر مفعولی با واسطه و بی واسطه. ضمایر مفعولی با واسطه در اکثر موارد همراه حرف اضافه آورده می شوند. با واسطه به من.برای من...............می...........................mi به تو.برای تو...................تی.............................ti به او.برای او(مذکر)..........لی...........................gli به او.برای او(مؤنث)...........لِ.............................le به ما.برای ما...................چی.............................ci به شما.برای شما..............وی.............................vi به آنها.برای آنها(مذکر)......لُرُ..........................loro به آنها.برای آنها(مؤنث)......لی............................gli بی واسطه مرا............................می.......................mi تورا..........................تی.........................ti آن را.اورا(مذکر)..........لُ........................lo آن را.اورا(مؤنث)..........لا........................la مارا.........................چی........................ci شمارا.......................وی.......................vi آنهارا(مذکر)............لی.........................li آنهارا(مؤنث)..............لِ.......................le

این ضمایر عبارتنداز: چه کسی؟کی؟ .......................................... (کی)................................................?Chi مال کی؟ ................................................ (کوآلی)..........................................?Di chi چی؟چه چیزی؟ ..................................... (کِ کُزا)..................................?Che cosa کدام؟ ..................................................... (کوآلِ)..........................................?Quale کدامها؟ .................................................. (کوآلی)...........................................?Quali چقدر؟چندتا؟ .................................. (کوآنتو/کوآنتی)..............?Quanto?/Quanti

این ضمایر عبارتنداز: مفرد مذکر: questo(این) quello(آن) مفرد مؤنث: questa(این) quella(آن) جمع مذکر: questi(اینها) quelli(آنها) جمع مؤنث: queste(اینها) quelle(آنها) مثال: این کتاب ....................................... Questo libro این خانم .................................... Questa donna آن خانم ....................................... Quella donna این کتاب ها ...................................... Questi libri این خانم ها ............................... Queste donne آن خانم ها ................................... Quelle donne

جمع این ضمایر عبارتنداز: اسم بعد از این ضمایر جمع است. مذکر............................مؤنث . Le mie........................I miei Le tue.........................I tuoi Le sue.........................I suoi Le nostre... .... ..............I nostri Le vostre.......................I vostri Le loro......................I loro مثال: Il mio padre ..............................ایل میُ پادر ِ .........................پدر من La mia madre .........................لا میا مادر ِ .........................مادر من I miei libri ...........................ائی مییِی لیبری ...............کتابهای من

ضمایر ملکی ،مالکیت را می رسانند و در جمله به جای اسم می نشینند و عبارتند از: اسم بعد از این ضمایر مفرد است مؤنث........................................مذکر . Il mio............مال من.............La mia Il tuo..............مال تو.............La tua Il suo..............مال او.............La sua Il nostre..............مال ما.............La nostra Il vostre..........مال شما.............La vostra Il loro............مال آنها.............La loro

uno.(اونُ) قبل از اسم های مفرد و مذکری که با حروف s و z شروع می شوند قرار می گیرد. Uno scrittore................................اونُ اِسکریتُر ِ .............................یک نویسنده un.(اون) قبل از اسم های مفرد مذکر می آید. Un ragazzo..................................اون رَگتزُ...................................یک پسر Una.(اونا) قبل از کلیه اسامی مفرد و مونث که با حروف بی صدا شروع می شوند می آید. Una madre...................اونا مادر ِ ........................مادری Una ragazza......................اونا رگتزا...................دختری un'.(اون) قبل از اسامی می آید که با حروف صدادار شروع شده اند."چه در مونث و چه در مذکر" Un'amica .........................اون اَمیکا .......................یک دوست،دوستی(دختر)

حروف آخر کلمات در هنگام جمع به صورت زیر است: a==> e==> presona ==> presone o==> i==> giorno ==> giorni e==> i==> fiore ==> fiori

il. (ایل) قبل از اسم های مفرد مذکری می آید که با حروف z و s بی صدا شروع می شوند. Il padre.............................................ایل پادر ِ........................پدر Il libro.............................................ایل لیبرُ......................کتاب i.(ائی) قبل از اسم های جمع و مذکری می آید که در حالت مفرد بودن از حرف تعریف Il استفاده می کنند. I libri.................................ائی لیبری............................کتاب ها Lo.(لُ) قبل از اسم های مفرد مذکری می آید که با حروف زیر شروع شوند: { Ps,Pn,Gn,A,Z,X } lo scrittore........................................لُسکریتُر ِ.........................نویسنده gli.(لئی) وقتی که حرف تعریف lo جمع بسته می شود به gli تبدیل می شود. Gli scrittori...............................لئی اسکریتُری.....................نویسنده ها la.(لا) کلیه اسامی مفرد مونث از این حرف تعریف استفاده می کنند. la notte...............................لا نتِّ................................شب la rana...............................لا رَنِ................................قورباغه le.(لِ) وقتی که حرف تعریف la جمع بسته می شود به le تبدیل می شود. le donne............................لِ دُنِّ................................خانم ها le rana...............................لِ رَنِ................................قورباغه ها l'.قبل از اسم هایی که مفرد و مذکر یا مونث باشند که با حرف صدادار(a,e,o,i,u)شروع شوند قرار می گیرند. l'amica................................. لَمیکا ..........................دوست(دختر) l'amico................................. لَمیکُ .........................دوست(پسر)

حرف تعریف: واژه ای است که قبل از اسم می آید و به جنسیت و تعداد آن دلالت می کند. در زبان ایتالیایی حرف تعریف دو قسم است 1-معین 2-نامعین حرف تعریف معین: این حرف تعریف در زبان ایتالیایی برابر با "The"در زبان انگلیسی است. با این تفاوت که در زبان ایتالیایی برای مذکر و مونث و همچنین جمع و مفرد از حروف تعریف مختص به خود استفاده می شود.حرف تعریف معین در زبان ایتالیایی با تعداد و جنس اسم بعد از خودش مطابقت دارد. حرف تعریف نامعین: حرف تعریف نامعین درایتالیایی درست هم معنا با "an" و "a" در انگلیسی است و تا حدی می توان این حرف تعریف را مطابق با دو حرف "ی" و "یکی" در زبان فارسی دانست مثل: پسری،یک پسر،اما نباید فراموش کرد که این حرف تعریف هم با توجه به مذکر و مونث یا جمع و مفرد بودن ِ اسم بعد از خود متفاوت است.

ضمایر شخصی،ضمایر فاعلی این ضمایر کننده کار را نشان می دهند و عبارتنداز: Io..............................ائیو..........................من . tu..............................تو............................تو . lui,lei,Lei..................لوی،لِی،لی..............او(مذکر)او(مونث)آن(شئ) . noi............................نُی...........................ما . voi............................وُی...........................شما . loro...........................لُرُ.............................آنها