bar☻☻n 5,895 اشتراک گذاری ارسال شده در 21 آذر، ۱۳۹۳ سلام سلام:wavesmile: یه نکته ی دستوری دیگه... به گفته ی بزرگانی چند، در فارسی باید این نوع کلمات، با دو واو نوشته بشن. یعنی داوود صورت فارسی معیّن شده و داود، شکل عربی اون هست. ----- واژه هایی مانند: داوود، کاووس ومانند آن ها -که با اشباع تلفظ می شود- در نگارش با دو"واو" (یکی به گونه ی صامت و دیگری به گونه ی مصوت بلند) نوشته می شود. مانند: داوود و نه داود، کاووس و نه کاوس، طاووس و نه طاوس، چاووش و نه چاوش. و امّا در مورد سیاوش: نوشتن واژه ی «سیاوش» اگر بااشباع تلفظ نشود، درست است. اگر با اشباع تلفظ شود، باید نوشت سیاووش. شب بخیر 7 نقل قول لینک به دیدگاه
ارسال های توصیه شده
به گفتگو بپیوندید
هم اکنون می توانید مطلب خود را ارسال نمایید و بعداً ثبت نام کنید. اگر حساب کاربری دارید، برای ارسال با حساب کاربری خود اکنون وارد شوید .