عبارات زبان گیر Tongue Twisters

[Cordelia 459]

عبارات زبان گیر Tongue Twisters

عبارات زبان گیریا زبان پیچها یا تانگ تویسترها(Tongue Twisters) , عباراتی هستند که به سختی تلفظ میشوند و در همه زبانها وجود دارند.عبارات پایین را مکررا و سریع بگویید:

?If Stu chews shoes,should Stu choose the shoes he chews

.A noisy noise annoys an oyster

[Cordelia 459]

Betty Botter

,Betty Botter

bought some butter

 

.But, she said, the butter's bitter

 

, If I put it in my batter

 

.It will make my batter bitter

But a bit of better butter

.Is sure to make my batter

better

 

.So she bought a bit of butter

, Better than her bitter butter

 

And she put it in her batter

.And the batter was not bitter

So 'twas better Betty Botter

.Bought

a bit of better butter

[Cordelia 459]

French

 

.Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien de chasse

 

German

 

; Fischers Fritze fischt frische Fische

.Frische Fische fischt Fischers Fritze

 

Italian

 

.Trentatré Trentini entrarono a Trento, tutti e trentatré, trotterellando

 

Persian or Farsi

 

قوری گل قرمزی

 

[marjan17 4150]

What are Tongue Twisters?

When most people think of tongue twisters a childhood image comes to mind: Attempting to recite a tricky rhyme or phrase as fast as possible without tripping over the verbal challenges and hurdles lurking within these tongue-tying sentences, such as Peter Piper Picked A Peck of Pickled Peppers.

 

By combining the effects of alliteration (repetition of a sound), particularly of similar but not identical sounds, with a phrase designed such that it is made very easy to slip (perhaps making a Spoonerism) accidentally, these sentences and poems can be guaranteed to provide us with lots of fun and laughter.

 

But tongue twisters are not only for light-hearted linguistic fun and games. They serve a practical purpose in practising pronunciation. English tongue twisters may be used by foreign students of English to improve their accent, actors who need to develop a certain accent, and by speech therapists to help those with speech difficulties.

 

When their use is for one of these more serious reasons, then tongue twisters are generally subdivided into categories classifying them by the particular vowel or consonant sounds they exercise. The Peter Piper twister, for example, clearly provides practice for the P sound.

[marjan17 4150]

Tongue-twister:

 

a formula of sequence of words difficult to pronounce without blundering.

The Chambers Dictionary

 

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

Did Peter Piper pick a peck of pickled peppers?

If Peter Piper Picked a peck of pickled peppers,

Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

 

She sells seashells by the seashore.

The shells she sells are surely seashells.

So if she sells shells on the seashore,

I'm sure she sells seashore shells.

 

Red lorry, yellow lorry.

 

Which wristwatches are Swiss wristwatches?

 

How much wood would a woodchuck chuck

If a woodchuck could chuck wood?

He would chuck, he would, as much as he could,

And chuck as much as a woodchuck would

If a woodchuck could chuck wood .