saba mn 20993 اشتراک گذاری ارسال شده در 26 مهر، ۱۳۹۳ [h=4]همزمان با دریافت جایزه نوبل ادبیات؛[/h] [h=1]پاتریک مودیانو صدر فروش کتاب در ایران را گرفت[/h] [h=3]تهران - ایرنا - همزمان با اعلام نام 'پاتریک مودیانو' برنده جایزه ادبی نوبل در سال 2014 آثار این نویسنده فرانسوی در سبد خرید خوانندگان کتاب در کشورمان قرار گرفت.[/h] به گزارش روز شنبه گروه فرهنگی ایرنا، براساس پیش بینی های صورت گرفته در بازار کتاب از سوی کارشناسان امر، همزمان با اعلام نام نویسنده فرانسوی برنده نوبل ادبیات سال 2014، آثار ترجمه شده او در صدر فهرست خرید خوانندگان کتاب در کشورمان قرار گرفت و در این میان دو رمان 'خیابان بوتیک های خاموش' و 'در کافه جوانی گمشده' از توجه بیشتری برخوردار بوده اند. هر ساله با اعلام نام برنده جایزه نوبل ادبی در کشور ما، خوانندگان آثار حوزه ادبیات داستانی با مراجعه به کتابفروشی ها و برای پاسخگویی به سوال ذهنی خود در مورد انتخاب شدن این نام به عنوان برنده جایزه، سعی در تهیه آثار و مطالعه آنها دارند و امسال نیز پاتریک مودیانو و آثار او از این قاعده مستثنی نبوده است. هرچند در این میان برخی از خوانندگان ثابت آثار نویسندگان شناخته شده نیز فارغ از هیاهوی رسانه ای ایجاد شده به دنبال یک نام در کتابفروشی ها به دنبال آثار مورد علاقه خود می گردند که از این میان می توان به نویسندگانی چون میلان کوندرا، ماریو بارگاس یوسا و یا رومن گاری اشاره کرد. در ادامه این گزارش، نگاهی خواهیم داشت به فهرست فروش آثار پرمخاطب داستانی طی یک هفته گذشته که اطلاعات و آمار آنها از سایت های کتابفروشی های معتبر پایتخت گردآوری شده است. ** شهر کتاب مرکزی در فهرست هفته گذشته شهر کتاب مرکزی شاهد خروج کتاب 'بیشعوری' از لیست پنج اثر پرفروش و افزوده شدن دو اثر از مودیانو هستیم، هر چند در این میان میلان کوندرا نیز جایگاه ثابت خود را در بین کتاب های مورد علاقه خواندگان حفظ کرده است. عنوان نام نویسنده / نام مترجم ناشر قیمت به تومان نوع کتاب تعداد فروش 1- خیابان بوتیک های خاموش، پاتریک مودیانو/ ساسان تبسمی، افراز، 14400 رمانی تاریخی و جنایی، 19 جلد 2- جشن بی معنایی، میلان کوندرا / قاسم صنعوی، بوتیمار، 11500، رمانی درباره فلسفه، هنر و سیاست، 15 جلد 3- محله گمشده، پاتریک مودیانو / اضغر نوری، افراز، 5000، رمانی تاریخی، 10 جلد 4- شفای زندگی، لوئیز هی / گیتی خوشدل، پیکان، 15500، کتابی در حوزه روانشناسی زندگی، 10 جلد 5- سال سی، رضا طاهرخانی، موسسه رسانه ای و هنری اوج، 70000، کتابی در حوزه تاریخ ایران پس از انقلاب، 8 جلد ** شهر کتاب ابن سینا در این فروشگاه نیز شاهد حضور دو کتاب از آثار مودیانو هستیم هرچند در این میان کتاب بیشعوری که طی هفته های اخیر از جمله آثار پرفروش کتابفروشی های کشور بوده کماکان رتبه یک را به خود اختصاص داده است و البته در این لیست بار دیگر شاهد حضور نام میلان کوندرا به عنوان یکی از نویسندگان پرفروش در میان خوانندگان ایرانی هستیم. عنوان نویسنده/ مترجم ناشر قیمت به تومان نوع کتاب تعداد فروش 1- بیشعوری، خاویر کرمنت / محمود فرجامی، تیسا، 12000، کتابی در حوزه روانشناسی شناخت خطرناکترین بیماری تاریخ، 43 جلد 2- بی راه، پاتریک مودیانو / آرش نقیبیان، فرهنگ آرش، 10000، رمانی در حوزه حافظه، 25 جلد 3- جشن بی معنایی، میلان کوندرا / قاسم صنعوی، بوتیمار، 11500، رمانی در حوزه فلسفه، هنر و سیاست، 20 جلد 4- در کافه جوانی گمشده، پاتریک مودیانو / ساسان تبسمی، افق، 10000، رمانی پلیسی و معمایی، 17 جلد 5- خیابان بوتیک های خاموش، پاتریک مودیانو / ساسان تبسمی، افراز، 14400 ، رمانی جنایی و معمایی، 9 جلد ** شهر کتاب بهشتی در این فروشگاه شناخته شده کتاب پایتخت، هنوز تب مودیانو فراگیر نشده است و خوانندگان ثابت آثار این کتابفروشی با انتخاب آثار نویسندگان داخلی نشان داده اند که کماکان به نام های شناخته شده ایرانی در حوزه کتاب بیشتر توجه دارند. عنوان نویسنده / مترجم ناشر قیمت به تومان درباره کتاب تعداد فروش 1- پنج اقلیم حضور، داریوش شایگان، فرهنگ معاصر، 29500، کتابی درباره پنج شاعر شهیر ایرانی، 18 جلد 2- آس آن سور چی، پوریا عالمی، مروارید، 12000، مجموعه داستان کوتاه، 12 جلد 3- جشن بی معنایی، میلان کوندرا / قاسم صنعوی، بوتیمار، 11500، رمانی درباره فلسفه، هنر و سیاست، 10 جلد 4- در خدمت و خیانت زنان، شهلا زرلکی، رسا، 7500، کتابی در حوزه روانشناسی زنان، 10 جلد 5- خاطرات اردیبهشت، جعفر مدرس صادقی، مرکز، 13900، رماین در باب زندگی اجتماعی و فردی انسان ها، 5 جلد ** فروشگاه نشر چشمه برخلاف فروشگاه های قبلی کتاب، نمایشگاه و فروشگاه نشر چشمه چهار کتاب از پنج کتاب پرفروش خود را مدیون آثار مودیانو است و این در حالی است که کتاب بیشعوری نیز بار دیگر در بین آثار پرمخاطب ابن فروشگاه به چشم می آید. عنوان نویسنده / مترجم ناشر قیمت به تومان درباره کتاب تعداد فروش 1- سیرکی که می گذرد، پاتریک مودیانو / نسیم موسوی پاک، چشمه، 7500، رمان در حوزه انسان شناسی، 29 جلد 2- افق، پاتریک مودیانو / حسین سلیمانی نژاد، چشمه، 6500، رمانی پلیسی و معمایی، 15 جلد 3- خیابان بوتیک های خاموش، پاتریک مودیانو / ساسان تبسمی، افراز، 14400، رمانی جنایی و معمایی، 15 جلد 4- محله گمشده، پاتریک مودیانو / اصغر نوری، افراز، 5000، رمانی تاریخی و رفتارشناسانه، 14 جلد 5 – بیشعوری، خاویر کرمنت / محمود فرجامی، تیسا، 12000، کتابی در حوزه روانشناسی شناخت خطرناکترین بیماری تاریخ، 13 جلد ** فروشگاه نشر ثالث نشر ثالث و فروشگاه آن که از جمله شناخته شده ترین پاتوق های کتاب فروشی در پایتخت به شمار می رود؛ همواره به مخاطبان خاص خود شهره بوده است و در این لیست نیز بار دیگر با وجود رسوخ یکی از آثار مودیانو شاهد اقبال مخاطبان این فروشگاه از آثار متفاوت و خاص این ناشر کشور است. عنوان نویسنده/ مترجم ناشر قیمت به تومان درباره کتاب تعداد فروش 1- ماهی در آب، ماریو بارگاس یوسا / خجسته کیهان، ثالث، 18000، زندگینامه و آثار ماریو وارگاس یوسا، 15 جلد 2- آخرین انار دنیا، بختیار علی و مریوان حلبچه ای، ثالث، 20000، رمانی درباره جنگ، 13 جلد 3- آس آن سور چی،پوریا عالمی، مروارید، 12000، مجموعه داستان کوتاه، 11 جلد 4- خیابان بوتیک های خاموش، پاتریک مودیانو / ساسان تبسمی، افراز، 14400، رماین پلیسی و معمایی، 10 جلد 5- مسافرخانه بندر بارانداز، احمدرضا احمدی، ثالث، 12000، رمانی در باب جامعه شناسی و رفتارهای انسانی، 10 جلد ** فروشگاه نشر امیرکبیر آثار پرفروش حاضر در لیست این فروشگاه با دیگر آمار ارائه شده در این گزارش تفاوت های فراوانی دارد؛ به جز حضور یک اثر از مودیانو بعد از انتخاب وی به عنوان برنده نوبل ادبیات در سال 2014، دیگر آثار پرفروش به آثار کلاسیک و اغلب مشهور ادبیات داستانی جهان اختصاص دارد که از آن میان می توان به دو اثر جاودانه 'کوری' و 'خداحافظ گری کوپر' که هر دو این آثار به فیلم های موفق نیز بدل شده اند اشاره کرد. عنوان نویسنده / مترجم ناشر قیمت به تومان درباره کتاب تعداد فروش 1- خیابان بوتیک های خاموش، پاتریک مودیانو / ساسان تبسمی، افراز، 14400، رمانی پلیسی و معمایی، 15 جلد 2- راشامون و 17 داستان دیگر، ریونوسوکه آکتاگاوا / سیمین دانشور، امیرکبیر، 9900، مجموعه داستان کوتاه، 14 جلد 3- خداحافظ گری کوپر، رومن گاری / سروش حبیبی، نیلوفر، 14000، رماین در حوزه جنگ آمریکا و ویتنام، 11 جلد 4- کوری، ژوزه ساراماگو / مینو مشیری، علم، 16500، رماین بسیار مشهور در جهان و ایران در باب شیوع کوری، 11 جلد 5- در کافه جوانی گمشده، پاتریک مودیانو / ساسان تبسمی، افق، 10000، رمانی جنایی و معمایی، 9 جلد ** فروشگاه کتاب افق فروشگاه نشر افق از جمله محیط های مورد وثوق علاقه مندان به حوزه ادبیات داستانی از آثار نویسندگان شناخته شده بین المللی است و در فهرست اثار پرمخاطب هفته گذشته این فروشگاه نیز تمامی آثار به این دسته تعلق دارد و البته بار دیگر می توان به رصد نامی آثار از مودیانو نیز پرداخت. عنوان نویسنده / مترجم ناشر قیمت به تومان درباره کتاب تعداد فروش 1- در کافه جوانی گمشده، پاتریک مودیانو / ساسان تبسمی، افق، 10000، رماین پلیسی و معمایی، 21 جلد 2- شب های روشن، فیودور داستایوفسکی / سروش حبیبی، ماهی، 4000، رماین کلاسیک در حوزه جامعه شناسی و انسان شناسی، 8 جلد 3- فضیلت های ناچیز، ناتالی گینزبورگ / محسن ابراهیم، هرمس، 4000، مجموعه داستان کوتاه درباره روابط انسانی، 7 جلد 4- ناتور دشت، سالینجر / محمدنجفی، نیلا، 1500، رمانی درباره مشکلات جوانان در جامعه آمریکا، 7 جلد 5- خیابان بوتیک های خاموش، پاتریک مودیانو / ساسان تبسمی، افراز، 14400، رمانی پلیسی و معمایی، 6 جلد هرچند آمار ارائه شده در این گزارش ناشران و فروشگاه های شناخته شده پایتخت را شامل می شود؛ اما با مطالعه آن می توان به کلیت ذائقه مخاطبان در کشور دست یافت و البته به این پرسش رسید که با فروش 7، 8، 10 یا حداکثر 20 جلد از یک رمان شناخته شده و نامی آشنا در حوزه ادبیات داستانی داخلی و بین المللی می توان به آینده رشد کتاب و کتابخوانی در کشور امیدوار بود؟ یا آنکه تلاش بیشتر دست اندرکاران حوزه کتاب در زمینه ارتقای سطح مطالعه و تبلیغ برای انس و الفت هر چه بیشتر مخاطبان با یار مهربان را بیش از همیشه یادآوری می کند. از امین خرمی لینک به دیدگاه
ارسال های توصیه شده