قرار دوم گروه معماری

[setare.blue 23,086]

خوب فارسي به فارسيشم بايد ترجمه كنيم كه

چه فرقي داره؟

[Mahnaz.D 61,915]

سلام مهناز جونم خوبی خانومی؟

 

گلم قراره یه دیکشنری بزنیم

داریم باره چطوریش و محتواش بحث میکنیمپ

 

آهان.

 

 

اين مهناز فوق العادس:4uboxsmiley:

 

سلام عزيزم:icon_pf (44):

ای بابا گیجالتمون نده دیده :icon_pf (44):

[alireza&sepide 5,478]

نمی دونم والا

الان مُخم چیز شده

فردا امتحان معادلات دیف دارم

شرمنده ولی باز میام ایده های خوب خوب میدم

ممنونم مرسی حامد

برو به درسات برس که فردا نیای بگی من نزاشتم درس بخونی هآآآآ:guntootsmiley2::vahidrk::ubhuekdv133q83a7yy7:flowerysmile:

[alireza&sepide 5,478]

خوب فارسي به فارسيشم بايد ترجمه كنيم كه

چه فرقي داره؟

فرقش اینه که بچه ها حداقل یه اصطلاح معماری میبینن نمیمونن و فکر میکنم کارمون رو از آسون به سخت شروع کنیم بهتره

فارسی به فارسی:dancegirl2:

بعد همون لغات بشه انگلیسی به فارسی:flowerysmile:

[setare.blue 23,086]

تو نظرت چيه مهناز؟

تجربتم كه ازمن يكي تو اين حرفه زيادتره

[Mahnaz.D 61,915]

فرقش اینه که بچه ها حداقل یه اصطلاح معماری میبینن نمیمونن و فکر میکنم کارمون رو از آسون به سخت شروع کنیم بهتره

فارسی به فارسی:dancegirl2:

بعد همون لغات بشه انگلیسی به فارسی:flowerysmile:

من فکر می کنم فارسی به فارسی بهتره. چون خودمون(خودم) واقعا معنی ه یه سری اصطلاحات خاص رو نمی دونیم.

اول فارسی به فارسی... انگلیسی باشه مرحله ی بعد.

[setare.blue 23,086]

خوب هفته اي كار ميخوايد كنيد؟؟؟؟؟؟؟؟

 

مثلا هر هفته چند صفحه؟

هركسي چند صفحه؟

[alireza&sepide 5,478]

خوب هفته اي كار ميخوايد كنيد؟؟؟؟؟؟؟؟

 

مثلا هر هفته چند صفحه؟

هركسي چند صفحه؟

هر هفته 20 تا لغت هر فرد

چطوره؟

من فکر می کنم فارسی به فارسی بهتره. چون خودمون(خودم) واقعا معنی ه یه سری اصطلاحات خاص رو نمی دونیم.

اول فارسی به فارسی... انگلیسی باشه مرحله ی بعد.

موافقم:flowerysmile:

[Mahnaz.D 61,915]

تو نظرت چيه مهناز؟

 

تجربتم كه ازمن يكي تو اين حرفه زيادتره

 

نمی دونم چی بگن آخه. می دونی من چون همه ی درسام انگلیسیه بعضی وقتا تو فارسیش گیر می کنم. چند روز پیش اسم "شیت بندی" یادم نمی یومد

ولی فارسی به فارسی رو در ارجهیت بذاربم بهتره.

[Mahnaz.D 61,915]

لطفا روی لغت ها و منبع خیلی دقت کنید

[setare.blue 23,086]

20تا لغت خوب 20تا لغت باتعريفشون

شكلم ميخواد؟

خوب سپيده جون مگه نميگي كتابه

خوب كتابش انگليسيه

بايد هر صفحه اش ترجمه بشه

مگه اينكه بخوايم از منبع ديگري استفاده كنيم

[setare.blue 23,086]

البته منابع ميتونن مختلف باشه

[Mahnaz.D 61,915]

البته منابع ميتونن مختلف باشه

 

 

مشکل منابع هست!

 

منابع انگلیسی هم خیلی زیاده.

[alireza&sepide 5,478]

من کتابم انگلیسی فارسیه

که الان به درد نمیخوره و همه که نمیان کتاب رو تهیه کنن

پس میتونیم تو اینتر سرچ کنیم لغات معماری:flowerysmile:

[Mahnaz.D 61,915]

من کتابم انگلیسی فارسیه

که الان به درد نمیخوره و همه که نمیان کتاب رو تهیه کنن

پس میتونیم تو اینتر سرچ کنیم لغات معماری:flowerysmile:

سرچ؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!

اصلا منطقی نیست!

شرمنده

[setare.blue 23,086]

لغات بايد مشخص بشن

كه مشابه نگرديم

[setare.blue 23,086]

سرچ؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!

اصلا منطقی نیست!

شرمنده

 

چرا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟:ws6:

[setare.blue 23,086]

خوب نگفتي سپيده شكلم ميخواد؟؟؟؟؟؟؟؟

[Mahnaz.D 61,915]

چرا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟:ws6:

 

 

چون معلوم نیست کی میذاره لغت ها رو. منبع باید آکادمیک باشه.

[alireza&sepide 5,478]

مهناز پیشنهادی داری به جای سرچ خانومی؟

 

 

نه شکل نمیخواد فاطمه چون بعضی لغات شکل ندارن

 

واسه غاطی نشدن هم به هر کسی معین میکنیم مثلا من حروف الف تو ب مهناز پ و.......اینجوری