رفتن به مطلب

شكسته شدن موانع زباني با دامنه‌هاي اينترنتي جديد


afa

ارسال های توصیه شده

رييس سازمان غيرانتفاعي نظارت‌كننده بر اينترنت در اظهاراتي عنوان كرد كه استفاده از حروف غيرلاتين در آدرس‌هاي اينترنتي گام كليدي در توسعه اينترنت و شخصي‌سازي آن براي ميلياردها كاربر است.

 

 

به گفته راد بك استرام، مدير اجرايي سازمان تخصيص‌دهنده نام‌ها و شماره‌هاي اينترنتي (آيكان)، حدود نيمي از افراد استفاده كننده از اينترنت، از حروف لاتين استفاده نمي‌كنند.

اما تاييد اخير حروف عربي و روسي براي پسوندهاي نام دامنه به كاهش شكاف زباني و تشويق كاربران بيش‌تر به پيوستن به اينترنت كمك مي‌كند.

راد بك استرام كه در حاشيه نشستي براي گراميداشت معرفي چنين پسوندهايي به عربي، سخن مي‌گفت، عنوان كرد كه اين بخشي از تبديل اينترنت به يك اينترنت واقعا جهاني است.

اوايل ماه جاري مصر، عربستان سعودي، امارات متحده عربي و روسيه نخستين كشورهايي در جهان شدند كه صاحب آدرس‌هاي اينترنتي با حروف تماما غيرلاتين شدند؛ به‌عنوان مثال مصر حق داشتن دامنه دات مصر به حروف عربي را به دست آورد.

اين گام تغيير بنيادي در سيستم نام دامنه از زمان ايجاد آن در دهه 1980 محسوب مي‌شود. پيش از تاييد شدن نام‌هاي دامنه براي حروف عربي و روسي، آدرس‌هاي وب‌سايت به پسوندهايي مانند com. كه به لاتين نوشته شده بودند، ختم مي‌شدند و محدوديت مذكور چالشي را براي توسعه دسترسي اينترنت براي افرادي كه نمي‌توانستند حروف لاتين را بخوانند، به وجود آورده بود.

بك استرام در اظهاراتي كه پيش از اين توسط طارق كمال، وزير فن‌آوري اطلاعات مصر انعكاس يافت، اظهار كرده بود كه برداشته شدن مانع زباني، دسترسي جديد و بي‌سابقه‌اي را به اينترنت فراهم مي‌كند.

وزير فن‌آوري اطلاعات مصر پيش از اين اظهار كرده بود كه از 60 ميليون كاربر دستگاه‌هاي قابل حملي كه در اين كشور وجود دارند، تنها حدود 17 ميليون نفر آنلاين هستند و سيستم جديد تا اندازه زيادي اين آمار را افزايش مي‌دهد.

به گفته وي، اكنون دليل قوي‌تري براي شامل شدن آنان، آوردنشان و تبديل آنان به بخشي از تحولي كه در سراسر جهان اتفاق مي‌افتد، داريم.

به گفته بك استرام، عربي در حال حاضر هفتمين زبان متداول در اينترنت است.

اين آمار منعكس‌كننده رشد سريع استفاده از اينترنت در خاورميانه است كه مسائل فني و محدوديت‌هاي سياسي به‌صورت هم‌زمان، موانع جدي براي توسعه وب در اين منطقه به وجود آورده است.

در حالي كه مصر جزء نخستين كشورهايي بود كه سال گذشته براي دامنه‌هاي جديد تقاضا داده بود، كشورهاي ديگر نيز اكنون متقاضي به‌كارگيري چنين دامنه‌هايي شده‌اند.

طبق اعلام آيكان، اين سازمان از زمان آغاز پذيرش تقاضاها در ماه نوامبر گذشته، در مجموع 21 تقاضا براي چنين دامنه‌هايي دريافت كرده كه براي 11 زبان هستند.

 

 

 

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

  • Like 3
لینک به دیدگاه
×
×
  • اضافه کردن...