رفتن به مطلب

یانیس ریتسوس


ارسال های توصیه شده

ارسال شده در

ﻧﺎﺷﯿﺎﻧﻪﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﯾﮏ ﯾﮏ

ﺑﻪ ﮐﺘﺶ ﻣﯽ ﺩﻭﺯﺩ

ﺑﺎ ﺳﻮﺯﻧﯽ ﺑﺰﺭﮒ

ﻧﺨﯽ ﺿﺨﯿﻢ

ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺵ ﺣﺮﻑ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ :

ﻧﺎﻧﺖ ﺭﺍ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺍﯼ ؟

ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﯽ ﺩﺳﺖ ﺩﺭﺍﺯ ﮐﻨﯽ ؟

ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﯽ ؟

ﯾﺎﺩﺕ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﯽ ؟

ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺭ ﺯﺩﻧﺪ

ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺯﺩﯼ ؟

ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﻣﺮﮒ

ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻫﺴﺖ

ﺍﻣﺎ ﺁﺯﺍﺩﯼ

ﻣﻬﻢ ﺗﺮﺳﺖ !

ﯾﺎﻧﯿﺲ ﺭﯾﺘﺴﻮﺱ

ﺗﺮﺟﻤﻪ : ﻫﻮﻣﻦ ﻋﺰﯾﺰﯼ

  • Like 1
ارسال شده در

ﻫﺮ ﺳﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻧﺸﺴﺘﻨﺪ ﺧﻴﺮﻩ ﺑﺮ ﺩﺭﻳﺎ .ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺩﺭﻳﺎ ﮔﻔﺖ . ﺩﻳﮕﺮﻱ ﮔﻮﺵ ﻛﺮﺩ .

ﺳﻮﻣﻲ ﻧﻪ ﮔﻔﺖ ﻭ ﻧﻪ ﮔﻮﺵ ﻛﺮﺩ . ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺩﺭﻳﺎ ﺑﻮﺩ ﻏﻮﻃﻪ ﺩﺭ ﺁﺏ

ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺣﺮﻛﺎﺕ ﺍﻭ ﺁﺭﺍﻡ، ﻭﺍﺿﺢ ﺩﺭ ﺁﺑﻲ ِ ﺭﻧﮓ ﭘﺮﻳﺪﻩ ﻱ ﺁﺏ

ﺩﺭﻭﻥ ﻛﺸﺘﻲ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻩ ﺍﻱ ﭼﺮﺧﻴﺪ .

ﺯﻧﮓ ﻧﺠﺎﺕ ﻏﺮﻳﻖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ .

ﺣﺒﺎﺏﻫﺎﻱ ﺭﻳﺰﻱ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﻳﻲ ﻧﺮﻡ ﺭﻭﻱ ﺩﺭﻳﺎ ﺷﻜﺴﺘﻨﺪ

ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﻳﻜﻲ ﭘﺮﺳﻴﺪ : ﻏﺮﻕ ﺷﺪ؟

ﺩﻳﮕﺮﻱ ﮔﻔﺖ : ﻏﺮﻕ ﺷﺪ .

ﺳﻮﻣﻲ ﺍﺯ ﻋﻤﻖ ﺩﺭﻳﺎ ﻧﮕﺎﻫﺸﺎﻥ ﻣﻲﻛﺮﺩ .

ﮔﻮﻳﻲ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﻛﻪ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻣﻲﻧﮕﺮﺩ

  • Like 1
×
×
  • اضافه کردن...