آموزش مقالات ادبی به زبان فرانسوی (همراه با ترجمه فارسی)

[مجید بهره مند 43111]

10 trucs de beauté

 

1. 1. Pour avoir des lèvres attirantes, prononcez des paroles de bonté

 

2. 2. Pour avoir de beaux yeux, regardez ce que les gens ont de beau en eux.

 

3. 3. Pour rester mince, partagez vos repas avec ceux qui ont faim.

 

4. 4. Pour avoir de beaux cheveux, faites qu'un enfant y passe sa main chaque jour.

 

5. 5. Pour avoir un beau maintien, marchez en sachant que vous n'êtes jamais seule.

 

6. 6. Les gens, bien plus que les choses, ont besoin d'être réparés, renouvelés, revigorés, récupérés

et rachetés. Ne rejetez jamais quelqu'un.

 

7. 7. Pensez-y : si un jour vous avez besoin d'une main secourable, vous en trouverez une à chaque

bout de vos bras. En vieillissant vous vous rendrez compte que vous avez 2 mains, l'une pour

vous aider vous-même, l'autre pour aider ceux qui en ont besoin.

 

8. 8. La beauté d'une femme n'est pas dans les vêtements qu'elle porte, son visage ou sa façon

d'arranger ses cheveux. La beauté d'une femme se voit dans ses yeux, car c'est la porte ouverte

sur son coeur, l'endroit où est son amour.

 

9. 9. La beauté d'une femme n'est pas dans son maquillage, mais dans la vraie beauté de son âme.

C'est la tendresse qu'elle donne, l'amour, la passion qu'elle exprime.

 

10. 10. La beauté d'une femme se développe avec les années.

 

 

۱-برای داشتن لب های جذاب کلام محبت آمیز به زبان آورید

 

۲-برای داشتن چشمان زیبا به زیبایی های مردم و خوبیهای آنها توجه کنید

 

۳-برای خوش اندام ماندن غذایتان را با گرسنگان تقسیم کنید

 

۴-برای داشتن موهای زیبا بگذارید کودکی هر روز آن را نوازش کند

 

۵ـبرای داشتن فرم مناسب در حالی راه بروید که میدانید هرگز تنها نیستید

 

۶-انسانها بیشتر از اشیا احتیاج به تعمیر نو شدن احیا شدن مرمت شدن ورهاشدن دارند هیچ وقت هیچ کدام را دور نریزید

 

۷-به خاطر داشته باشید هرگاه به دست یاری نیاز داشتید همیشه یکی در انتهای دست خودتان پیدا میکنید

 

همین طور که سنتان بالا میرود شما متوجه میشوید که ۲ دست دارید یکی برای کمک به خودتان و یکی برای یاری دیگران

 

۸-زیبایی یک زن به لباسهایی که میپوشدبه صورتش و به مدل مویش بستگی ندارد زیبایی یک زن در چشمانش پدیدار میشود چرا که آنها دروازه های باز قلبش هستند جایی که عشقش جای دارد

 

۹-زیبایی یک زن در آرایشش نیست بلکه در زیبایی واقعی روحش است مهم این است که او مشتاقانه عشقش را نثار میکند

 

۱۰-زیبایی واقعی یک زن با گذشت زمان افزایش می یابد