رفتن به مطلب

پاتوق بچه های کرد


Moment

ارسال های توصیه شده

پرنسس خانم بوینن چاوتان ئه وته چوانزه دانه:ws3:

ناصر ئه تکوژم:vahidrk:

ها چه س حقیقه ت تلخه:w02:

:ws28:

گه ره کیو ثروتکی هه لکیشیت

 

دیگمه قبلا

فریش چاوم بوه چوانزه دانه:w02:

ئی کورمار پول په رست:ws28:

  • Like 1
لینک به دیدگاه
  • پاسخ 3.1k
  • ایجاد شد
  • آخرین پاسخ

بهترین ارسال کنندگان این موضوع

بهترین ارسال کنندگان این موضوع

ها چه س حقیقه ت تلخه:w02:

 

ئی کورمار پول په رست:ws28:

 

دروسه پول چرک دسه وره له علم مهمتره:ws3:جواو 99 درصد تواو سوال گر دنیا پوله:w58:

  • Like 1
لینک به دیدگاه
برو خوم سه سوته دانه پیره ژن جوانو بو پسن ئه کم:ws28:

:ws28:

کومار با پیره ژنکه جوان بیت چاو شین(ئاوی) بیت 22 سالیشی بیت

هی رو چه نی پیره:4564:

  • Like 1
لینک به دیدگاه
:ws28:

کومار با پیره ژنکه جوان بیت چاو شین(ئاوی) بیت 22 سالیشی بیت

هی رو چه نی پیره:4564:

 

کلا آپشنه گانو بیژه پم من خوم اگر له تاران په یام نکرد سفارش ئام له چین وارد بکن:ws3:

  • Like 1
لینک به دیدگاه
صد بار وتم عکس خوت دا منه شوره ایه...کنیشک ئه ژه حیای بت:ws3:

:banel_smiley_4:

اخر جو جه له...کاش انازه ئیمام قصکانو معنی بوواتایه:vahidrk:

  • Like 2
لینک به دیدگاه
اینم چند کلمه به زبان کردی کلهری:w02:

 

سلام = silam = سلام = hello

 

سوه یل خه ێر = shewekí we xeyr = صبح به خیر = good morning

 

 

نیمه رو وه خه ێر = nímerú we xeyr = ظهر به خیر = good afternoon

 

ئێواره وه خه ێر = éware we xeyr = عصر به خیر = good evening

 

شه وه خه ێر = shewe xeyr = شب به خیر = good night

 

 

هالد چۊنه؟ = Halid cùne? = حال شما چطور است؟ = How are you?

 

 

خاسید؟ = Xasíd? = خوب هستی؟ = Are you fine?

 

خاسم، مه منون = = xasim, memnúnخوبم، متشکرم = Fine, thanks

 

فره خاسم، سه لامه ت باید خوه د چۊنید؟ = Fire xasim, selamet bayd xiwed cùníd? = خوبم، سلامت باشی شما چطورید؟ = Very well, thank you and you?

 

ناود چه س(چوه س)؟ = Nawid ces(ciwes)? = اسم شما چیست؟ = What is your name?

 

ناوم ئه لیه = Nawim Elíye= اسم من علی است = My name is Ali

  • Like 2
لینک به دیدگاه

وه هار = بهار

 

wehar = spring

................

 

تاوسان = تابستان

 

tawsan = summer

............................

پایز = پاییز

 

payiz = autumn

..........................

زمسان = زمستان

 

zimsan = winter

..........................

 

سێف = سیب

 

síf = apple

.............................

 

به ڕۊ = بلوط

 

Berù = oak

.....................................

ته ماته = گوجه فرنگی

 

temate = tomatoes

.................................

شامۊ = هندوانه

 

Shamù = watermelon

 

نوا = جلو

 

niva = front

.............................................

دۊا، دما = عقب

 

dùa = behind

..................................

 

لا = کنار

 

la = side

.................................

 

ژێر = زیر

 

jhiyr = under

.............................

دۊر = دور

 

dùr = far

..............................

 

نزیک = نزدیک

 

nizík = near

...............................

 

فره = زیاد

 

fire = very

.....................

 

که م = کم

 

kem = a little, a few

.....................................................

 

دریژ = بلند، دراز

 

diríjh = long, tall

 

..................................................

 

کۆڵ = کوتاه، قد کوتاه

 

kull = short

 

..................................................

به رز = بلند، قد بلند

 

berz = tall

....................................

 

قێو، گه ورا = بزرگ، حجیم

 

qiyv, gevra = big, huge

....................................

 

بۊچگ= کوچک

 

bùcig = small, tiny

...................................

 

گۆڵ = گل

 

gull = flower

................................

 

وه لنگ ، گڵا = برگ

 

welng, gilla = leaf

  • Like 2
لینک به دیدگاه

دو نوع الفبا برای نوشتن کردی وجود دارد، 1.الفبای کردی با فونتیک عربی و 2. الفبای کردی با فونتیک لاتین.

 

 

ئ = الف، ا، ع

ا = الف، ا

ب = ب

پ = پ

ت = ت، ط

ج = ج

چ = چ

خ = خ

د = د

ر = ر

ڕ= ر بزرگ یا مشدد که با شدت تلفظ میشود

ز = ز، ظ، ض

ژ = ژ

س = س، ث، ص

ش = ش

ف = ف

ﭫ = و ، معادل حرف وی در انگلیسی است

ق = ق

غ = غ

ک = ک

گ = گ

ل = ل

ڵ = ل بزرگ یا مشدد که با شدت تلفظ میشود

م = م

ن = ن

و = و، اوی کشیده

ۆ = _ُ ، ضمه

ۊ = ئیو، اوی کشیده که بین الف و {و} ی مجهولی از ته حلق گفته میشود

وو= او + و مانند : جووان= جو + وان

ه = ه ، ح

ی = ی

ێ = ی ساکن مانند ی در فریدون

˛نگ = نگ که مانند η در فونتیک انگلیسی است

 

 

 

 

در خط کردی برای کم شدن فاصله نوشتار و گفتار تغييراتی در فونتیک عربی به وجود آمده است که به طور خلاصه بيان می کنم .

۱- فتحه: در خط کردی به صورت (ه) نوشته می شود مانند به همه ن به جای بهمن.

۲- ضمه: در خط کردی به صورت (ۊ) نوشته می شود مانند کۆرد به جای کرد

۳-او در خط کردی به صورت (و) نوشته می شود.

۴- تشديد : کلمات مشدد به صورت تکرار حرف نوشته می شوند مانند مه ککه به جای مکه

۵- الف در خط کردی در وسط کلمه به صورت ا نوشته می شود ودر آغاز کلمه به صورت ئ نوشته می شود مانند ئه همه د به جای احمد و بار به جای بار

۶- در خط کردی حروفی چون ث س ص به صورت س نوشته می شوند مانند سه د به جای صد

۷- در خط کردی حروفی چون ز ذ ض ظ به صورت ز نوشته می شوند مانند زوهر به جای ظهر

۸- در خط کردی حروفی چون ت ط به صورت ت نوشته می شوند مانند ته ناب به جاي طناب

 

9- در خط کردی حروفی چون ح ه به صورت ه نوشته می شوند. مانند هه مید به جای حمید

البته برای سهولت در یادگیری از مثال های فارسی استفاده شد.

  • Like 2
لینک به دیدگاه
ایول ناصر

ناو من ئا وا ئه نوسن له کوردی

کۆمار(اون و باید ضمه خونده بشه نه واو)وره اکثرا واو ئه یخونن:w000:

fgd nv,sj hgdj

بلی دوروست ئه لییت

ده بی بلین کۆمار

هه رچه ند من همو کاتیک پیت ده لیم کۆمار:a030:

ناصر نه وت له بیرت نچه بری بوم...به هیگکه نایژم خیالت راحت:ws3:

ئه ی به سر چاو با بروم بو ئوینه بوت ده ی هینم:a030:

  • Like 1
لینک به دیدگاه

[h=2] نيشتمان/ وطن [/h]عشقت وێنه ی خوێن ها له ره گانم

 

 

تان و پوو دڵم مه زگ سۆخانم

 

 

هه ناسه ێ سينگ، نۆر چاوانم

 

 

ناوت هه ميشه ورد زوانم

 

 

گيانم وه فدات ئێ نيشتمانم

 

 

ئارام گيانم روو‌ح و ره وانم

 

 

وير و خێاڵ رووژ و شاوانم

 

 

ئاساره ی به ختم له ئاسمانم

 

 

تووزی له خاكت ها له گيڕفانم

 

 

رووڵه ی په روه رده ێ كورده مالانم

 

 

گيانم وه فدات ئه ێ نيشتمانم

 

 

رووڵه ی گيان وه فداێ كوردێستانم

 

 

گيانم وه فدات ئه ێ نيشتمانم

 

 

شێر له دۆكتۆر ئێرێج خاڵسی ـ ئيلام

 

به زمانی كوردی خواروو ( فه يلی )

  • Like 1
لینک به دیدگاه

×
×
  • اضافه کردن...