رفتن به مطلب

توهین به ایرانیان در سریال پربیننده ترکی


ارسال های توصیه شده

26777_793.jpg

 

پس از دو ماه تعطیلات تابستانی که طی آن پخش سریال های ترکیه ای از کانال های تلویزیونی این کشور بنا به یک سنت قدیمی در جهت تلاش برای استراحت و آرامش مردم در فصل تابستان قطع می گردد، ادامه پخش سریال پربیننده « صد سال پر احتشام » یا « حریم سلطان » با قسمت های جدید از روز چهارشنبه گذشته از کانال تلویزیونی استار ترکیه از سر گرفته شد.

 

به گزارش سرویس فرهنگ و هنر «انتخاب» Entekhab.ir ؛ دردومین قسمت سری جدید این سریال، نکات توهین آمیزی نسبت به ایران در این سریال مطرح شد که بنظر می رسد بی ارتباط با وضعیت روابط ایران و ترکیه در چند ماه گذشته نبوده و تعمد خاصی در گنجاندن و نمایش برخی موضوعات در ارتباط با ایران در قسمت های جدید سریال بوده است. ابتدا به موارد مطروحه در این قسمت از سریال اشاره و سپس به تحلیل ماجرا می نشینیم.

 

1- در قسمت های جدید سریال دختری ایرانی به نام فیروزه بعنوان برده وارد قصر سلطان سلیمان می شود و خود را فردی از اهالی ری و سریانی معرفی می کند. وی با تلاش خواهر سلطان سلیمان و در حالی نظر سلطان کاملاً به وی جلب شده است، بعنوان یکی از زنان حرمسرا قرار است در قسمت های آتی در خدمت سلطان سلیمان باشد. یعنی یک ایرانی در حرم سلطان ترک؟

 

2- سلطان سلیمان در این قسمت از ایران بعنوان « دیار عجم » نام می برد که سعی می کند اطلاعاتی راجع به آن کسب کند؟ این در حالی است که آوازه امپراطوری ایران در آن زمان به اندازه ای بوده است که در دنیا کسی این کشور را عجم خطاب نکند!

 

2- مهترین فراز این قسمت از سریال بخشی بوده است که یکی از متحدین محلی سلطان سلیمان، به صدر اعظم وی ( ابراهیم پارگالی ) می گوید بدلیل بی توجهی سلطان سلیمان به دوستان خود، آنها یکی پس از دیگری به شاه طهماسب پناه می برند، چرا که شاه طهماسب از هر لحاظ به آنها بیشتر و بهتر می رسد. این گفته چنان به پارگالی سخت می آید که ضمن قتل بلافاصله صاحب سخن، اظهار می دارد این دیو...... که اسمش را شاه طهماسب گذاشته است،پاسخ این کار خود را خواهد گرفت. وی دو بار کلمه دیو..... را خطاب به شاه طهماسب بر زبان می راند.

 

در بررسی متون تاریخی تا آنجائی که نویسنده بررسی کرده است، نامی از زنی ایران و سریانی بنام فیروزه ، بعنوان همسر و یا معشوقه سلطان سلیمان به میان نیامده است. اینکه سلطان سلیمان وی را به حرم خود راه دهد و در قسمت های بعد با او به معاشقه و هوسبازی بپردازد، موضوعی نیست که به مذاق ایرانیان خوش بیاید و به راحتی از کنار آن بگذرند. حرمت ایران و زن ایرانی باید در هر صورت حفظ گردد، سریال های تاریخی جای مناقشه های سیاسی و بی احترامی به یک ملت و تاریخ آن نمی توانند، باشد علی الخصوص اینکه این اقدام از سوی سازندگان سریال در کشوری صورت گیرد که داعیه دوستی و برادری با ایران را دارد.

 

در برنامه های تلویزیونی ترکیه الفاظ رکیک بشدت سانسور می شوند، لذا خطاب کلمه بسیار زشت دیوس به یک شاه ایرانی که داعیه اسلام گشائی داشته است، جز با هدف خاص صورت نگرفته و تعمدی در کار بوده است که بهتر است سازندگان این سریال متوجه توجه و ناراحتی طرف ایرانی به این نکته شده و در قسمت های بعد نسبت به تصحیح آن اقدام نمایند.

 

ضمن اینکه عجم خطاب کردن کشوری بزرک چون ایران می تواند به دامن زدن و به بکار بردن الفاظ مشابه در سایر کشورها بیانجامد که توصیه می شود سازندگان سریال از ورود به آن اجتناب ورزند.

 

اگر چه باید منتظر قسمت های بعدی این سریال علی الخصوص حمله سلطان سلیمان به تبریز که برای آن برنامه ریزی می شود و اقداماتی که فیروزه در کاخ عثمانی بعمل خواهد آورد، ماند، تا ماهیت جریان اخیر بیشتر و بیشتر مشخص گردد، اما این سوال جدی از هم اکنون نیز وجود دارد که آیا روند جدید سریال در خدمت سیاست خارجی ترکیه و در جهت سیاست نئو عثمانی دولت حاکم ترکیه قرار نگرفته است؟

  • Like 13
لینک به دیدگاه

من يكم در مورد تاريخ اين كشور در اوايل قرن 19 و كشتار ارمني ها مطالعه كردم

كاملا مشهود بود وحشيگري اين قوم بود - به خاطر اين بود كه ارمني به ايران مهاجرت كردن

اينا اصلا تاريخ ندارن كه حالا بخوان ازش فيلم بسازن - جريان همون جريان جومونگه

نيم صفحه اي شنيده رو با كلي خيالات ادغام كنن و طوري بسازن كه مردم جذب بشن

 

از همين فيلمشونم مشخصه - اون كه به اصطلاح پادشاهشونه يه هوسرانه

 

اينكه سعي دارن كشورهاي ديگه رو درگير فيلمشون كنن هم به خاطر همينه كه دوره برجسته اي كه

بخوان فخر فروشي كنن ندارن - با اين كار ميخوان حس ميهن پرستي مردمشونو بيشتر كنن

و اعتماد مردمشونو نسبت به فيلمشون بيشتر كنن

 

خاك .............

 

جالب اينجاست هموطناي غيرتمند آذربايجانيمونو با اين فرهنگ غني از خودشون ميدونن

  • Like 4
لینک به دیدگاه
آره...پادشاه های ایران همه پاک و باکره بودند:ws3:

 

بابا دیگه اینجوری نبودن که

الان اینا گشتن و گشتن چند سال درخشان تو تاریخشون پیدا کردن که فیلمش کنن

ولی ما اگه بخواهیم افتخارات و فرهنگ و شکوه پادشاهامونو به تصویر بکشیم

امسال ناصرالدین شاه و مظفرالدین شاه اصلا جایی ندارن - یا اون ...

من دیشب نیم ساعتشو دیدم - به پادشاه عربستانم یه سور زده

  • Like 4
لینک به دیدگاه
بابا دیگه اینجوری نبودن که

الان اینا گشتن و گشتن چند سال درخشان تو تاریخشون پیدا کردن که فیلمش کنن

ولی ما اگه بخواهیم افتخارات و فرهنگ و شکوه پادشاهامونو به تصویر بکشیم

امسال ناصرالدین شاه و مظفرالدین شاه اصلا جایی ندارن - یا اون ...

من دیشب نیم ساعتشو دیدم - به پادشاه عربستانم یه سور زده

 

خوب شاید هدفشون اینه نشون بدند قبلا چی بودن الان چی شدند

ایران که میگی شاه و عظمت و شکوه داشته الان چی شده؟ اونا با شاهای هواسران الان چی شدند؟ :ws3:

در کل میتونن میسازن...اینا هم که تو اون متن نوشته توهینی توش نیست :ws52:

مثل اینا:

 

یعنی یک ایرانی در حرم سلطان ترک؟

این کجاش توهینه به بقیه ایرانیا؟:ws3:

 

 

 

2

- سلطان سلیمان در این قسمت از ایران بعنوان « دیار عجم » نام می برد

فیلمای دفاع مقدس ساخته ایران ببین

ببین خود ایرانیا به بقیه چی میگن؟

 

  • :ws3:
     
    این که این متنو نوشته انتظار داشته یارو کش.ر دشمنشو اینجوری صدا کنه؟ " کشور خوب و بزرگ و شکوهمند ایران"؟ :ws3:
     
     

  • Like 5
لینک به دیدگاه
خوب شاید هدفشون اینه نشون بدند قبلا چی بودن الان چی شدند

ایران که میگی شاه و عظمت و شکوه داشته الان چی شده؟ اونا با شاهای هواسران الان چی شدند؟ :ws3:

در کل میتونن میسازن...اینا هم که تو اون متن نوشته توهینی توش نیست :ws52:

 

ممکنه

بهتره بگیم طی 200 سال اخیر

ولی همین شاید - متاسفانه کلی بیننده ناآگاه از تاریخمون داره

من میگم از کجا چنین واقعه تاریخی رو در اوردن - اگه شما جایی از تاریخ خوندی به من بگو کدوم زن ایرانی

پناهنده ترکیه شده که الان اینا ازش فیلم میسازن

میتونن بسازن - غلط میکنن تو هوسرانی شاهشون پای ایرانی ها رو وسط میکشن

نگاه ها متفاوته ممکنه به یکی بربخوره به یکی نه

 

 

مگه فیلم جومونگ یادت نیست - همش افسانه بود برای اینکه برا خودشون تاریخ سازی کنن

تو جومونگ 2 اومدن از پرنده سیمرغ استفاده کردن :w58: تازه به همون اسم سیمرغ

ولی صدای اعتراض کی دراومد وقتی که فیلمش بخشی از روزمره گی ایرانی ها شده بود

 

 

وقتی فیلم ملی صداوسیما میشه مختار که توش ایرانی ها رو اسکول فرض میکنن

شاید نباید از کشورهای دیگه انتظار داشته باشیم

 

که علاوه بر عوامل و شرایط موجود - شتاب بیشتری به تخریب فرهنگ ایرانی نزد کشورهای بیننده فیلم ها بده

  • Like 4
لینک به دیدگاه

اوه اوه :banel_smiley_4: انقدر از این فیلمای تاریخی که یه قوم دیگرو ذلیل نشون میدن بدم میاد. چه ایرانیش چ ترکیش چ عربیش چ آمریکاییش و ... (من این سریال رو ندیدم و کلا دارم نظر میدم)

همچی انگار عثمانی ها خودشون چی بودن ، یه چی بودن بدتر از پادشاهای صفوی

بعدم اینکه خب حالا یه سریالی ساخته شده و چهارتا تیکه فانتزی هم انداخته :banel_smiley_4: الان کم کم داره هویت خیلی از اتفاقات تاریخی توی ایران و ترکیه و اروپا و غرب و شرق میره زیر سوال! کلی رو کردن خالی بندی های تاریخی الان بین تاریخ نگارها رو بورسه. این جور سریالها که برای سرگرمی (احتمالا) ساخته میشه اصلا در مناسبات تاریخ دوست ها به حساب نمیاد! بیشتر دنبال قلقلک دادن ناسیونالیستهاست.

توصیه من به آقای/خانم سایت انتخاب اینه که خیلی چیزای دیگه هست که توهین مستقیم و غیر مستقیم و از بالا به پائین و چپ به راست و مورب و راست به چپ و به راست راست و به چپ چپ و ... به شعور و حضور و مدول ایرانی ها توسط خود ایرانی هاست که صبح تا شب داریم ازش زجر میکشیم. آقا/ خانم سایت انتخاب لطفا به اونا گیر بدید. به اونا گیر بدید این چرت و پرتا براتون محو میشه. :w16:

  • Like 9
لینک به دیدگاه

بين سلاطين عثماني ترك‌ها براي سلطان سليمان احترام زيادي قائلن و سلطان سليمان قانوني ناميده‌ مي‌شه. (به خاطر قوانيني كه طي دوران حكومتش وضع كرده...)

فرض كنين ما هم بخوايم در مورد دوران هخامنشي يا مثلا شخصيتي مثل كورش فيلم بسازيم. چقدر بقيه‌ي ملت‌ها برامون مهم خواهند بود؟!

 

در مورد فيروزه خانوم :دي. حرمسرا‌هاي سلاطين هميشه پر بوده از دختراني از ملت‌هاي مختلف. حالا چرا اينكه يك ايراني توي اين حرمسرا بوده ميتونه توهين محسوب شه رو يكي توضيح بده بد نيست! وقتي از روسيه و مغولستان و ... قيزلر دارن! ديگه چه برسه به ايرانياي همسايه. با اين ديد كه توي اون دوران هم روابط چندان خوبي نداشتن با هم!

 

نمي‌دونم بقيه‌ي ملت‌ها هم اينقدر مي‌گردن ببينن كي، كجا بهشون توهين كرده يا نه؟ :ws38:

نمي‌دونم اين ميهن دوستيه يا از خواص جهان سومي بودن!؟

  • Like 8
لینک به دیدگاه
بين سلاطين عثماني ترك‌ها براي سلطان سليمان احترام زيادي قائلن و سلطان سليمان قانوني ناميده‌ مي‌شه. (به خاطر قوانيني كه طي دوران حكومتش وضع كرده...)

فرض كنين ما هم بخوايم در مورد دوران هخامنشي يا مثلا شخصيتي مثل كورش فيلم بسازيم. چقدر بقيه‌ي ملت‌ها برامون مهم خواهند بود؟!

 

در مورد فيروزه خانوم :دي. حرمسرا‌هاي سلاطين هميشه پر بوده از دختراني از ملت‌هاي مختلف. حالا چرا اينكه يك ايراني توي اين حرمسرا بوده ميتونه توهين محسوب شه رو يكي توضيح بده بد نيست! وقتي از روسيه و مغولستان و ... قيزلر دارن! ديگه چه برسه به ايرانياي همسايه. با اين ديد كه توي اون دوران هم روابط چندان خوبي نداشتن با هم!

 

نمي‌دونم بقيه‌ي ملت‌ها هم اينقدر مي‌گردن ببينن كي، كجا بهشون توهين كرده يا نه؟ :ws38:

نمي‌دونم اين ميهن دوستيه يا از خواص جهان سومي بودن!؟

 

کلا هدف نویسنده این متن این بوده:

نکات توهین آمیزی نسبت به ایران در این سریال مطرح شد که بنظر می رسد بی ارتباط با وضعیت روابط ایران و ترکیه در چند ماه گذشته نبوده

که ببینید به خاطر سیاست های دولت داره به تاریخمون توهین میشه به پا خیزید...دولت بده :ws3:

 

از احساسات ملت سو استفاده میکنن:ws38:

  • Like 7
لینک به دیدگاه
کلا هدف نویسنده این متن این بوده:

 

که ببینید به خاطر سیاست های دولت داره به تاریخمون توهین میشه به پا خیزید...دولت بده :ws3:

 

از احساسات ملت سو استفاده میکنن:ws38:

ازين سريالاست كه حين پخش ساخته مي‌شه؟

يني مي‌خواد اين حسو القا كنه كه با اين دم و دستگاه، با هدف حال گيري از ملت شريف ايران و دولت كريمه! درست شده؟! :banel_smiley_4:

 

يه تاپيكي يادمه تو مهندسان زده بودين. در مورد ايجاد محدوديت‌ها و دغدغه‌هاي بيخودي واسه ملت، براي منحرف كردنشون از اتفاقات مهمي كه دور و برشون ميوفته :banel_smiley_4:

يادته؟ :whistle:

  • Like 5
لینک به دیدگاه

جالب اينجاست هموطناي غيرتمند آذربايجانيمونو با اين فرهنگ غني از خودشون ميدونن

مگه غيراز اينه؟ما كه اريايي نيستيم.هم ما هم اونا سومري هستيم.

  • Like 3
لینک به دیدگاه

نمیدونم - شاید اینطور باشه و برای سرگرمی ساخته شده باشه - اما به نظر شما تصور مردم از فیلم های تاریخی به خصوص اگه دوبله شده باشه

و از یکی از شبکه های فارسی زبان پخش بشه چیه ؟ (نه همه ) ولی عمده بیننده هاش فکر میکنن عین واقعیته - چرا که دوبله و پخش رو تائیدی

بر آن میدونن - مثل جومونگ و باقی

 

منظور چنین فیلم هایی رو همه متوجه میشن - تو اون فیلم ساعت 9 هم طوری نشون دادن که مقر اصلی قاچاقچی های مواد

تو ایرانه و خودشونو مبرا میدونستن - یعنی میل به قاچاق رو به کردهای ایرانی تبار نسبت میدادن و خودشون از روی ترس و اجبار

اینکارو میکردن ( اما همه میدونن در این مورد نقش ترکیه کمتر از ایران نیست)

خیلی مسائل دیگه هست که از تلاش ترکیه جهت تخریب ایران و ایرانی خبر میده که گاهی مستند و گاهی غیر مستند هست

این فیلم ها از اون غیر مستند ها هستن که نمیشه چنین نیاتی رو نشون داد و هر کس به زعم خودش برداشت میکنه

 

 

مگه غيراز اينه؟ما كه اريايي نيستيم.هم ما هم اونا سومري هستيم.

 

خوب نمیشه گفت و یا تشخیص داد - ممکنه

اما میشه مطالعه و درک کرد که فرهنگ ها متفاوته البته شاید در بعضی موارد نزدیک باشه

  • Like 3
لینک به دیدگاه

به نظرم انقدرام نبايد حساس بود.

تو خيلي از فيلماي ايراني هم به خيلي از كشورا و مردم و حكومتش توهين ميشه.

حالا شايد تو اين قسمت آخري خيلي زيادي پاي ايران اومد وسط.

ولي تو جنگ دو طرف قربون صدقه هم نميرن كه.معلومه يكم دشمني نشون ميدن.انتظارمنطقي منم از فيلم همين بود.بالاخره بايد شدت تنفر از شاه ايران رو نشون بدن يا نه؟جنگه مثلا

اون فيروزه هم به نظر من توهين نيست

يعني هيچ پادشاه ايراني حرم سرا نداشت؟هيچ دختر ايراني تو حرم سراها ديده نشده؟

حالا اونا خواستن فيلم تاريخيشون يكم غير واقعي باشه.

اوايل فيلم وجهه ي خود سلطان سليمان هم خراب شد انقد كه به سازنده فيلم اعتراض شد

بعد چند قسمت يه جورايي جمع و جورش كردن.اين فيلم كاملا غير واقعيه اونام ادعا نميكنن كه واقعيه.

  • Like 4
لینک به دیدگاه

دوستان محترم بنده چند قسمت از سریال رو دیدم از نظر کیفیت افتضاح بود.

کلا سریال های ترکی بیشتر به مباحثی مثل خیانت، عشق اساطیری(الکی)، مثلث عشقی کشکی علاقه دارند. دکوپاژ ها در حد تله تئاتر های نازل هست.

جدا از اینا در رابطه با فیلم تاریخی: در اثر حاضر اصولا این فیلم هست که تاریخ رو بیان میکند حالا دروغ یا راست. خیلی هم مهم نیست.

نکته بعدی اینکه می گن به ایران و ایرانی توهین کرده شوخی و توهمه!!!!

  • Like 3
لینک به دیدگاه
×
×
  • اضافه کردن...