رفتن به مطلب

دانلود اهنگ هاي عربي


ارسال های توصیه شده

" انا یوسفا یا ابی "

" من یوسفم پدر "

 

مارسیل خلیفه

 

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

 

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

لینک به دیدگاه

391162819175108199381422011611915223568217.jpg

من یوسفم پدر

 

 

من یوسفم پدر

پدر!برادرانم دوستم نمی‌دارند

پدر!مرا همراه خود نمی‌خواهند

آزارم می‌دهندبا سنگریزه و سخنم می‌رانند

می‌خواهند كه من بمیرم تا به مدحم بنشینند

آنان در خانه‌ات را به رویم بستند

از كشتزارم بیرون كردند

پدر!آنان انگورهایم را به زهر آلودند

پدر!آنان عروسك‌هایم را شكستند

آن گاه كه نسیم گذشت و با گیسوانم بازی كرد

آنان رشك بردند و بر من شوریدند

و بر تو شوریدندمگر من با آنان چه كرده بودم

، پدرپروانه‌ها بر شانه‌هایم نشستند

خوشه‌ها به رویم خم شدند

و پرنده بر كف دستانم فرود آمد

با آنان چه كرده بودم،پدرو چرا من؟

تو یوسفم نامیدی

آنان به چاهم انداختند

و به گرگ تهمت بستند

حال آن كه گرگ مهربان‌تر از برادران من است

آی پدرآیا من به كسی جفا كرد

موقتی كه گفتم: به رویا یازده ستاره دیدمو خورشید و ماه رادیدم كه بر من سجده می‌برند

من یوسفم پدر

 

برگردان : عبدالرضا رضائی نیا

 

لینک به دیدگاه

رباعیات خیام

 

" ام کلثوم "

 

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

 

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

لینک به دیدگاه

اهنگ خاطره انگيزه"حيك بابا حيك , حيك بابا حيك طرب توب , ناظم الغزالي"

اوصيكم به شنيدنش

 

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

 

 

ترجمه نحت لفظی اهنگ: خوش آمدی عزیزم - خدا هزار بار پرت را رحمت کند ( یعنی آفرین چه لطفی کردی) ا(یکاش می دانستی) آنها که عذابم دادند - آنها که رنجم دادند - بروی پل (مصیب) مرا کاشتند و نیامدند( یعنی کنار اون پل باهام قرار گذاشت ولی پشیمون شد و نیومد) می ترسم(نگرانم که مبادا) از دستش داده باشم ( یعنی دل به کس دیگری باخته باشد) - ای

لینک به دیدگاه

به گفتگو بپیوندید

هم اکنون می توانید مطلب خود را ارسال نمایید و بعداً ثبت نام کنید. اگر حساب کاربری دارید، برای ارسال با حساب کاربری خود اکنون وارد شوید .

مهمان
ارسال پاسخ به این موضوع ...

×   شما در حال چسباندن محتوایی با قالب بندی هستید.   حذف قالب بندی

  تنها استفاده از 75 اموجی مجاز می باشد.

×   لینک شما به صورت اتوماتیک جای گذاری شد.   نمایش به صورت لینک

×   محتوای قبلی شما بازگردانی شد.   پاک کردن محتوای ویرایشگر

×   شما مستقیما نمی توانید تصویر خود را قرار دهید. یا آن را اینجا بارگذاری کنید یا از یک URL قرار دهید.

×
×
  • اضافه کردن...