رفتن به مطلب
اطلاعیه مهم: پایان فعالیت انجمن پس از 15 سال ×
اطلاعیه مهم: پایان فعالیت انجمن پس از 15 سال

مازرونی زیوون

Hossein.B

توسط Hossein.B،
در سایر زبان ها

ارسال های توصیه شده

Hossein.B    3666

Hossein.B
ارسال شده در

تبری (مازندرونی ، مازرونی) وه ره گِلکی (geleki) هم گانّه،اتّا

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
هسته كه ایران ره مازندرون،سمنون،گلستون، ئو تهرون استانون دله ونجه گپ زنّه.

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

مزرونی زوون

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

 

 

[TABLE=class: toc]

[TR]

[TD] [h=2]دله[/h]

 

  • برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

  • برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

  • برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

    • برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

    • برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

     

    [*]

    برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

    [*]

    برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

    [*]

    برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

    [*]

    برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

[/TD]

[/TR]

[/TABLE]

[h=2]تاریخچه[/h]

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

مزرونی زوون

 

 

ایرانی زوون‌ئون دله، مازرونی ادبیات و فرهنگ خله خله بِلند بی‌یه، این جور پیش بموئه چون

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
اتّا رها و مستقل دولت بی‌یه،
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
ره نومه ره که خله خار وه ره اشناسنّه همون زمون‌ئون بنویشته بّیه. مازرونی‌زوون خله گیلونی(رشتی گیلکی) ره موندنه.

[h=2]گرامر[/h]

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
ره روجا نومه SVO بنویش بّیه. یعنی فاعل، فعل، مفعول.

اِسا دیگه اونتی پچک تر گپ زنده نن، هسا گپ ره SOV اشناسنّه.

مازرونی زنان و مردان جمله درون فرق ندارنه، یعنی وه که گانن هم تونده مردی بوئه، هم تونده زنا بوئه.

[h=2]دیگه زیوون‌ئون ره تفاوت[/h] [h=3]کوردی[/h] [TABLE=class: wikitable]

[TR]

[TD] مازرونی گیلکی

[/TD]

[TD] کوردی

[/TD]

[TD] فارسی

[/TD]

[TD] English

[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD] درزن

[/TD]

[TD] درزن

[/TD]

[TD] سوزن

[/TD]

[TD] Needle

[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD] ژنا

[/TD]

[TD] ژنا

[/TD]

[TD] زن

[/TD]

[TD] Woman

[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD] کیجا

[/TD]

[TD] کیژ

[/TD]

[TD] دختر

[/TD]

[TD] Girl

[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD] پچیک

[/TD]

[TD] پچوک

[/TD]

[TD] کوچک

[/TD]

[TD] Small

[/TD]

[/TR]

[/TABLE]

 

 

[h=3]پشتو[/h] [TABLE=class: wikitable]

[TR]

[TD] مازرونی گیلکی

[/TD]

[TD] پښتو

[/TD]

[TD] فارسی

[/TD]

[TD] English

[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD] مار

[/TD]

[TD] مور

[/TD]

[TD] مادر

[/TD]

[TD] Mother

[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD] سورخ

[/TD]

[TD] سور

[/TD]

[TD] سرخ

[/TD]

[TD] Red

[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD] کلا

[/TD]

[TD] کلی

[/TD]

[TD] ده

[/TD]

[TD] Village

[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD] خار

[/TD]

[TD] ښه

[/TD]

[TD] خوب

[/TD]

[TD] Fine

[/TD]

[/TR]

[/TABLE]

[h=2]مازرونی چن تا واژه[/h] [TABLE=class: wikitable]

[TR]

[TH]mazeruni[/TH]

[TH]Ingilisi[/TH]

[TH]Farsi[/TH]

[/TR]

[TR]

[TD]Dim[/TD]

[TD]Face[/TD]

[TD]صورت[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]vache[/TD]

[TD]Baby/Kid[/TD]

[TD]کودک/بچه[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]gad per/gappa[/TD]

[TD]Grand Father[/TD]

[TD]پدربزرگ[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]gad na/mar[/TD]

[TD]Grand Mother[/TD]

[TD]مادربزرگ[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Jur[/TD]

[TD]Up[/TD]

[TD]بالا[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Ruja/esare[/TD]

[TD]Star[/TD]

[TD]ستاره[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Kija/deter[/TD]

[TD]Girl[/TD]

[TD]دختر[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Rika/peser[/TD]

[TD]Boy[/TD]

[TD]پسر[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]melije[/TD]

[TD]ant[/TD]

[TD]مورچه[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]kangeli/asel mahoz[/TD]

[TD]bee[/TD]

[TD]زنبور[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]bameshi[/TD]

[TD]cat[/TD]

[TD]گربه[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]nesum[/TD]

[TD]shadow[/TD]

[TD]سایه[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]gat[/TD]

[TD]great[/TD]

[TD]بزرگ[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]mis[/TD]

[TD]fist[/TD]

[TD]مشت[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]piyer[/TD]

[TD]father[/TD]

[TD]پدر[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]mar/nena[/TD]

[TD]mother[/TD]

[TD]مادر[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]berar[/TD]

[TD]brother[/TD]

[TD]برادر[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]khakher[/TD]

[TD]sister[/TD]

[TD]خواهر[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]daiyleh[/TD]

[TD]branch[/TD]

[TD]شاخه[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]viyaz[/TD]

[TD]yawning/expand[/TD]

[TD]خمیازه , کش امدن[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]zevar[/TD]

[TD]self willed[/TD]

[TD]مستقل و بی شریک[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]demb[/TD]

[TD]throw[/TD]

[TD]پرتاب[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]buseh[/TD]

[TD]rubbish[/TD]

[TD]اشغال[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]dar[/TD]

[TD]tree[/TD]

[TD]درخت[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]michka[/TD]

[TD]sparrow[/TD]

[TD]گنجشک[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]barekessen[/TD]

[TD]scratch[/TD]

[TD]خاراندن[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]hameten[/TD]

[TD]to move/crawl[/TD]

[TD]حرکت کردن اهسته[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]save[/TD]

[TD]wait[/TD]

[TD]صبرکردن[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]hesteka[/TD]

[TD]bone[/TD]

[TD]استخوان[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]chekel[/TD]

[TD]top of mountaion[/TD]

[TD]قله ی کوه[/TD]

[/TR]

[/TABLE]

[h=2]مرتبط مقاله[/h]

  • برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

  • برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

 

 

[h=2]وابسته جستارون[/h]

  • برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

  • برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

  • برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

  • برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

[h=2]بیرون چرخ‌هاییتن[/h]

  • برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

  • برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

[TABLE=class: toccolours, align: center]

[TR]

[TH]

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
[/TH]

[TH]

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

[/TH]

[/TR]

[TR]

[TD]رج[/TD]

[TD]غربی ایرانیج زوونون[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]غربی شمال[/TD]

[TD] باستون:

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
میانا:
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
(پهلوی اشکانی) ترنه:
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
|
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
|
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
|
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
|
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
|
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
|
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
|
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
|
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
|
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
|
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
|
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]غربی جنوب[/TD]

[TD] باستون:

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
میانا:
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
(پهلوی) ترنه:
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
|
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
|
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
|
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
|
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
|
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
|
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]رج[/TD]

[TD]شرقی ایرانیج زوونون[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]شرقی شمال[/TD]

[TD] باستون:

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
میانه:
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
|
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
|
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
|
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
|
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
|
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
ترنه:
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
|
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
(سغدی نو)

[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]شرقی جنوب[/TD]

[TD] میانا:

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
ترنه:
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
|
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
|
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
|
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
|
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
|
برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD][/TD]

[TD]۱-بلوچی گویشورون مهاجرت وسه جوغرافیائی هارشا ی جا ایران فلات ره شرقی جنوب منتقل بهینه. ۲- غربی جنوب رج ره رج فارسی‌تبار نیز گن نه. ۳-ویشتر زوون‌اشناسون، اوستایی ره غربی و شرقی رجون مرز دله دسته‌بندی کن نه.[/TD]

[/TR]

[/TABLE]

  • Like 3
لینک به دیدگاه
  • 9 ماه بعد...
رفتن به فهرست موضوع ها
×
×
  • اضافه کردن...