رفتن به مطلب

سرگذشت جالب یک واژه


ارسال های توصیه شده

در زمان‌های قدیم هنگامیکه هندوها با کشورهای عربی مراوده تجاری داشتند برای نوشیدن چای به همراه خود پیاله‌هایی را به این کشورها خصوصا عراق و شام قدیم آوردند که در آن کشورها به بیاله معروف شد.

پس از آن اروپاییانی که برای تجارت به کشورهای عربی سفر میکردند چون در کشورشان از فنجان برای نوشیدن چای یا قهوه استفاده میکردند هنگام بازگشت به کشورشان این پیاله‌ها را به عنوان یادگاری میبردند و آن را East Tea Can مینامیدند. "یک ظرف چای شرقی"به تدریج این کلمه به کشورهای شرقی بازگشت و در آنجا متداول شد.

  • Like 21
لینک به دیدگاه

من زمانی جزو علائقم بود که این واژگان را پیدا کنم.

این رو هم قبلا جایی خوانده بودم.

ضمن اینکه عرفان خسروی یک ستون ریشه یابی واژگان داره که خوندنش خالی از لطف نیست.

ممنون. :icon_gol:

لینک به دیدگاه

چيزي كه من شنيدم در موردش اينه كه، واژه پارسي «دوستگاني» به معني جام شراب، وارد زبان روسي شده و بعدتر به شكل «استكان» دوباره وارد زبان پارسي شده

و الان هم جزو وام واژه هاي روسي محسوب ميشه (در حالي كه ريشه پارسي داره)

تو

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.
هم در مورد كلمه استكان تو پرانتز گفته كه از واژه دوستگاني گرفته شده

لینک به دیدگاه
×
×
  • اضافه کردن...