هلن کلر

[İŞİL 2214]

هر کجا محبت باشد،خدا هم هست

God is in your heart,,yet you search for him in the wilderness

 

خدا در قلب توست و تو در بیابان ها به دنبالش می گردی

The nearer the soul is to God, the less its,

since thepoint nearest the circle is subject to the least motion.. disturbancesهر چه روح به خدا نزدیکتر باشد، آشفتگی اش کمتر است

.زیرا نزدیک ترین نقطه به مرکز دایره، کمترین تکان را دارد

Every happening, great and small

is a parable whereby Godspeaks to us,

and the art of life is to get the message.

 

هر اتفاقی که می افتد،چه کوچک چه بزرگ،وسیله ای است

برای آنکه خدا با ما حرف بزند و هنر زندگی دریافت این پیام هاست

life isa road and you are its passengers so , be careful about the value of your times , maybe you wont be in the

road tomorrow

زندگی مثل یه جاده است ، من و تو مسافراشیم ، قدر لحظه ها رو بدونیم ، ممکنه

فردا نباشیم

Live in such a way that those who know you but

don't know Godwill come to know God because they know you

چنان زندگی کن که کسانی که تو را می شناسند، اما خدا را نمی شناسند

به واسطه آشنایی با تو، با خدا آشنا شوند

Happiness cannot come from without It must come

It is not what we seeand touch or that which others

do for us which makes us happy

it is thatwhich we think and feel and do

first for the other fellow and then forourselves.

Helen Keller

شادکامی نه از برون که از درون فرا می روید.

شادکامی آن نیست که می بینیم و لمس می کنیم

و یا چیزی که دیگران برایمان انجام می دهند

و شادمان می سازد. شادکامی آن است که ما

می اندیشیم, حس می کنیم و انجام می دهیم

نخست برای دیگر همنوعان

و سپس برای خود.

هلن کلر