رفتن به مطلب
Peyman

پاسخ به سوالات مربوط به بخش Wortschatz

پست های پیشنهاد شده

لطفا سوالات خودتون رو در مورد لغات، تلفظ، معنی فارسی و آلمانی و .... در این تاپیک مطرح بفرمایید.

 

21f3nrg1mpot43nl3po.jpg

 

 

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال

Guten Tag

اولین سوال رو من می پرسم درمورد اون دوتا نقطه ای که روی حروف هست

اون چیکار می کنه

روی هر حرفی که بخواهیم قرار می گیره یا نه فقط روی حروف خاصی ؟

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
Guten Tag

اولین سوال رو من می پرسم درمورد اون دوتا نقطه ای که روی حروف هست

اون چیکار می کنه

روی هر حرفی که بخواهیم قرار می گیره یا نه فقط روی حروف خاصی ؟

 

Herzlichen Willkommen :icon_gol:

 

علاوه بر 26 حرف الفبای زبان آلمانی (مشابه انگلیسی با تغییراتی در تلفظ) 4 حرف دیگر نیز وجود دارد که جزء حروف اصلی نیستند:

 

ä ... اِ (الف مکسور)

ö ... او (الف مضموم)

ü ... او (الف مضموم)

β ... اِس، فقط به جای دو s پشت سر هم، اما نه همیشه !

 

صدای حروف ö و ü شبیه هم نیست، هر چند که مثل همدیگه نوشته شده است و بیان دقیق آن احتیاج به تمرین دارد. صدای ü کشیده تر هست. این از جمله مواردیه که فقط با شنیدن و تمرین لغات هست که می تونید فرقش رو متوجه بشید.

 

این نقطه ها فقط روی سه حرف a,o,u قرار می گیره و تلفظ اونها رو تغییر می ده.

 

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
سلام

 

یک سوال

زبان آلمانی هم مثل انگلیسی فونتیک داره؟

من هرچی گشتم نتونستم پیدا کنم ولی بعضی از کلمات رو نمیشه با شنیدن تلفظش رو یاد گرفت

 

در کلاس های آلمانی تا جایی که من دیدم هیچ تاکیدی روی تلفظ ندارن.

به نظر من لغات آلمانی جایی برای بد تلفظ کردن ندارن

چون اصولا Pronunciation تو دستور زبان آلمانی نداریم، البته فقط برای لغات آلمانی

لغات خارجی، خصوصا از فرانسه، تلفظشون به سادگی لغات آلمانی نیست.

بنابراین قطعا به لغات مشکل بر می خوریم، اما در مجموع برای تلفظ، به مراتب ساده تر از انگلیسی هست.

 

لغاتی که برای تلفظ مشکل دارید رو اینجا بنویسید، سعی می کنم به صورت فارسی تلفظش رو بنویسم.

یا اگه لغتی رو شنیدید و کامل نمی دونستید، بخشی از اون رو بنویسید یا لغت رو تشریح کنید یا موضوع داستانی که گوش کردید.

سعی می کنم پیدا کنم.

 

موفق باشیم. :icon_gol:

 

 

 

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال

سلام .خسته نباشی.

خوب .1 سوال

همین الان داشتم داشتم دوباره زمان ها و صرف فعل ها رو نگاه میکردم.

من به شخصه مشکل خیلی زیادی با گرامر دارم و این باعث شده کمتر بتونم یا سعی کنم جمله بنویسم و شروع به نوشتن کنم .

شاید تو ذهنم با خودم یه چیزایی غلط بگم ولی نمیتونم بنویسم و پیش برم .

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
سلام .خسته نباشی.

خوب .1 سوال

همین الان داشتم داشتم دوباره زمان ها و صرف فعل ها رو نگاه میکردم.

من به شخصه مشکل خیلی زیادی با گرامر دارم و این باعث شده کمتر بتونم یا سعی کنم جمله بنویسم و شروع به نوشتن کنم .

شاید تو ذهنم با خودم یه چیزایی غلط بگم ولی نمیتونم بنویسم و پیش برم .

 

سمن جان

این مشکل نوشتن ریشه ای

برای اینکه خیالت رو راحت کنم اینو می گم.

خب من از نظر خودم خیلی خوب صحبت نمی کنم و خیلی جای کار داره، ولی بهم می گن خوب صحبت می کنی !

یه مرتبه یکی از دوستان آلمانیم پرسید تو به همین خوبی که صحبت می کنی، متونی بنویسی؟

منم بهش گفتم نه !

اونم گفت خب آره طبیعیه !

 

نتیجه اخلاقی : در مجموع سخت ترین قسمت یادگیری هر زبانی نوشتن هستش

به ویژه آلمانی به خاطر قواعدش !

موقع صحبت شما منظورت رو به هر نحوی شده می تونی می رسونی

اما موقع نوشتن هست که هر کاری می کنی خودکار روی کاغذ حرکت نمی کنه !

 

راه حلش :

 

دو کار می شه کرد.

اول باید یه مجموعه از فعل های به درد بخور رو به همراه نحوه استفاده از اون فعل ها داشته باشی.

یکی از بهترین مراجع برای این کار دیکشنری آلمانی به آلمانیه

وقتی لغتی رو از توی دیکشنری نگاه کردید، معمولا برای اون مثال هایی هم نوشته شده

بهترین حالت اینه که اون مثال ها رو هم تو دفتر لغت، قسمتی که معانی فارسی رو می نویسید، یادداشت کنید، البته مثال های ساده رو.

هر بار که لغت رو می خونید، مثالش رو هم از حفظ بگید،

این خیلی کمکم می کنه به اینکه کاربرد لغت رو یاد بگیرید.

قطعا اولش مشکله و سرعت کارتون رو میاره پایین، اما جواب می ده.

 

حالت دوم هم اینه که داستان بنویسید.

قبلا یه مجموعه داستان های مربوط به یه پدر و پسر بود

به این ترتیب که، تو هر صفحه یه عکس بود

بعد یه سری فعل ها با ساختار و اسم ها کنار عکس

و بعد ما با اون فعل ها و اسم ها برای عکس داستان می نوشتیم.

اینطوری هم لغات جدید یاد می گرفتیم و هم می تونستیم بنویسیم.

 

اتفاقا این خیلی جالبه

سعی می کنم، پیداشون کنم

بذارمشون تو بخش تکست، هفتگی بچه ها تکست بنویسن.

متاسفانه اسم کتابش یادم نیست، ولی حداقل سعی می کنم مشابهش رو پیدا کنم.

 

 

 

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
heisse یعنی چی ؟

Ich ؟ چه معانی رو در بر میگیره ؟

 

heisse صرف اول شخص از مصدر heissen به معنی، نام داشتن، نامیده شدن یا معنی داشتن

ich ضمیر اول شخص یعنی من

در مجموع ich heisse یعنی، من نامیده می شم، عامیانه تر: من هستم ... (وقتی خودتو معرفی می کنی)

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

مهمان
ارسال پاسخ به این موضوع ...

×   شما در حال چسباندن محتوایی با قالب بندی هستید.   حذف قالب بندی

  تنها استفاده از ۷۵ اموجی مجاز می باشد.

×   لینک شما به صورت اتوماتیک جای گذاری شد.   نمایش به عنوان یک لینک به جای

×   محتوای قبلی شما بازگردانی شد.   پاک کردن محتوای ویرایشگر

×   شما مستقیما نمی توانید تصویر خود را قرار دهید. یا آن را اینجا بارگذاری کنید یا از یک URL قرار دهید.


×
×
  • جدید...