معرفی ریشه لغت ِ خالی بند رو بلدی؟

[pari daryayi 22938]

اين روزها عبارت خالی بندی به معنی دروغ گرفتن و لاف زدن رايج شده است اما پيشينه اين واژه به دهها سال پيش يعنی زمان سلطنت رضا شاه بر می گردد ! نقل می کنند که در زمان رضاشاه بدليل کمبود اسلحه، بعضی از پاسبانهايی که گشت می دادند فقط غلاف خالی اسلحه يعنی همان جلدی که اسلحه در آن قرار می گيرد را روی کمرشان می بستند و در واقع اسلحه ای در کار نبود. دزدها و شبگردها وقتی متوجه اين قضيه شدند براي اينكه همديگر را مطلع كنند به هم می گفتند که طرف "خالی بسته" و منظورشون اين بود که فلان پاسبان اسلحه ندارد و غلاف خالی اسلحه را دور کمرش بسته به اين معني كه در واقع برای ترساندن ما بلوف می زند که اسلحه دارد و روی همين اصل بود که واژه خالی بندی رواج پيدا کرد. ولي اين واژه هيچ ارتباطي به دروغگويي و لاف زدن به صراحت زمان حاضر نداشت. حالا چرا در اين چند دهة اخير اين واژه متداول شده و همچنان هم رو به تزايد است مشخص نيست ولي شايد بايد آن را به حساب شيوايي بيش از حد زبان فارسي و غير منتظره بودن اعمال ما ايرانی ها گذاشت که خيلی از کارهامون از روي يك روش منطقی و نشات گرفته از يك اعتقاد راسخ نيست بلكه احساسی، الگويي و متاسفانه قابليت جوگير! شدن هم هست. البته شايد هم در دوران گذشته نيازی به کاربرد اين کلمه به تعبير فعلي نبوده چون هيچوقت جامعه ما اين همه خالی بند!! نداشته است.

[Ehsan 112346]

ریشه لغت ِ خالی بند رو بلدی؟

من ریشه اش نمیدونم کجاست.

 

اما امروز شاخ و برگش را زیاد دارم میبینم،این درخت اینقدر تو این مملکت داره برگ میده،که نمیتونم آسمان صاف را ببینم !!!!!

[Alireza Hashemi 33392]

اين روزها عبارت خالی بندی به معنی دروغ گرفتن و لاف زدن رايج شده است اما پيشينه اين واژه به دهها سال پيش يعنی زمان سلطنت رضا شاه بر می گردد ! نقل می کنند که در زمان رضاشاه بدليل کمبود اسلحه، بعضی از پاسبانهايی که گشت می دادند فقط غلاف خالی اسلحه يعنی همان جلدی که اسلحه در آن قرار می گيرد را روی کمرشان می بستند و در واقع اسلحه ای در کار نبود. دزدها و شبگردها وقتی متوجه اين قضيه شدند براي اينكه همديگر را مطلع كنند به هم می گفتند که طرف "خالی بسته" و منظورشون اين بود که فلان پاسبان اسلحه ندارد و غلاف خالی اسلحه را دور کمرش بسته به اين معني كه در واقع برای ترساندن ما بلوف می زند که اسلحه دارد و روی همين اصل بود که واژه خالی بندی رواج پيدا کرد. ولي اين واژه هيچ ارتباطي به دروغگويي و لاف زدن به صراحت زمان حاضر نداشت. حالا چرا در اين چند دهة اخير اين واژه متداول شده و همچنان هم رو به تزايد است مشخص نيست ولي شايد بايد آن را به حساب شيوايي بيش از حد زبان فارسي و غير منتظره بودن اعمال ما ايرانی ها گذاشت که خيلی از کارهامون از روي يك روش منطقی و نشات گرفته از يك اعتقاد راسخ نيست بلكه احساسی، الگويي و متاسفانه قابليت جوگير! شدن هم هست. البته شايد هم در دوران گذشته نيازی به کاربرد اين کلمه به تعبير فعلي نبوده چون هيچوقت جامعه ما اين همه خالی بند!! نداشته است.

 

چی میــــــگی پری خالی نبند هيچوقت جامعه ما اين همه خالی بند!! نداشته است.

تو متنی که قرار دادی معنی این لغت را نفهمیدم

همچنان هم رو به تزايد است ؟؟؟تزاید چی بید؟؟

[shokoofeh 887]

چی میــــــگی پری خالی نبند هيچوقت جامعه ما اين همه خالی بند!! نداشته است.

تو متنی که قرار دادی معنی این لغت را نفهمیدم

همچنان هم رو به تزايد است ؟؟؟تزاید چی بید؟؟

آتروس ببین چه تلاش و پشتکاری داشتم رفتم از تو لغت نامه دهخدا معنی تزایدو پیدا کردم

تزاید یعنی:زیاد شدن افزونی روبه افزایش:persiana__hat:

[Alireza Hashemi 33392]

آتروس ببین چه تلاش و پشتکاری داشتم رفتم از تو لغت نامه دهخدا معنی تزایدو پیدا کردم

تزاید یعنی:زیاد شدن افزونی روبه افزایش:persiana__hat:

:icon_gol:بابا شکوفه جون شما چرا با این حالتون شرمندمون کردی چشم و چال مایید

به تزاید از شما میتشکرم:rose:

[shokoofeh 887]

:icon_gol:بابا شکوفه جون شما چرا با این حالتون شرمندمون کردی چشم و چال مایید

به تزاید از شما میتشکرم:rose:

به تزاید خواهش می نمایم آتروس جان شما به تزاید لطف دارید.کاری نکردم که خیلی تزاید وقتمو نگرفت

[Alireza Hashemi 33392]

به تزاید فدایی داری شکوفه جون...الان جفتمون به تزاید اسپم به تزاید لگدهایی از استارتر میخوریم

[shokoofeh 887]

به تزاید فدایی داری شکوفه جون...الان جفتمون به تزاید اسپم به تزاید لگدهایی از استارتر میخوریم

اتفاقا به تزاید داشتم به همین فکر می کردم آتروس جون به تزاید خوب شد این کلمه ی به تزایدو یاد گرفتیم به تزاید از استارتره محترمه هم تشکر می نماییم به تزاید خدا خیرش بده انشالله:ws3:

[Alireza Hashemi 33392]

اتفاقا به تزاید داشتم به همین فکر می کردم آتروس جون به تزاید خوب شد این کلمه ی به تزایدو یاد گرفتیم به تزاید از استارتره محترمه هم تشکر می نماییم به تزاید خدا خیرش بده انشالله:ws3:

اینقدر تزاید تزاید کردی الان بچها فکر میکنن تاپیک عربها آمده اند

ایضا حسب هذا التقریر و فی اطار تزاید الاعتقالات فی الایام الاخیرة ، قامت السلطات بحفظ عدد من المعتقلین فی الحاویة و التی سببت تقییدات لسائر السجناء علی نطاق ...

یهلونی مرحبا آبجی استارتر

[shokoofeh 887]

اینقدر تزاید تزاید کردی الان بچها فکر میکنن تاپیک عربها آمده اند

ایضا حسب هذا التقریر و فی اطار تزاید الاعتقالات فی الایام الاخیرة ، قامت السلطات بحفظ عدد من المعتقلین فی الحاویة و التی سببت تقییدات لسائر السجناء علی نطاق ...

یهلونی مرحبا آبجی استارتر

:jawdrop::jawdrop:

نمی خواستم اسپم کنم ولی اینا یعنی چی آتروس؟:ws28:

ترجمش به تزاید سخت می باشد

[Alireza Hashemi 33392]

:jawdrop::jawdrop:

نمی خواستم اسپم کنم ولی اینا یعنی چی آتروس؟:ws28:

ترجمش به تزاید سخت می باشد

خودمم نیدونم