دیالوگ های به یاد ماندنی

[*Polaris* 19,606]

دزدان دریایی کارائیب (گور وربینسکی)

 

 

جفری راش: این روزا دنیا خیلی کوچیک شده،نه؟!

 

جانی دپ: نه اشتباه می کنی ! دنیا هنوز همون قدره ... فقط درونش یکم تهی شده!

[Atre Baroon 19,624]

کلاه قرمزی :

 

یه قسمت جیگر(همون خره) میبرن حموم بعد گوسفنده میاد میگه:

آقا مجری،خره! واااقعا خره!

[masoume 5,751]

[h=6][/h]

با احترام به خدا كه دنيا رو در سه روز آفريد، اگر من جاش بودم بيشتر طولش ميدادم تا دنياي بهتري بسازم.

 

سینما پارادیزو - جوزپه تورناتوره

[vergil 11,695]

من دستمو می برم بالا...خب من خواستم و مسئولش منم.

من سرمو می چرخونم...مسئولش منم.

من اب میخورم .. میخواستم و مسئولش منم.

من سیگار می کشم...مسئولش منم.

.

.

.

من خوشحال نیستم

مسئولش تویی ...!

 

 

Vivre Sa Vie---1962

[lorena 10,304]

وقتی 1 مرد غم داره 1 کوه درد داره

 

 

داش آکل

[omid111222 21]

به نظر من درست بودن مهمتر از ماندگاریست

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

• ورود
• یا
• ثبت نام

فیلم ساز دهنی : الف :مو میخوام ساز بزنم ب:باید کولی بدی تا بزارم ساز بزنی

[from_hell 10,964]

متأسفم که بهت دروغ گفتم

متأسفم که بهت صدمه زدم

متاسفم که ازت می‌خواستم مراقبم باشی...وقتی که تنها چیزی که تو دنیا می‌خوام اینه که مراقب ِ تو باشم

فیلم/آرتور

[vergil 11,695]

Life Is Beautifull (?!!!) 1997

 

 

روبرتو و پسرش رو به عنوان اسیر بردن به یه پایگاه نظامی

از یه نفر که المانی بلده درخواست میکنن که حرفای فرمانده رو واسه بقیه ترجمه کنه

تو این قسمت روبرتو داوطلب میشه و واسه اینکه پسر کوچیکش متوجه حرفای وحشتناک فرمانده نازی نشه

اونا رو اینجوری ترجمه میکنه...:

 

 

قوانين بازي : بخاطر سه چيز امتياز از دست مي دي

 

اگه گريه کني

اگه بخواي مامانت رو ببيني,اگه گرسنه باشي و اسنک بخواي...

بخاطر گرسنگي براحتي امتياز از دست مي دين همونطوري که من ديروز کلي امتياز از دست دادم

درخواست آبنبات چوبي نکنين بهتون نمي ديم

چون ما قبلا خودمون همشو خورديم

حالا من بايد سريع برم چون دارم قايم موشک بازي مي کنم ممکنه که پيدام کنن...!

 

[هولدن کالفیلد 19,946]

پائول : چشمای تو شگفت‌انگیزن . میدونستی ؟

نباید هیچ‌وخ چشاتو ببندی . حتی وختی که می‌خوابی .

 

Unfaithful

دیالوگ‌گو : Olivier Martinez

[*Polaris* 19,606]

سگ کشی (بهرام بیضایی)

 

 

گلرخ کمالی (مژده شمسایی) : با زخم باید ساخت ؛ طول می‌کشه ولی خوب می‌شه !

[from_hell 10,964]

ماتیلدا : زندگی فقط وقتی بچه ای اینقدر بده یا همیشه همینطوره؟

لئون : نه همیشه همینطوره.

/حرفه ایی/

[Ha.Mi.D 8,376]

بی پولی

 

امیر جعفری : اااه تو چه چرت مرغوبی بودم ها.تیریپ تیغ ول کنی و مفت بری واسه رفیق

 

سیامک انصاری : بابا ولم کنید با این مفهوم انتزاعی رفاقت.هیچ کس تو زندگی با من رفیق نبود.هیچ کس به من ارفاق نکرد

[anvil 5,769]

انجلیکا:راستش همه اونایی که گفتم دروغ نبودند.من واقعا دخترشم

جک:یعنی با گفتن حقیقت دروغ گفتی!

انجلیکا:ترفند جالبیه نه؟

جک:اره.شاید منم بعدا همین کار کردم.

دزدان دریایی کاراییپ

[Ha.Mi.D 8,376]

فیلم شاعر زباله ها

 

 

رفتگر: دیشب 25 سالم شد.تا چند وقت پیش نمیدونستم 3 میلیون بیکار تو ایران وجود داره.تا ماه پیش منم یکی از این 3 میلیون بیکار بودم ولی چند وقت پیش شهرداری واسه 3 هزار نفر کار ایجاد کرد.یعنی به ازای هر هزار نفر بیکار یک شغل و من حالا در مقابل 999 بیکار بدشانس یه نفر خوش شانسم.

 

جلسه ی مصاحبه سیاسی برای شغل رفتگری

مصاحبه گر: طرفدار چپی یا راست؟

 

رفتگر : وسط آقا

 

م: وسط دیگه کدومه؟بی تفاوتی؟

 

ر: نه اقا من طرفدار کارم.میخوام زندگی بکنم.هر کی هم خوب باشه خب دوسش دارم

 

م: چپ یا راست؟

 

ر: والا اقا من نمیدونم.اخه این چپ و راست هی جاشون عوض میشه.اونایی که دیروز چپ بودن امروز راستن بعد فردا دوباره چپ میشن.اونا که امروز راستن فردا چپ میشن.اقا من نمیدونم.راست؟

نگاه مصاحبه کننده

 

نه اقا چپ.اقا به خدا من نمیدونم کدوم درسته.راست درسته چپ درسته.گیج میشم

م: ما اینجا احتیاج به ادمای گیج نداریم.رفوزه شدی.برو بیرون

 

رفتگر بلند میشه تا دم در میره.بعد برمیگرده و میگه: معذرت میخوام اقا.هر وقت چپ خوب بود من چپم.هر وقت راست خوب بود من راستم.میشه الان به من بگین راست خوبه یا چپ؟

________

رفتگر: اقا یه زمانی من دوست داشتم برم دانشکده ادبیات شاعر بشم ولی خب نشد

 

شاعر: گاو مصرفش علفه تولیدش شیر.شاعر مصرفش روزنامه اس تولیدش شعر

---------

ر: مادرم میگفت.ازدواج مناسب ازدواجیه که سن مرد 5 تا 7 سال از سن زن بیشتر باشه و قدش 10 تا پونزده سانت بلندتر.من نمیدونم اون چند سالشه و لی قد من از اون کوتاه تره و این از پائیز هم غم انگیز تره

 

______________

 

شاعر: باز چی شده پسر جون.امشب شرمنده ات نشدم.زباله ها رو زودتر بیرون گذاشتم

 

ر: تو کیسه تون فقط یه شیشه شیره

 

ش: دو تا شیشه شیر بوده، یه مشت کاغذ پاره

 

ر: کاغذاش به سرقت رفته اقا

ش: سرقت؟

 

ر: شما نباید زودتر از ساعت 9 اشغالاتون رو بیرون بذارید.توشهر سارق زیاد شده.از خیر اشغال هم نمیگذرن

 

ش: مگه اشغال هم سارق داره؟

 

ر: مملکت 3 میلیون بیکار داره.3 هزار نفرش رفتگر شدن.30 هزار یا 300 هزار نفرشم دزد شدن دیگه.اقا خدا شاهده من دیشب تو واب دیدم اشغالای شما رو میدزدن.حالا اشغالای یه بقال و بدزدن چیزی ، اما اشغالای یه شاعر احترام داره

[from_hell 10,964]

پسر خاله : یه روز رفتم نونوایی ...

 

نونوا گفت هر کسی اومد ، بهش بگو پشت سرت وا نسه ...

نون نمی رسه؛

 

منم هر کی اومد ، گفتم بیا جلوی من واسا ...

پشت سرم نون نمی رسه ... !!

مگه چیه ؟!

 

 

نویسنده/ ایرج طهماسب/ همایون اسعدیان/ حمید جبلی

 

کارگردان/ایرج طهماسب

[vergil 11,695]

میلیون ها و میلیاردها آدم توی این دنیا هستند

و همه شان می توانند بی تو زندگی کنند

آخر من بدبخت چرا نمی توانم ..?!

 

Goodbye Gary

Nassim Amaouche

[from_hell 10,964]

قبله ی عالم :

 

ببند اعتماد... ببند، خسته شدیم از این دهان های گشادِ باز و چَشمانِ هرز ... و کله های پوک بی خاصیت،

چهار صبا رمه را بی شبان گذاشتیم افسارها گسیخت .....

بره ها جامه ظاهر دریدند و گرگی پیشه کردند ....

شنیده بودیم تا نباشد چوبِ تر فرمان نبرَد گاو و خر!!

اما نمیدانستیم که گاو و گوساله ها، خرِ عافیت را با پالان و درِ منفعت را با دالان می بَرند!!!!

 

قهوه تلخ/ مهران مدیری

[شــاروک 30,242]

آقا یوسف.....

 

 

سیروس رو به ستاره: من یه بابا دارم ستاره....نمیتونم ولش کنم........اگه ولش کنم کی ازش مراقبت کنه....؟!!!

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

ستاره: من باید بشینم تا این بمیره زندگیمونو شروع کنیم؟!!

 

سیروس:بابامه.............بابام.......

[spow 44,195]

مرد: هِی، ببینم تو به من اعتماد داری مگه نه؟

 

زن [بعد از کمی سکوت]: آره، بهت اعتماد دارم.

 

مرد [با خودش گفت]: اون توی چشمای من نگاه کرد به همون حالتی که من توی چشم هزاران مامور گمرک، کارمندان دولت و ماموران اجرایی نگاه می کردم. و اون دروغ گفت بدون اینکه نشون بده!

 

از دیالوگ های فیلم Lord Of War (ارباب جنگ)، کارگردان: اندرو نیکول

[Neutron 60,966]

جان کافی (مایکل کلارک دانکن) :من خسته ام رییس! خسته از این راه! مثل یه پرستویی که توی بارون باشه! خسته از نداشتن رفیق، خسته از این که نمی فهمم از کجا اومدم و قراره کجا برم! و از همه بیشتر از زشتی هایی که این مردم با هم انجام میدن خسته ام رییس! از این همه درد و رنجی که توی این دنیاست خسته ام! انگار توی مغزم شیشه خورده ریخته باشن! می فهمی؟!!

 

مسیر سبز

فرانک دارابونت