شـاهین 8068 اشتراک گذاری ارسال شده در 9 تیر، ۱۳۸۹ توپ بسکتبال تو دست من تقريباً 19 دلار ميارزه. يک توپ بسکتبال تو دست مايکل جوردن تقريباً 33 ميليون دلار ميارزه. بستگي داره تو دست کي باشه. A basketball in my hands is worth about $19. A basketball in Michael Jordan's hands is worth about $33 million. It depends whose hands it's in. __________________ يک توپ بيس بال تو دست من شايد 6 دلار بيارزه. يک توپ بيس بال تو دست راجر کلمن 4.75 ميليون دلار ميارزه. بستگي داره تو دست کي باشه. A baseball in my hands is worth about $6. A baseball in Roger Clemens' hands is worth $4.75 million. It depends on whose hands it's in. __________________ يک راکت تنيس تو دست من بدون استفاده است. يک راکت تنيس تو دست آندره آقاسي ميليونها ميارزه. بستگي داره تو دست کي باشه. A tennis racket is useless in my hands. A tennis racket in Andre Agassi's hands is worth millions. It depends whose hands it's in __________________ يک عصا تو دست من مي تونه يه سگ هار رو دور کنه. يک عصا تو دست موسي درياي بزرگ رو مي شکافه. بستگي داره تو دست کي باشه. A rod in my hands will keep away an angry dog.. A rod in Moses' hands will part the mighty sea. It depends whose hands it's in. __________________ يک تيرکمون تو دست من يک اسباب بازي بچگانه است. يک تيرکمون تو دست داوود يک اسلحه قدرتمنده. بستگي داره تو دست کي باشه. A slingshot in my hands is a kid's toy. A slingshot in David's hand is a mighty weapon. It depends whose hands it's in. __________________ دوتا ماهي و پنج تيکه نون تو دست من دوتا ساندويچ ماهي ميشه. دوتا ماهي و پنج تيکه نون تو دستاي عيسي هزاران نفر رو سير ميکنه. بستگي داره تو دست کي باشه. Two fish and 5 loaves of bread in my hands is a couple of fish sandwiches. Two fish and 5 loaves of bread in Jesus' hands will feed thousands. It depends whose hands it's in. __________________ ميخها تو دست من ممکنه يک قفس مرغدوني درست کنه. ميخها تو دست عيسي مسيح تمام دنيا رو به رستگاري ميرسونه. بستگي داره تو دست کي باشه. Nails in my hands might produce a birdhouse. Nails in Jesus Christ's hands will produce salvation for the entire world. It depends whose hands it's in. __________________ همونطور که مي بيني، بستگي داره تو دست کي باشه. پس دلواپسي ها، نگراني ها، ترس ها، اميدها، روياها، خانواده ها و نزديکانت رو به دستان خدا بسپار چون... بستگي داره تو دست کي باشه. As you see now , it depends whose hands it's in. So put your concerns, your worries, your fears, your hopes, your dreams, your families and your relationships in God's hands because... It depends whose hands it's in __________________ اين پيام تو دستاي توست. باهش چي کار مي کني؟ بستگي داره تو دستاي کي باشه! This message is now in YOUR hands. What will YOU do with it? It Depends on WHOSE Hands it's in! Smile Have a Great Day !!!!! لبخند بزن، روز خوبي داشته باشي! __________________ 5 لینک به دیدگاه
Fakur 9754 اشتراک گذاری ارسال شده در 9 تیر، ۱۳۸۹ http://www.noandishaan.com/forums/showthread.php?t=21644 بی دقتی تا این حد هم نوبره. 1 لینک به دیدگاه
سمندون 19437 اشتراک گذاری ارسال شده در 9 تیر، ۱۳۸۹ شاهین از تو بعید بود هااااااا:banel_smiley_4: 1 لینک به دیدگاه
abie bicaran 2325 اشتراک گذاری ارسال شده در 9 تیر، ۱۳۸۹ دوستان من این تاپیک و ندیده بودم پس واسه من تکراری نیست مرسی شاهین جان به خاطر دستای قشنگی که زحمت نوشتن این مطلب رو کشیدن 1 لینک به دیدگاه
!ala مهمان اشتراک گذاری ارسال شده در 9 تیر، ۱۳۸۹ منم ندیده بودم، پس برا منم تکراری نیس ولی حوصله نداشتم که بخونمش :4chsmu1: لینک به دیدگاه
میلاد 24047 اشتراک گذاری ارسال شده در 9 تیر، ۱۳۸۹ دوستان من این تاپیک و ندیده بودمپس واسه من تکراری نیست مرسی شاهین جان به خاطر دستای قشنگی که زحمت نوشتن این مطلب رو کشیدن یعنی واقعا فکر میکنی خودش نشسته نوشته؟ از این ایمیلاست که به همه میدن به عطره بارون هم داده بودند پشت سر هم تاپیک زدند واسه همین گیر دادیم که تکراری اگه یکیش مثلا ماله 1 ماه پی شبود که مشکلی نبود لینک به دیدگاه
ارسال های توصیه شده