جستجو در تالارهای گفتگو

واژه نامه فارسی به انگلیسی مهندسی مواد ومتالورژی با توضیحی کوتاه درزمینه واژه های کاربردی مهندسی مواد مجموعه لغات به ترتیب حروف الفبا وبه مرور اضافه خواهند شد موفق باشیم [TABLE=class: x2f, width: 100%] [TR] کلمهتوضیحمعنا[/TR] [TR] [TD=class: x2n x62]ابزار [/TD] [TD=class: x2n x62] [/TD] [TD=class: x2n x62] Device Tool Instrument [/TD] [/TR] [TR] [TD=class: x2n x62]ابعاد قوطي [/TD] [TD=class: x2n x62]مثلاً استاندارد ابعاد قوطي نوشابه 12 اوسني 211 در 413 تعريف مي شود كه به معني قطر 16 : 211 اينچ و ارتفاع 13 : 413 است . [/TD] [TD=class: x2n x62] Can Dimensions [/TD] [/TR] [TR] [TD=class: x2n x62]اتصال لبه اي [/TD] [TD=class: x2n x62] [/TD] [TD=class: x2n x62] Edge joint [/TD] [/TR] [TR] [TD=class: x2n x62]اتلاف حرارتي [/TD] [TD=class: x2n x62] [/TD] [TD=class: x2n x62] Deads [/TD] [/TR] [TR] [TD=class: x2n x62]اتلاف در ذوب [/TD] [TD=class: x2n x62] [/TD] [TD=class: x2n x62] Loss in melting [/TD] [/TR] [TR] [TD=class: x2n x62]اثر پوست تمساحي[/TD] [TD=class: x2n x62]زبرشدن و دان دان شدن سطح فولاد نرم را به علت دانه هاي درشت آن هنگام كشيدن در حدي بيش از حدكش ساني را گويند. [/TD] [TD=class: x2n x62]Alligator Skin [/TD] [/TR] [TR] [TD=class: x2n x62]اثر جرم [/TD] [TD=class: x2n x62]واژه اي است كه در عمليات حرارتي ، اثر ابعاد و شكل قطعه فولادي را نشان مي دهد . از اين رو نسبت سردكردن يك قطعه فولادي است كه خواص ناشي از سخت گرداني و فرآيند آبدهي را تعيين مي كند. [/TD] [TD=class: x2n x62] Mass Effect [/TD] [/TR] [TR] [TD=class: x2n x62]احتباس [/TD] [TD=class: x2n x62]واژه اي است كه هنگام جذب گازها يا نفوذ آنها در آهن بكار برده مي شود . مثلاً هنگامي كه گاز اكسيدكربن در آهن جذب مي شود. [/TD] [TD=class: x2n x62]Occlusion [/TD] [/TR] [TR] [TD=class: x2n x62]احتراق [/TD] [TD=class: x2n x62] [/TD] [TD=class: x2n x62] Combustion [/TD] [/TR] [TR] [TD=class: x2n x62]احياء الکتروليتي [/TD] [TD=class: x2n x62] [/TD] [TD=class: x2n x62] Electrolytic reduction [/TD] [/TR] [/TABLE]