جستجو در تالارهای گفتگو

ترجمه شده در : مترجمان معمار مقاله 1: Winery Nals Margreid / Markus Scherer ترجمه : Gizmo مقاله 2: Private House / Weinstein Vaadia Architects ترجمه : lilac مقاله 3: The Rock / Erick van Egeraat ترجمه:*mini* مقاله 4: Hill-Maheux Cottage / Kariouk Associates ترجمه: FatiMa. & Gizmo مقاله شماره 5 : In Progress: Shenzhen Clubhouse / Richard Meier ترجمه:*mini* مقاله شماره 6: Bridgestone Pavilion / Architectkidd ترجمه:*mini*

سلام.......توو این قسمت متن مقالات انگلیسی و متن ترجمه شده آنها توسط کاربران رو میزارم.....امیدوارم مورد استفاده باشه مقاله 1: Winery Nals Margreid / Markus Scherer © Bruno Klomfar Architects: Markus Scherer Location: Nals, Bozen, Italy Client: Kellerei Nals-Margreid Construction Supervisor: Markus Scherer, Büro Weiss Collaborator: Heike Kirnbauer Structural Engineering: Büro Weiss Safety Coordinator: Büro Weiss Electrical and Domestic Engineering: Energytech Project Year: 2011 Photographs: Bruno Klomfar Nals is located at the bottom of the “Sirmianer” hill embedded in a scenery of wine and fruit. The porphyry walls of the mountain ridge break through this grapelandscape and form with their dark brownred colour a strong contrast to the lovely scenery of wine. © Bruno Klomfar Over the years, the winery grew into a random pattern building-agglomerate. The desire to merge the two places of production “Margreid” and “Nals” and to expand the wine production in Nals requires an advance in the capacities considering the oenological sophisticated processing of the grapes. © Bruno Klomfar The new arrangement of the functions has been put into practice through the realization of a new head end structure for the delivery and cellaring of the grapes with an adjoining vinification tower, a large new underground cellar, as well as a new barrel cellar into the court and a spanning far cantilevering roof panel. The two central parts of the winery open up towards the main court and provide the visitors with an insight into the barrel cellar and the vinification tower. Section © Bruno Klomfar The new main building with a socket zone is built up of brown red colored insulating concrete, which forms a chromatic unit with the bordering cemetery consisting of porphyry stones as well as the porphyry cliff of the Sirmianer hill. The convolution on the bottom side of the shingle follows the static forcelines and creates a braced surface like an origami. Floor Plan The barrel cellar is placed into the court like an oversize case of wine, according to this it is a wooden structure. The new materials are left naturally, so they blend harmoniously into the overall setting and thus correspond with the basic ideology of the product manufactured: independent, honest and authentic. © Bruno Klomfar وینری نلس مارگرید/مارکوس شرر معمار:Markus Scherer مکان:Nals, Bozen, Italy کارفرما:Kellerei Nals-Margreid پیمانکار:Markus Scherer, Büro Weiss همکاران:Heike Kirnbauer مهندس سازه:Büro Weiss مسئول ایمنی:Büro Weiss تاسیسات برق و داخلی:Energytech تاریخ اجرای پروژه:2011 عکاس:Bruno Klomfar پاراگراف 1:منطقه نلس در پای تپه های سرمیانر احاطه شده در میان مناظر بدیع و پرثمر جای گرفته است. دیواره های سنگ سماقی تیغه کوهستان به این مناظر انبوه تاک رسوخ کرده و با رنگ قهوه ای سرخ فام خود در کنتراستی قدرتمند با مناظر شرابی رنگ تصویر زیبایی را شکل داده اند پاراگراف 2:در طی سالها وینری بر اساس الگوی بی هدف انباشت توده های ساختمانی رشد نمود. هدف ادغام دو محل تولید؛نلس و مارگرید,و توسعه تولیدات شراب نیازمند افزایش ظرفیتها با درنظر گرفتن فرایند تخمیر و صاف نمودن انگور میباشد. پاراگراف 3:سازماندهای جدید عملکردها بر اساس ترتیبی مشتمل بر بخش اولیه سازمان تحویل و انبار کردن انگورها با برجهای کنار هم تولید شراب ,یک سرداب بزرگ زیرزمینی؛همچنین یک سرداب جدید برای بشکه ها در حیاط و کنسول مسقف شده با پنلهای چوبی نظم یافته است. پاراگراف 4:دو بخش مرکزی وینری به سوی حیاط اصلی باز شده و ناظر را از فضای سرداب بشکه ها و برج تولید شراب آگاه می نمایند. ساختمان اصلی نوساز دارای فضایی حفره مانند که از بتن عایق قهوه ای رنگی ساخته شده است با گورستان هم مرز موجود سنگ سماقی؛و صخره های تپه ی سرمیانر یک واحد رنگین را شکل داده اند.پیچش و درهم تنیدگی سطح زیرین توفال کوبی سقف که پیرو نیروهای ایستا میباشد یک سطح نیرومند مشابه اریگامی را بوجود آورده است. پاراگراف 5:سرداب بشکه ها بر اساس ساختار چوبی آن همانند یک باکس بزرگ شراب در حیاط جای گرفته است.متریال های جدید به همان شکل طبیعی حفظ شده,بنابرین با رعایت هماهنگی کامل با سراسر صحنه در آن ادغام شده و بدین طریق با ایدئولوژی محصول تولیدی:استقلال,صداقت واصالت ؛تطابق یافتند ترجمه : Gizmo