این کتاب فارسی به کوشش مهندس حمید فضلعلی توسط انتشارات داخلی شرکت ملی گاز بر روی اینترنت منتشر شده است.
این کتاب در 140 صفحه از مباحث زیر تشکیل شده است: 1- مقدمه و تاریخچه 2- روش های اندازه گیری فشار 3- روش های اندازه گیری دما 4- روش های اندازه گیری سطح , فاصله و ارتعاشات 5- روش های اندازه گیری جریان سیالات 6- روش های انتقال سیگنال در سطح فیلد 7- محرك ها و پوزیشنرها 8- شبکه های صنعتی 9- سیستم های کنترل متمرکز و گسترده