رفتن به مطلب

یانیس ریتسوس


mo safer

ارسال های توصیه شده

ﻳﺎﻧﻴﺲ ﺭﻳﺘﺴﻮﺱ ‏(۱۹۰۹ -۱۹۹۰‏) ، ﺷﺎﻋﺮ ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ، ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﭘﺮﻛﺎﺭ ﺗﺮﻳﻦ ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ ﻗﺮﻥ ﺑﻴﺴﺘﻢ ﺑﻮﺩ . ﺍﻭ ﺩﺭ ۸۱ ﺳﺎﻝ ﻋﻤﺮ ﺧﻮﻳﺶﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ ۸۰ ﺟﻠﺪ ﻛﺘﺎﺏ ِ ﺷﻌﺮ ﭼﺎﭖ ﻛﺮﺩ .

ﻳﺎﻧﻴﺲ ﺭﻳﺘﺴﻮﺱ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺨﺘﻲ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﮔﺬﺍﺷﺖ . ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﻮﺩﻛﻲ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻲ ﺷﺎﻫﺪ ﻣﺴﻠﻮﻝ ﺷﺪﻥ ﻭ ﻣﺮﮒ ﻣﺎﺩﺭ

ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﻭ ﻣﺠﻨﻮﻥ ﭘﺪﺭﺵ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮﺵ ﺑﻮﺩﻩ . ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺭﻓﺘﻦ ﻫﺎ ﻭ ﺗﺒﻌﻴﺪﻫﺎﻱ ﻣﺪﺍﻭﻡ .

ﺭﻳﺘﺴﻮﺱ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﺑﺎ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺁﺛﺎﺭ ِ ﻣﺎﺭﻛﺲ ﻭ ﻟﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺴﻢ ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺳﺎﻝ ۱۹۳۱ ﺑﻪ ﺣﺰﺏ

ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖ ﻳﻮﻧﺎﻥ ‏( kke‏) ﭘﻴﻮﺳﺖ . ﻳﺎﻧﻴﺲ ﺭﻳﺘﺴﻮﺱ ﺷﺎﻋﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﺷﻌﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺣﺘﻲ

ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻱ ﺣﺰﺑﻲ ‏(ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺳﺮﻭﺩﻫﺎﻱ ﺍﻧﻘﻼﺑﻲ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ‏) ﻭ ﻫﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﺷﻌﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ

ﺷﺨﺼﻲ ﻭ ﻏﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﺪ .

ﺭﻳﺘﺴﻮﺱ ﺷﺎﻋﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﺫﺭﻩ ﺫﺭﻩ ﻟﻤﺲ ﻛﺮﺩ . ﺍﺯ ﻛﻮﭼﻜﺘﺮﻳﻦ ﻟﺤﻈﺎﺕ ﻭ ﺩﻗﺎﻳﻖ ﺁﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪ، ﺍﺯ ﻛﻮﭼﻜﺘﺮﻳﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻭ

ﭼﻴﺰﻫﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ، ﺗﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﻛﻼﻥ ِ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ .

ﺭﻳﺘﺴﻮﺱ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۹۸۷ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻋﻤﺮﺵ ﺩﺭ ﺷﻌﺮﻱ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻭﺍﭘﺴﻴﻦ ﻛﻼﻡ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ :

... ﻭ ﺍﻳﻦ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺣﺴﺮﺕ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻣﻦ ﺑﺒﺨﺸﻴﺪ .

ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ، ﺑﺎ ﺩﺍﺱ ﺗﻴﺰ ﻣﺎﻩ ﺫﺭﺕ ﺩﺭﻭ ﻛﻨﻢ .

ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﻳﺴﺘﻢ ﺑﺎ ﺷﺎﺧﻪ ﻧﺎﺯﻙ ﮔﻨﺪﻣﻲ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻧﺪﺍﻧﻬﺎ،

ﺧﻴﺮﻩ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺩﺳﺖ .

ﺩﺭ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺩﻧﻴﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺗﺮﻛﺶ ﻣﻲﻛﻨﻢ .

ﺩﺭ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺁﻥﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻃﻼﻳﻲ ﻏﺮﻭﺑﻲ ﺍﺯ ﺗﭙﻪ ﺍﻱ ﺑﺎﻻ ﻣﻲﺭﻭﺩ

ﺑﺎ ﻭﺻﻠﻪ ﺍﻱ ﺍﺭﻏﻮﺍﻧﻲ ﺑﺮ ﺑﺎﺯﻭﻱ ﭼﭙﺶ . ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﺪﺵ .

ﻣﻲﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﻫﻢ

ﻭ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ

ﻳﺎﻧﻴﺲ ﺭﻳﺘﺴﻮﺱ ﻣﻲﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﻫﺪ . ﻣﺒﺎﺭﺯﻱ ﻛﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺎﻋﺮﺍﻧﻪ ﻣﻲﺑﻴﻨﺪ ﻭ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺎﻋﺮﺍﻧﻪ ﻛﺮﺩﻩ

ﺍﺳﺖ . ﭘﺮ ﺍﺯ ﺷﻮﺭ ﻭ ﻋﺸﻖ ﻭ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ

لینک به دیدگاه
×
×
  • اضافه کردن...