ﺁﻧﺪﺭﻩ ﮊﯾﺪ ( برنده ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺍﺩﺑﯽ ﻧﻮﺑﻞ )

[mo safer 120]

ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺎﻋﺮ :ﺁﻧﺪﺭﻩ ﮊﯾﺪ، ‏(۱۹۵۱ -۱۸۶۹‏) ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ .

ﺁﻧﺪﺭﻩ ﮊﯾﺪ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ ﮐﻪ ﻣﺪﺕ ﻧﯿﻢ ﻗﺮﻥ ﺣﻀﻮﺭﯼ ﻧﻤﺎﯾﺎﻥ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺍﺩﺏ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ، ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺷﮕﻔﺖ ﺁﻭﺭ

ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﯼ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﻭﻝ ﺑﺮ ﺍﮐﺜﺮ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﻭ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺴﻞ ﺟﻮﺍﻥ ﺍﻧﮑﺎﺭ ﻧﺎﭘﺬﯾﺮ ﺍﺳﺖ .

ﻣﺎﺋﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﺯﻣﯿﻨﯽ ‌ﮐﻪ ﺩﺭ 1897 ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ، ﺑﺪﻭﻥ ﺷﮏ ﻣﺸﻬﻮﺭﺗﺮﯾﻦ ﺍﺛﺮ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ ﺍﺳﺖ .

ﮊﯾﺪ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﺍﺻﻞ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﺮ ﮐﺴﯽ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺭﻏﻢ ﻫﻤﻪ ﺍﺑﻬﺎﻣﺎﺕ ﻭ ﭼﻨﺪ ﮔﺎﻧﮕﯽ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻥ

ﺧﻮﺩ ﺳﺮﺍﻍ ﺩﺍﺭﺩ، ﺑﺎ ﺧﻮﯾﺸﺘﻦ ﺧﻮﯾﺶ ﺻﺎﺩﻕ ﺑﺎﺷﺪ . ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﻣﺎﺋﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﺯﻣﯿﻨﯽ ﮔﻮﺍﻩ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻋﺎﺳﺖ . ﺍﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺁﻥ

ﻧﺒﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺮﯾﺪﺍﻥ ﻭ ﭘﯿﺮﻭﺍﻧﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ : ‏«ﮐﺘﺎﺑﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﻓﮑﻦ ... ﮔﻤﺎﻥ ﻣﺒﺮ ﮐﻪ

ﮐﺴﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺮ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺗﻮ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﺑﺪ ... ‏» ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﮕﻮ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﻧﮕﺮﺵ ﻣﻤﮑﻦ ﺩﺭ ﺭﻭﯾﺎﺭﻭﯾﯽ ﺑﺎ

ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺳﺖ . ﻧﮕﺮﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺠﻮﯼ .

ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﮐﺘﺎﺏ، ﺳﺨﻦ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ . ﺷﻮﻕ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭ ﻏﻨﯿﻤﺖ ﺷﻤﺮﺩﻥ ﻟﺤﻈﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﺁﻥ، ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺭﺥ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ .

ﻧﺎﺗﺎﻧﺎﺋﯿﻞ ﻧﺎﻣﯽ ﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﮐﺘﺎﺏ ،ﮊﯾﺪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺍﺯ ﻫﺴﺘﯽ ﻭ ﻟﺬﺕ ﻫﺎﯾﺶ ، ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﯾﺶ ﺳﺨﻦ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ .

ﻧﺎﺗﺎﻧﺎﺋﯿﻞ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﮊﯾﺪ ﺍﺳﺖ . ﺍﯾﻦ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻫﺮ ﮐﺴﯽ ﺑﺎﺷﺪ . ﻣﻦ ﻭ ﺷﻤﺎ .

ﺁﻧﺪﺭﻩ ﮊﯾﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 1947 ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺍﺩﺑﯽ ﻧﻮﺑﻞ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 1951 ﭼﺸﻢ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﻓﺮﻭ ﺑﺴﺖ

[mo safer 120]

ﻣﺎﺋﺪﻩﻫﺎﯼ ﺯﻣﯿﻨﯽﺿﺪ ﺍﺧﻼﻕ

ﺩﺭ ﺗﻨﮓ

ﺩﺧﻤﻪ ﻫﺎﯼ ﻭﺍﺗﯿﮑﺎﻥ ‏( ۱۹۱۴ ‏)

ﺳﮑﻪ ﺳﺎﺯﺍﻥ

ﺍﮔﺮ ﺩﺍﻧﻪ ﺑﻤﯿﺮﺩ ‏(۱۹۲۶ ‏)

[mo safer 120]

اثر گذاشته بر:

ﻫﻨﺮﯼ ﻓﯿﻠﺪﯾﻨﮓ، ﮔﻮﺗﻪ، ﻫﻮﮔﻮ، ﺩﺍﺳﺘﺎﯾﻔﺴﮑﯽ، ﺍﺳﺘﻔﺎﻥ ﻣﺎﻻﺭﻣﻪ، ﻧﯿﭽﻪ، ﯾﻮﺭﯾﺲ ﮐﺎﺭﻝ ﻫﻮﯾﺴﻤﺎﻧﺲ ، ﻭﺍﯾﻠﺪ ، ﺭﺍﺑﯿﻨﺪﺭﺍﻧﺎﺕ ﺗﺎﮔﻮﺭ، ﺭﻭﮊﻩ ﻣﺎﺭﺗﻦ ﺩﻭ ﮔﺎﺭ

اثر پذیرفته از:

ﺭﺍﯾﻨﺮ ﻣﺎﺭﯾﺎ ﺭﯾﻠﮑﻪ، ﮊﺍﮎ ﺭﯾﻮﯾﺮ، ﺁﻧﺪﺭﻩ ﻣﺎﻟﺮﻭ، ﺑﺮﺍﯾﺎﻥ ﺍﻭﻧﻮﻻﻥ، ﮊﺍﻥ- ﭘﻞ ﺳﺎﺭﺗﺮ، ﺁﻟﺒﺮ ﮐﺎﻣﻮ، ﯾﻮﮐﯿﻮ ﻣﯿﺸﯿﻤﺎ ، ﺭﻭﻻﻥ ﺑﺎﺭﺕ