رفتن به مطلب

ارسال های توصیه شده

ارسال شده در

ئه ی وه تــه ن!ده ردت له دڵما زامی سه د خه نجه ر ئه کا

 

بو برینی جه رگی له ت له ت ،ئیشی سه د نه شته ر ئه کا

 

 

چۆن به قوربانت نه بم بو مه نزه ره ی پڕ قیمه تت؟

 

دڕک و داڵت تف له لاله و سۆسن و عه نبه ر ئه کا

 

 

دووشه تان و قه ڵبه زه ی به فراوی شاخ و داخه که ت

 

بێ درۆ وه ڵڵا له ئاوی زه مزه م و که وسه ر ئه کا

 

 

ئه ی وه ته ن!خاکت به حوڕی ده س که وێ بۆ تاجی سه ر

 

تازه کێ مه یل و خه یاڵی تاج ،یا ئه فسه ر ئه کا

 

 

ئه ی وه ته ن !داخی گرانم ئه و که سه ی تۆی دابه شوو

 

دیقه تی ڕیشی ئه ده ی ، عه ینه ن له جادوگه ر ئه کا

 

 

ئه ی وه ته ن نانت حه رامه بۆ ئه وه ی ڕۆژی مه صاف

 

کۆ له ته ییاره و بریقه ی نێزه و په یکه ر ئه کا

 

 

ئه ی وه ته ن ! یاخوا بژیــــت بۆ ئیــفتـــخاری قانعــــی

 

قانعیش یاخوا بژی، چوون سه نعه تی گه و هه ر ئه کا

ارسال شده در

وریا سه د ئامان دایم وریا به

 

بۆ هه موو که سێ چه شنی برا به

 

 

****

چه ن خۆشه کوڕم ئاره ق بڕژێنی

 

له ده شت و ده را غیره ت بنوێنی

 

 

نانی سه پانی خۆت به ده س بێنی

 

ڕیشه ی ته مبه ڵی له بن ده ر بێنی

 

 

****

چاکی و پیاوه تی به ر مه ده له ده س

 

بۆ هاشه و هووشه،گوێ مه ده به که س

 

 

وه نیه تۆ که و بی،ئه م دنیا قه فه س

 

بڕۆ هه ر لاێی که ئاره زووت هه س

 

 

****

ڕۆڵه به دایم ڕووکه ره خووا

 

هه ر چی گا کێڵای نابێ گا بیخوا

 

 

نیوه ی ده س ڕه نجت ،هه ر بۆ بێ نه وا

 

خۆت ڕیسوا مه که بۆ کراس و که وا

 

 

****

هێنده بخوێنه که خوێنده وار بی

 

له ناو کۆمه ڵدا،زرنگ و هۆشیار بی

 

 

به ناوی چاکه تۆزێ دیار بی

 

چ له لادێ بی یا خۆ له شار بی

 

 

****

رۆڵه!عیسایی یاخۆ موسایی

 

مه چۆ به گژیا هه ر به خۆڕایی

 

 

هه تا ئه توانی به دڵ نه وایی

 

بی هێنه سه ر ڕێ،ڕێگه ی برایی

  • 3 ماه بعد...
ارسال شده در

:icon_gol::icon_gol::icon_gol::icon_gol::a030:

  • Like 1
  • 3 هفته بعد...
ارسال شده در

[h=3]پێ کەنینێکت[/h]

 

لە تەنیایی ئیوارەکانم

تا ئەو دوورە

وا تۆی تیا ون بووە

دێم !

دێم و لە بن هەر یادێکت

پێ کەنینێکت ئەدۆزمەوەو

ئە یکم بە شیعرێک

پڕ لە ئەشقی دووری

وەک شنە بایە کی نەرم

بۆ هەتاووی تەنیایەکانم!

ئەیکەم بە تێشکی نیگاهە کەت و

هە ڵی دەمژم

 

بۆ حە سرەتی ئەم دوو چاوە

 

 

شعر از پوپک فرخی

  • Like 1
  • 5 سال بعد...
ارسال شده در

سلام، میشه لطفا متن بیت عایشه‌ گول رو با ترجمه‌اش بذارید.

ارسال شده در

سلام خواهش می‌کنم اگر امکان داره این شعر رو برام معنی کنید که هنرمند ناصر رزازی هم درآلبوم جدیدشون اونو خوندن

مامه کورنو راکشاوی....

ممنون

  • 2 هفته بعد...
ارسال شده در

با سلام  ببخشید میخواستم بدونم کتابی در حوزۀ اشعار کردی هست که همزمان با شعر ، معادل فارسی آن هم در کتاب مطرح شده باشه؟

  • Like 1
  • 1 سال بعد...
ارسال شده در

گولم

تو ره‌مز بوونی،هوی ژیانی!

گزینگی دلنشینی به‌ربه‌یانی!

گری عیشقی،فریشته‌ی خوشه‌ویستی! 

هه‌ناسه‌ی چاوه‌ریی کاتی ژوانی

ارسال شده در
در ۱۴۰۰/۸/۲۳ در 14:17، pslt گفته است:

گولم

تو ره‌مز بوونی،هوی ژیانی!

گزینگی دلنشینی به‌ربه‌یانی!

گری عیشقی،فریشته‌ی خوشه‌ویستی! 

هه‌ناسه‌ی چاوه‌ریی کاتی ژوانی

میشه معنیش رو بگین??

  • 2 هفته بعد...
ارسال شده در

سپاس جناب

چند بیت از یک شعر استاد نالی رو خدمتتون ارسال می کنم

له دوکمه ی سوخمه دوینی نویژِی شیوان                                 به یانی دا سپیده ی بانی سیوان

(تا نماز مرتب دکمه های لباسش را آشفته کرد                         سپیده ی دو سیب طلوع کرد)

له خه وفی ته لعه تی روژِی هه ر وه کو شیت                         به رو زه ردی هه لات  و که وته کیوان

(آفتاب از هیبت طلعت رویش شبیه دیوانه ها                        با رخساره زرد سر به کوهها گذاشت)

دو چاوی من که وا که یلی سروشکن                                    ده پیون ئاوی به حری خوین به پیوان

(ئو چشم من که همیشه خیس اشکند                                  از دریای خون با قطره های درشت پیمانه مانند آب می کشند)

مه کن لومه ی په شیوی دل که ئه مشه و                              په شیواوه له به ر په رچه م په شیوان

(بخاطر این شیدایی دام ملامتم نکنید که امشب                  بخاطر آشفتگی گیسوانش اینچنین آشفته ام)

 

  • 2 سال بعد...
ارسال شده در

سلام من یه لالایی کردی دارم میخواستم ببینم میتونید برام معنیش کنید؟

×
×
  • اضافه کردن...