رفتن به مطلب

سوالات مربوط به زبان آلمانی را در اینجا مطرح بفرمایید


Peyman

ارسال های توصیه شده

لطفا سوالات مربوط به زبان آلمانی را در اینجا مطرح بفرمایید.

 

 

deutsche-sprache-2-540x304.jpg

 

 

:icon_gol:

 

 

مرسی پیمان

 

 

این کلمات آلمانی رو از کجا میاری؟ مثلا U که بالاش نقطه داره یا a با دو نقطه

 

ممنون:icon_gol:

لینک به دیدگاه
مرسی پیمان

 

 

این کلمات آلمانی رو از کجا میاری؟ مثلا U که بالاش نقطه داره یا a با دو نقطه

 

ممنون:icon_gol:

 

محسن جان اگر منظورت تایپ باشه، اینا رو تو word می نویسم، کپی می کنم اینجا :ws3:

 

تو word برو تو منوی Insert ----> Symbol

 

 

 

:icon_gol:

لینک به دیدگاه

بخاطر تاپیکی که راه انداختی :ws3:

من دنبال کلمات حال و احوال پرسی ام ...

 

سلام

حالت خوبه؟

چه کار می کنی؟

مرسی یا ممنون

 

این زبان آلمانیه ! (اینم به آلمانی برگردون :w16:)

 

 

بگو تا بیام دوباره

لینک به دیدگاه
بخاطر تاپیکی که راه انداختی :ws3:

من دنبال کلمات حال و احوال پرسی ام ...

 

سلام

حالت خوبه؟

چه کار می کنی؟

مرسی یا ممنون

 

این زبان آلمانیه ! (اینم به آلمانی برگردون :w16:)

 

 

بگو تا بیام دوباره

 

 

Hallo ..... سلام (هالو)

 

Wie geht es dir ..... حالت چطوره؟ (وی گِت اِس دییر) - ی اول ساکن و دومی مکسور- دوم شخص مفرد و دوستانه

 

Wie geht es Ihnen ..... حالتون چطوره؟ (وی گِت اِس اینن) - ن اول مکسور- دوم شخص مفرد و محترمانه

 

Was machst du ..... تو چه کار می کنی (واس ماخست دوو) - دوم شخص مفرد و دوستانه

 

Was machen Sie ..... شما چه کار می کنید (واس ماخِن زی) - دوم شخص مفرد و محترمانه

 

Dankeschön ..... متشکرم (دانکه شوون)

 

Das ist deutsche Sprache ..... این زبان آلمانی است - (داس ایست دُیچه شپقاخه) - ش ساکن، پ مکسر

 

 

پ.ن. 1: محسن جان، سعی کن حرف r رو به صورت ق خفیف تلفظ کنی، مثل شپراخه ----> شپقاخه

 

پ.ن. 2 : حرف r در آخر کلمات رو تلفظ نکن. البته حذف نمی شه، بلکه خورده می شه !

 

 

 

:icon_gol:

لینک به دیدگاه
میشه تلفظ کلیه حروف آلمانی رو هم برامون بذاری

 

مهدی جان، چون علائم عربی خیلی واضح نمایش داده نمی شه، بعضی از تلفظ ها رو در پرانتز می نویسم

 

A ... آ

B ... ب (ب مکسور)

C ... تس (ت ساکن، س مکسور)

D ... دِ

E ... اِ

F ... اِف

G ... گِ

H ... ها

I ... ایی (صدای e انگلیسی)

J ... یت (ی مضموم، ت ساکن)

K ... کا

L ... اِل

M ... اِم

N ... اِن

O ... ا (الف مضموم)

P ... پ (پ مکسور)

Q ... کو (بر وزن خواندن بخش اول کلمه کوتاه)

R ... اِر (الف مکسور)

S ... اِس (الف مکسور)

T ... تِ (ت مکسور)

U ... او (صدا بر وزن ضمیر سوم شخص فارسی)

V ... فا

W ... و (و مکسور)

X ... ایکس

Y ... اُپسیلن (ل مضموم)

Z ... تست (ت ساکن، س مکسور، ت ساکن)، در گفتار، ت اول برای بیان ساده تر خورده می شود

 

 

4 حرف دیگر نیز وجود دارد که جزء 26 حروف اصلی زبان قرار نمی گیرند:

 

ä ... اِ (الف مکسور)

ö ... او (الف مضموم)

ü ... او (الف مضموم)

β ... اِس، فقط به جای دو s پشت سر هم

 

صدای حروف ö و ü شبیه هم نیست، هر چند که مثل همدیگه نوشته شده است و بیان دقیق آن احتیاج به تمرین دارد. دستور زبان ترکی (مطمئن نیستم، احتمالا ترکی استانبولی) این دو حرف رو دارد و لذا ترک زبانان راحت تر این دو حرف رو تلفظ می کنند.

 

 

 

 

:icon_gol:

لینک به دیدگاه
  • 6 ماه بعد...

سلام

ببخشيد دوستان كتابي براي آموزش زبان آلماني هست كه هميدطور كه دوستان در اين تايپيك مي نويسند نوشته شده باشه؟

يعني همينطور كلمه رو با معني و تلفظش به فارسي نوشته باشه؟

لینک به دیدگاه
  • 2 ماه بعد...
  • 2 سال بعد...
سلام . :ws3:

2 تا سوال داشتم .

1- این جمله یعنی چی ؟Die haut der sommertyps hat immer einen fast blaen unterton.

2-تو جمله زیر صفت چه پسوندی میگیره ؟

ich finde seine breit..... Schultern toll.

 

مرسی:ws3:

 

 

1) نمیدونم ! ضرب المثله ؟ فک کنم یه چیزی تو این مایه ها که کسانی که متولد تابستان هستند، یا طبع گرم دارن، یا طبع تابستونی دارن ... unterton می شه چیزی که تو زمینه هست، با زمینه آبی، یه همچین چیزی معنی می ده !

2) breite Schultern

معنیش یعنی چی ؟ ضرب المثله اینم ؟

 

finden فعل آکوزاتیو هست (متعددی) اولین چیزی که تو جمله باید دنبالش بگردی مفعوله

toll که خودش صفته، پس اون Schulter تو موقعیت مفعولی نشسته، در حالت جمع هم هست

finden اینجا اینجوری معنی میده که > من معتقدم، یا به نظر من ...

البته اگر ضرب المثل باشه، تضمین نمی کنم که عنوز همین معنی رو بده !

لینک به دیدگاه
1) نمیدونم ! ضرب المثله ؟ فک کنم یه چیزی تو این مایه ها که کسانی که متولد تابستان هستند، یا طبع گرم دارن، یا طبع تابستونی دارن ... unterton می شه چیزی که تو زمینه هست، با زمینه آبی، یه همچین چیزی معنی می ده !

2) breite Schultern

معنیش یعنی چی ؟ ضرب المثله اینم ؟

 

finden فعل آکوزاتیو هست (متعددی) اولین چیزی که تو جمله باید دنبالش بگردی مفعوله

toll که خودش صفته، پس اون Schulter تو موقعیت مفعولی نشسته، در حالت جمع هم هست

finden اینجا اینجوری معنی میده که > من معتقدم، یا به نظر من ...

البته اگر ضرب المثل باشه، تضمین نمی کنم که عنوز همین معنی رو بده !

 

نه ضرب المثل نیست . تو یه متنی تو کتابمون بود . من دقیقا همین معنی uterton رو نمیدونستم .

 

خوب آره ولی تو کلید کتاب گفته breiten واسه همین الان شک کردم که چرا en گرفته؟:ws38:

هم finden هم seine باعث میشه e بگیره . :ws38:

لینک به دیدگاه
صدای حروف ö و ü شبیه هم نیست، هر چند که مثل همدیگه نوشته شده است و بیان دقیق آن احتیاج به تمرین دارد. دستور زبان ترکی (مطمئن نیستم، احتمالا ترکی استانبولی) این دو حرف رو دارد و لذا ترک زبانان راحت تر این دو حرف رو تلفظ می کنند.

 

مرسی از تاپیک و اطلاعاتتون:icon_gol:

 

دقیقا در ترکی استانبولی هست و چند جایی هم خوندم که این حروف در بعضی از کشورهای اروپایی بر گرفته شده از ترکی استانبولی است.

لینک به دیدگاه
نه ضرب المثل نیست . تو یه متنی تو کتابمون بود . من دقیقا همین معنی uterton رو نمیدونستم .

 

خوب آره ولی تو کلید کتاب گفته breiten واسه همین الان شک کردم که چرا en گرفته؟:ws38:

هم finden هم seine باعث میشه e بگیره . :ws38:

 

آره، من اشتباه نوشتم

این درسته breiten Schultern

 

خداییش یکی از مزخرف ترین قواعد همین Adjektivendung هست

 

اینجا لیستشون هست

http://www.udoklinger.de/Deutsch/Grammatik/Adjektiv.htm

لینک به دیدگاه

به گفتگو بپیوندید

هم اکنون می توانید مطلب خود را ارسال نمایید و بعداً ثبت نام کنید. اگر حساب کاربری دارید، برای ارسال با حساب کاربری خود اکنون وارد شوید .

مهمان
ارسال پاسخ به این موضوع ...

×   شما در حال چسباندن محتوایی با قالب بندی هستید.   حذف قالب بندی

  تنها استفاده از 75 اموجی مجاز می باشد.

×   لینک شما به صورت اتوماتیک جای گذاری شد.   نمایش به صورت لینک

×   محتوای قبلی شما بازگردانی شد.   پاک کردن محتوای ویرایشگر

×   شما مستقیما نمی توانید تصویر خود را قرار دهید. یا آن را اینجا بارگذاری کنید یا از یک URL قرار دهید.

×
×
  • اضافه کردن...