متضادها در زبان ایتالیایی

[niaz 9,807]

متضادها

I Contrari

بیرون،خارج/داخل،تو،درون..................................................اِستِرنُ/این تِرنُ...........................................................Esterno/interno

نزدیک/دور.........................................................................ویچینُ/لُنتانا...................................................................vicino/lontano

آسان/دشوار........................................................................فَچیلِ/دیفیچیلِ...............................................................facile/difficile

خوب/بد..............................................................................بَنِ/مَلِ...................................................................................bene/male

ارزان/گران..........................................................................پُکُ کُستُزُ/کُستُزُ...........................................poco costoso/costoso

بزرگ/کوچک......................................................................گِرَندِ/پیکُّلُ...................................................................grande/piccolo

درست/غلط........................................................................وِرُ جوستُ/فَلسُ........................................................vero,giusto/falso

سبک/سنگین.....................................................................لِجِّرُ/پِسانتِ...............................................................leggero/pesante

بالا/پائین............................................................................سو/جو............................................................................................ su/giu

باز/بسته.............................................................................اَپرتُ/کیوزُ...................................................................... aperto/chiuso

پیر/جوان...........................................................................وِکَّیُ/جُوانِ..................................................................vecchio/giovane

کهنه/نو..............................................................................آنتیکُ/نُوُ...........................................................................antico/nuovo

تند/آهسته........................................................................وِلُچِ/لِنتُ..............................................................................veloce/lento

پر/خالی.............................................................................پیِنُ/ووتُ.............................................................................pieno/vuoto

آزاد/اشغال.........................................................................لیبِرُ/اُکّوپاتُ..................................................................libero/occupato

زود/دیر.............................................................................پرِستُ/تاردی.........................................................................presto/tardi

گرم/سرد...........................................................................کالدُ/فرِدُّ..............................................................................caldo/freddo