حروف تعریف یا آرتیکل ها

[سمندون 19,436]

آرتیکلها

 

در آلمانی همۀ اسامی دارای جنسیت(مذکر – مونث – و یا خنثی ) هستند.که در بیشتر موارد این مسئله به هیچ چیزی ربط ندارد( از هیچ قانونی پیروی نمیکند) و باید آنها را همراه خود اسامی حفظ کرد.

اسامی مذکر دارای آرتیکل معین (der )

اسامی مونث دارای آرتیکل معین (die )

و اسامی خنثی دارای آرتیکل معین (das )

میباشند.

 

 

آرتیکلها به دو دستۀ معین و نامعین تقسیم بندی میشوند:

 

آرتیکلهای معین :

 

آرتیکلهای نا معین :

 

 

ein/eine به معنای (یک) و kein/keine به معنای (هیچ) میباشند.(چون در حالت جمع نمیتوانیم بگوییم "یکی" بنابراین هیچ را جایگزین آن کرده ایم).

برای توضیحات بیشتر روی لینکهای هر کدام از آرتیکلهای معین و نامعین کلیک کنید.

 

 

 

[سمندون 19,436]

جنسیت کلمات

 

همانطور که گفته شد - هیچ قانونی برای تعیین جنسیت کلمات وجود ندارد.

ولی تقسیم بندیهایی برای کلمات مذکر و مونث و خنثی صورت گرفته است که یادگیری آنها را برایتان بسیار ساده تر خواهد کرد.

 

برای مثال:

روزهای هفته – ماهها – فصلها – و اسم کوهها (به غیر از آلپ) – اسم دریاچه ها – و تمام اسمهایی که به -ich -ig -ling -or -el -en –er - ختم میشوند همگی مذکر(یعنی با آرتیکل der ) میباشند.

 

گلها – درختان – و همهء کلماتی که به -heit, -keit, -schaft, -tät, -ung, -ei, -ine,-ik, - -en/n/-nen

(فقط اشخاص)in - و کلمات خارجی که به (ion) ختم میشوند مثل (Nation)

همگی مونث (یعنی با آرتیکل die ) هستند.

 

 

 

اسامی شهرها و کشورها به غیر از حالات خاص (die Schweiz – die USA – der Iran ,…)

اسامی هتلها کافه ها و تآترها و همهء کلماتی که به -chen, -lein, -nis, -tum, -um, -ment ختم میشوند خنثی (یعنی با آرتیکل das ) هستند.

 

محتوای مخفی

برای مشاهده محتوای مخفی می بایست در انجمن ثبت نام کنید.

 

[سمندون 19,436]

آرتیکلهای معین

 

آرتیکلهای معین در حالات ( NOMINATIVE , ACCUSATIVE ,DATIVE

, GENITIVE)

 

 

 

مثلا:

خانم سیب را خرید : Die Frau kauft den Apfel

 

[سمندون 19,436]

آرتیکلهای نا معین

 

وقتی دربارۀ شخص یا حیوان یا اتفاق یا چیز یا مکانی نامعلوم صحبت میکنیم در واقع در حال استفاده از آرتیکل نامعین هستیم.

در آلمانی برای مثال زدن از آرتیکل نامعین از ein(e) و یا kein(e) استفاده میشود.

برای مثال:

 

آرتیکلهای نامعین در حالات NOMINATIVE, ACCUSATIVE,DATIVE, GENITIVE

 

 

یک خانم یک سیب خرید.

 

Eine Frau kauft einen Apfel.

 

 

 

ضمایر