جملات زيباي انگليسي براي آموزش زبان انگليسي....

[MOJTABA 77 8,304]

Easy is to get a place is someone's address book.

 

Difficult is to get a place in someone's heart.

در دفترچهءآدرس اشخاص جا داشتن آسان است.

در قلب آنها جا باز کردن مشکل است .

Easy is to judge the mistakes of others

 

Difficult is to recognize our own mistakes

قضاوت در بارهء اشتباه دیگران آسان است

تشخیص اشتباه خود مشکل است .

Easy is to talk without thinking

 

Difficult is to refrain the tongue

حرف زدن بدون فکر کردن آسان است .

گرفتن جلو زبان از حرف زدن مشکل است.

Easy is to hurt someone who loves us.

 

Difficult is to heal the wound...

اذیت کردن شخصی که ما رو دوست دارد آسان است.

التیام زخم دیگران مشکل است.

Easy is to forgive others

 

Difficult is to ask for forgiveness

عفو و بخشیدن دیگران آسان است .

طلب عفو کردن مشکل است.

[MOJTABA 77 8,304]

Easy is to set rules.

Difficult is to follow them...

تنظیم قوانین آسان است .

ولی رعایت آنها مشکل است

Easy is to dream every night.

Difficult is to fight for a dream...

خوابیدن در هر شب آسان است

ولی مبارزه با آن مشکل است.

Easy is to show victory.

Difficult is to assume defeat with dignity...

نشان دادن یپروزی آسان است.

با وقار پذیرای شکست شدن مشکل است.

Easy is to admire a full moon.

Difficult to see the other side...

حظ کردن از یک ماه کامل آسان است .

ولی دیدن طرف دیگر آن مشکل است.

Easy is to stumble with a stone.

Difficult is to get up...

زمین خوردن با یک سنگ آسان است .

ولی بلند شدن مشکل است.

[MOJTABA 77 8,304]

To see the world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower; Hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour

برای دیدن دنیا در یک دانه شن، و عرش در یک گل وحشی، بی نهایت را در کف دستت نگاه دار و ابدیت را در یک ساعت

 

Yesterday is past, it is history.

Tomorrow is future, it is a mystery.

Today is present, it is a gift!

دیروز گذشته است، دیگر باز نمی گردد

فردا آینده است، رازی بیش نیست

امروز حال است، هدیه ای است گران بها.