اصطلاحات به زبان عربی...

[MOJTABA 77 8304]

یوم لنا ویوم علینا (گهی پشت به زین وگهی زین به پشت)

 

 

الیوم خمر و غدا امر(چو فردا شود فکر فردا کنیم چرا فکر بیهوده حالا کنیم)

 

الید الواحده لا تصفق(یک دست صدا ندارد)

 

وهب الامیر ما لا یملک(از کیسه خلیفه می بخشد)

 

و للناس فیما یعشقون مذاهب(سلیقه ها یکنواخت نیست)

 

هل یرتجی مطر بلا سحاب(ایا بدون ابر بارش باران امید میرود؟)

 

الناس للناس من بدو و من حظر بعض لبعض وان لم یشعرو خدم

(بنی ادم اعضای یکدیگرند که در افرینش زیک گوهرند)

 

من کثر کلامه کثر ملامه(پر گو خطا گوست)

 

من طلب اخا بلا عیب بقی بالا اخ(گل بی خار کجاست یا گل بی خار خداست)

 

من حفر بئرا لاخیه وقع فیه(چاه مکن بهر کسی اول خودت دیگر کسی)

 

من جد وجد(عاقبت جوینده یابنده بود)

 

من تعلم لغه قوم امن شرهم(هر کس زبان قومی را یاد بگیرد از شر انان در امان خواهد بود)(الامام علی( ع))

 

خیر الکلام ما قل و دل(بهترین سخن کمترین انها و پر محتوا ترین انهاست)

 

من امن الزمان خانه(دنیا وفا ندارد دل به دنیا مبند)

 

لکل مقام مقال(هر سخن جایی و هر نکته مکانی دارد)