marjan17 4150 اشتراک گذاری ارسال شده در 9 خرداد، ۱۳۸۹ Time / l’Heure (f) Clock Time What time is it? Quelle heure est-il? Do you have the time? Do you know what time it is? Avez-vous l’heure? What time is the concert? À quelle heure est le concert? It is... Il est... 1:00 une heure 2:00 deux heures 2:10 deux heures dix 2:15 deux heures et quart 2:30 deux heures et demie 2:45 trois heures moins le quart 2:50 trois heures moins dix noon midi midnight minuit ...at night de la nuit ...in the morning du matin ...in the afternoon de l’après-midi ...in the evening du soir When using the 24-hour clock, do not indicate a.m. and p.m. (with expressions such as du matin, etc.) or use special terms for the half- and quarter-hour (et demie, etc.). Heure(s) is abbreviated h. 15h30 (3:30 p.m.) reads quinze heures trente. Il est 22h45 (It is 10:45 p.m.) reads Il est vingt-deux heures quarante-cinq. Time of Day morning le matin dawn l’aube (f), l’aurore (f) sunrise le lever du soleil day le jour, la journée afternoon l’après-midi (m) evening le soir dusk le crépuscule sunset le coucher du soleil night la nuit hour l’heure (f minute la minute second la seconde 2 لینک به دیدگاه
christian 235 اشتراک گذاری ارسال شده در 1 مهر، ۱۳۸۹ در زبان فرانسه برای پرسیدن ساعت معمولا از یکی از دو جمله زیر استفاده می کنند که به معنی ( ساعت چند است ) می باشند ( کِلْ اُ قْ ا ِ تیلْ ) ? quelle heure est - il ( ایل اِ کِلْ اُقْ ) ? il est quelleheure برای نمونه در جواب به این سوال می گوییم: ساعت یک است il est uneheure ساعت هفت و پانزده دقیقه است il est sept heures quinze ساعت نه و پنجاه و پنج دقیقه است il est neuf heures quarante - cinq در فرانسه مانند زبان فارسی برای بیان کردن ساعت رسمی مثلا در رادیو و تلویزیون از ساعت یک بعد از ظهر به بعد را از سیزده شروع می کنند. ساعت سیزده است il est treize heures ساعت هیجده و سی دقیقه است il est dix - huit heurestrente ساعت بیست و سه است il est vingt - trois heures در زبان فرانسه برای بیان ساعت به طور عامیانه از اصطلاحات demie ( نیم ) و quart ( ربع ) استفاده می شود ساعت هفت و ربع است il est sept heures et quart ( ایل اِ سِتْ اُقْ اِ کَقْ ) ساعت شش و نیم است il estsix heures et demie ( ایل اِ سیزُقْ اِدْمی ) هرگـاه بخواهـیم مثلا بگـوییم ( ساعت شش بیست دقیقه کم است ) باید از کلمه moins ( کمتر ) استفـاده کنیم. در این حالت اگر بخواهیم بگوییم ( ربع کم است ) باید از کلمه Le quart استفاده کنیم. ساعت ده ربع کم است il est dix heuresmoins le quart ( ایل اِ دیزُقْ موآن لُ کَقْ ) ساعت بیست و پنج دقیقه به پنج است il est cinqheures moins vingt - cinq ( ایل اِ سَنکْ اُقْ موآن وَنْ سَنکْ ) نکته ! در زبان فرانسه ساعت دوازده نداریم و به جای ساعت دوازده ظهر از کلمه midi و دوازده شب از کلمه minuit استفاده می شود. ساعت دوازده و بیست دقیقه (ظهر) است il est midi vingt ( ایل اِ میدی وَنْ ) ساعت دوازده (شب) است il est minuit ( ایل اِ مینویی ) 3 لینک به دیدگاه
ارسال های توصیه شده