کتاب قوانین مدیریت شهری ترکیه و جمهوری کره

کتاب قوانین مدیریت شهری ترکیه و جمهوری کره ترجمه فرشید مصطفوی و نظارت شهرزاد فرزین پاک که به صورت رایگان توسط مرکز مطالعات و برنامه‌ریزی شهر تهران منتشر شده است را با فرمت PDF از لینک زیر می‌توانید دانلود کنید.

امروزه به دلیل تعدد و تکثر قوانین و مقررات در موضوعات واحد، پیراستگی قوانین و مقررات از مواد قانونی زائد و منسوخه و دسترسی به قوانین و مقررات عاری از تعارض و تغایر با سایر قوانین و مقررات و متناسب با پیشرفت علم و نیازهای روز شهر، دل‌مشغولی عمده کاربران و به ویژه شهرداران، قضات، وکلا، کارشناسان رشته‌های مختلف، مجریان و حتی شهروندان شده است. بدیهی است که اجرای چنین قوانینی چه بسا به اجرای عدالت و احقاق حقوق مردم و شهرداری لطمه زده و عواقب ناخواسته و مشکل‌زایی را موجب گردد و این امر در اذهان عمومی و جامعه نیز آثار سویی به جا می‌گذارد.

فهرست مطالب کتاب قوانین مدیریت شهری ترکیه و جمهوری کره :

ترجمه قوانین شهرداری و کلان‌شهر در کشور جمهوری ترکیه

قسمت اول: قانون شهرداری

بخش 1: شرایط عمومی

• هدف، دامنه و تعاریف
• تأسیس شهرداری‌ها و حدود آنها
• عملکردها، اختیارات و مسئولیت‌های شهرداری

بخش 2: تشکیلات شهرداری

• شورای شهرداری، کمیته شهرداری و شهردار
• مفاد مشترک مربوط به تشکیلات

بخش 3: سازمان شهرداری

• سازمان و کارکنان شهرداری
• شهربانی ، اداره آتش‌نشانی و برنامه‌ریزی برای شرایط اضطراری
• بازرسی شهرداری‌ها

بخش 4: مقررات مالی

• درآمد و مخارج شهرداری
• بودجه شهرداری
• بدهی‌ها و سرمایه گذاری‌های اقتصادی

بخش 5: موارد متفرقه و مقررات نهایی

• شروط متفرقه
• مفاد اصلاحی و الحاقی و منسوخ
• مفاد موقت و نهایی

قسمت دوم: قانون کلان‌شهر

• موضوع، حدود و تعاریف
• تأسیس شهرداری کلانشهر و محدوده آن
• وظایف، اختیارات و مسئولیت‌های شهرداری کلان‌شهر
• ارگان‌های شهرداری کلان‌شهر
• سازمان و پرسنل شهرداری کلان‌شهر
• شروط مالی
• شروط متفرقه

قانون خودگردانی محلی و حکم اجرایی آن در کشور جمهوری کره

قسمت اول: قانون خودگردانی محلی

• اصول کلی
• ساکنان
• مقررات شهرداری و قوانین شهرداری
• انتخابات و شوراهای محلی

قسمت دوم: حکم اجرایی قانون خودگردانی محلی

• شروط عمومی
• مقررات و قوانین شهرداری
• شوراهای محلی و نهادهای اجرایی